Translation of "Legal firm" in German
The
new
guidelines
establish
a
firm
legal
framework
for
agreements
between
airports
and
airlines.
Die
neuen
Leitlinien
schaffen
einen
sicheren
Rechtsrahmen
für
Vereinbarungen
zwischen
Flughäfen
und
Luftfahrtunternehmen.
TildeMODEL v2018
And
all
men
used
the
same
legal
firm
to
probate
their
wills.
Und
alle
Männer
nutzen
dieselbe
Anwaltskanzlei
um
ihr
Testament
aufzusetzen.
OpenSubtitles v2018
She
was
working
as
a
temp
in
a
legal
firm.
Sie
hat
in
einer
Anwalts-
kanzlei
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
was
at
a
legal
firm
nearby.
Ich
war
in
einer
Kanzlei
in
der
Nähe.
OpenSubtitles v2018
We
are
the
legal
firm
with
the
best
rates
on
the
market.
Wir
sind
eine
Anwaltskanzlei,
die
die
besten
Preise
auf
dem
Markt
anbietet.
CCAligned v1
We
are
a
legal
firm
with
an
international
vocation,
established
in
Milan
in
1988.
Unsere
Anwaltskanzlei
mit
internationaler
Ausrichtung
wurde
1988
in
Mailand
gegründet.
CCAligned v1
Arturo's
wife
works
for
the
same
Legal
firm,
her
name
is
Anitra.
Arturos
Frau
arbeitet
für
die
gleiche
Anwaltskanzlei,
ihr
Name
ist
Anitra.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
establish
a
firm
legal
basis
for
this
exchange
of
information
by
means
of
a
Framework
Decision.
Für
diesen
Informationsaustausch
wollen
wir
mit
einem
Rahmenbeschluss
eine
sichere
Rechtsgrundlage
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
above
legal
analysis
provides
a
firm
legal
basis
for
the
development
of
Community
policy.
Aus
der
obigen
rechtlichen
Prüfung
ergibt
sich
eine
solide
rechtliche
Grundlage
für
die
Fortentwicklung
der
Gemeinschaftspolitik.
TildeMODEL v2018
We
repeatedly
called
for
a
firm
legal
basis
that
would
guarantee
equality
in
all
areas
of
life.
Wir
haben
wiederholt
eine
solde
Rechtsgrundlage
gefordert,
welche
die
Gleichheit
in
alen
Bereichen
garantiert.
EUbookshop v2
Therefore,
it
was
argued,
the
keywas
to
ensure
a
firm
legal
basis
instead,
including
a
clear
mandate
for
the
institution.
Deshalb
entschied
man
sichfür
die
Ausarbeitung
einer
eindeutigen
Rechtsgrundlage
und
für
eine
klare
Abgrenzung
ihres
Aufgabenbereiches.
EUbookshop v2
I
think
you're
on
very
firm
legal
ground
here,
counselor.
Ich
denke,
du
hast
eine
sehr,
sehr
solide
rechtliche
Grundlage,
Herr
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
Martínez-Zurita
Abogados
Asociados,
a
legal
firm
specialising
in
private
law,
was
founded
in
2000.
Die
Kanzlei
Martínez-Zurita
Abogados
Asociados
wurde
im
Jahr
2000
gegründet
und
hat
sich
auf
Privatrecht
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1