Translation of "Less healthy" in German

Instead, many people end up eating less than healthy fast foods, or perhaps nothing at all.
Stattdessen essen viele Menschen letztendlich weniger gesundes Fastfood, oder vielleicht gar nichts.
ParaCrawl v7.1
The risk of cardiovascular disease is greater, the less healthy we eat.
Das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist umso größer, je ungesünder wir uns ernähren.
ParaCrawl v7.1
Each year we create more wealth, but are less healthy.
Wir schaffen jedes Jahr mehr Wohlstand, sind aber immer weniger gesund.
ParaCrawl v7.1
This could explain why the cells are less active in healthy body tissue.
Dies könnte erklären, warum die Zellen in gesundem Körpergewebe weniger aktiv sind.
ParaCrawl v7.1
Immigrants tend to be less healthy than Swiss citizens, says Hunziker.
Migranten seien in der Regel weniger gesund als Schweizer Bürger, sagt Hunziker.
ParaCrawl v7.1
All these can damage your bathroom decoration and make it less healthy.
Alle diese können Schäden an Ihrem Badezimmer Dekoration und machen sie weniger gesund.
ParaCrawl v7.1
They exercise less regularly, have a less healthy diet and are more likely to be overweight.
Sie treiben auch seltener Sport, ernähren sich ungesünder und sind häufiger übergewichtig.
ParaCrawl v7.1
They also help to reduce the amount of less healthy foods you eat.
Außerdem reduzieren sie den Betrag von weniger gesunden Lebensmitteln Sie essen.
ParaCrawl v7.1
Patients suffering from hypertension, on average, live significantly less than healthy people.
Patienten mit Bluthochdruck leben im Durchschnitt deutlich weniger als gesunde Menschen.
ParaCrawl v7.1
U.S. Department of Health reported that Americans are becoming heavier and less healthy.
Die US-Gesundheitsbehörde gemeldet, dass die Amerikaner werden immer schwerer und weniger gesund.
ParaCrawl v7.1
Some mouthwashes are less healthy than we think.
Einige Mundspülmittel sind weniger gesund als wir denken.
ParaCrawl v7.1
There is also the stubborn reality that eating so many animals is making us less healthy.
Zudem ist unbestreitbar, dass der Verzehr von so viel Fleisch unserer Gesundheit schadet.
News-Commentary v14
With time the soil underneath your garden lawn or in your flowerbeds will become less healthy.
Im Laufe der Zeit verliert der Boden unter Ihrem Rasen oder Ihren Blumenbeeten an Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
In the explicit measurement process, the slim woman is considered less charming, healthy and intelligent.
Beim expliziten Messverfahren wird die schlanke Frau als weniger charmant, gesund und intelligent eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1
In the meanwhile, many HIV patients can enjoy a more or less undisturbed, healthy life.
Unterdessen gibt es viele HIV-Infizierte, die seit Jahrzehnten mehr oder weniger gesund und beschwerdefrei leben.
ParaCrawl v7.1
People handle the reduced need for with less and/or healthy food.
Die Menschen kompensieren ihren verminderten Bedarf an Nahrung durch weniger und/oder gesundes Essen.
ParaCrawl v7.1
In many countries, beer drinkers appear to have less healthy living habits than wine drinkers.
So hat sich herausgestellt, dass Biertrinker in vielen Ländern viel ungesündere Lebensgewohnheiten haben als Weintrinker.
ParaCrawl v7.1
The almost uninterrupted rise in equity markets, accompanied by extremely low volatility, has been less healthy.
Die beinahe ununterbrochene Hausse an den Aktienmärkten und die extrem geringe Volatilität waren hingegen weniger gesund.
ParaCrawl v7.1
Establishing good habits and routines can be just as simple to implement as their less healthy counterparts.
Gute Gewohnheiten zu etablieren kann genauso einfach sein, wie ihre weniger gesunden Gegenstücke umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The risk that the less healthy and the elderly may not necessarily be able to secure full private insurance cover because they represent too high a risk is quite unacceptable in terms of social development.
Die Gefahr, dass sich nicht ganz gesunde Bürgerinnen und Bürger und ältere Menschen wegen ihres hohen Risikos nur bedingt privat versichern lassen können, ist für die Gesellschaftsentwicklung nicht tragbar.
Europarl v8
On the other hand it is obvious that eating farmed salmon is less healthy than eating wild salmon.
Auf der anderen Seite ist erwiesen, dass der Verzehr von Zuchtlachs weniger gesund ist als der Genuss von Wildlachs.
Europarl v8
Does it make it healthier or less healthy for the consumer if the company can or cannot submit the evidence?
Ist das für den Konsumenten gesünder oder weniger gesund, ob der Unternehmer Belege vorlegen kann oder nicht?
Europarl v8
In recent decades, much interest, both healthy and less healthy, has been generated in women's rights.
In den vergangenen Jahrzehnten wurde den Rechten der Frau eine Menge Beachtung, gesunde und weniger gesunde, geschenkt.
Europarl v8

Related phrases

less no less than less you less and more
healthy again more and less lesses less healthy
are you healthy less and less