Translation of "Less inventory" in German
																						Less
																											waste
																											also
																											means
																											less
																											inventory
																											and
																											transportation
																											management.
																		
			
				
																						Weniger
																											Abfall
																											bedeutet
																											auch
																											weniger
																											Inventar
																											und
																											Transport-Management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											find
																											yourself
																											in
																											that
																											dark
																											weird
																											place
																											again,
																											and
																											there's
																											one
																											extralife
																											less
																											in
																											your
																											inventory.
																		
			
				
																						Du
																											findest
																											dich
																											einmal
																											mehr
																											an
																											diesem
																											dunklen
																											und
																											unheimlichen
																											Ort
																											wieder,
																											mit
																											einem
																											Extra-Leben
																											weniger
																											in
																											der
																											Tasche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											Delfoi's
																											products
																											and
																											services
																											companies
																											can
																											plan,
																											execute
																											and
																											manage
																											their
																											manufacturing
																											and
																											delivery
																											processes,
																											which
																											will
																											lead
																											to
																											shorter
																											time-to-market,
																											faster
																											ramp-up,
																											shorter
																											lead
																											times,
																											less
																											inventory
																											and
																											better
																											delivery
																											accuracy.
																		
			
				
																						Mit
																											den
																											Produkten
																											und
																											Dienstleistungen
																											von
																											Delfoi
																											können
																											Firmen
																											ihre
																											Produktions-
																											und
																											Liefervorgänge
																											planen,
																											ausführen
																											und
																											verwalten,
																											was
																											zu
																											einem
																											schnellerem
																											Ramp-up,
																											einer
																											kürzeren
																											Produkteinführungs-
																											und
																											Vorlaufzeit,
																											weniger
																											Inventar
																											und
																											besserer
																											Liefertreue
																											führt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											supplier
																											is
																											able
																											to
																											work
																											with
																											less
																											inventory
																											in
																											his
																											processes
																											and
																											the
																											customer
																											benefits
																											from
																											high
																											reliability
																											of
																											delivery.
																		
			
				
																						Der
																											Lieferant
																											kann
																											mit
																											weniger
																											Bestand
																											in
																											seinen
																											Prozessen
																											arbeiten,
																											und
																											der
																											Kunde
																											profitiert
																											von
																											einer
																											hohen
																											Liefertreue.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Delfois
																											products
																											and
																											services
																											for
																											production
																											scheduling
																											and
																											control
																											(Delfoi
																											Planner)
																											and
																											robot
																											offline
																											programming
																											(Delfoi
																											Robotics)
																											lead
																											to
																											shorter
																											lead
																											times,
																											faster
																											ramp-up,
																											less
																											inventory
																											and
																											improved
																											delivery
																											accuracy.
																		
			
				
																						Delfois
																											Produkte
																											und
																											Dienstleistungen
																											für
																											Produktionsplanung
																											und
																											-steuerung
																											(Delfoi
																											Planner)
																											und
																											Robot
																											Offline
																											Programming
																											(Delfoi
																											Robotics)
																											führen
																											zu
																											kürzeren
																											Durchlaufszeiten,
																											schnellerem
																											Ramp-up,
																											weniger
																											Inventar
																											und
																											verbesserter
																											Liefergenauigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Changes
																											in
																											inventories
																											are
																											measured
																											by
																											the
																											value
																											of
																											entries
																											into
																											inventories
																											less
																											the
																											value
																											of
																											withdrawals
																											from
																											inventories,
																											and
																											the
																											value
																											of
																											any
																											recurrent
																											losses
																											of
																											goods
																											held
																											in
																											inventories
																											during
																											a
																											given
																											period.
																		
			
				
																						Die
																											Vorratsveränderungen
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											Zugängen
																											abzüglich
																											der
																											Abgänge
																											und
																											sonstiger
																											Verluste
																											an
																											Vorratsgütern
																											während
																											des
																											Zeitraums.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Changes
																											in
																											inventories
																											(ESA
																											95,
																											3.117)
																											are
																											measured
																											by
																											the
																											value
																											of
																											the
																											entries
																											into
																											inventories
																											less
																											the
																											value
																											of
																											withdrawals
																											and
																											the
																											value
																											of
																											any
																											current
																											losses
																											(due
																											to
																											physical
																											deterioration,
																											accidental
																											damage
																											or
																											pilfering).
																		
			
				
																						Vorratsveränderungen
																											(ESVG
																											95,
																											3.117)
																											erfassen
																											den
																											Wert
																											der
																											Vorratszugänge
																											abzüglich
																											des
																											Wertes
																											der
																											Abgänge
																											und
																											normaler
																											Verluste
																											(durch
																											Verderb,
																											Schadensfälle
																											oder
																											kleinerer
																											Diebstähle).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Changes
																											in
																											inventories
																											(ESA
																											95,
																											3.117)
																											axe
																											measured
																											by
																											the
																											value
																											of
																											the
																											entries
																											into
																											inventories
																											less
																											the
																											value
																											of
																											withdrawals
																											and
																											the
																											value
																											of
																											any
																											current
																											losses
																											(due
																											to
																											physical
																											deterioration,
																											accidental
																											damage
																											or
																											pilfering).
																		
			
				
																						Vorratsveränderungen
																											(ESVG
																											95,
																											3.117)
																											erfassen
																											den
																											Wert
																											der
																											Vorratszugänge
																											abzüglich
																											des
																											Wertes
																											der
																											Abgänge
																											und
																											normaler
																											Verluste
																											(durch
																											Verderb,
																											Schadensfälle
																											oder
																											kleinerer
																											Diebstähle).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Capital
																											employed
																											is
																											made
																											up
																											of
																											average
																											noncurrent
																											fixed
																											assets
																											(less
																											noncurrent
																											securities),
																											inventories,
																											and
																											trade
																											receivables
																											less
																											trade
																											payables.
																		
			
				
																						Das
																											Capital
																											Employed
																											(gebundenes
																											Kapital)
																											setzt
																											sich
																											aus
																											den
																											durchschnittlichen
																											langfristigen
																											Vermögenswerten
																											abzüglich
																											langfristiger
																											Wertpapiere,
																											Vorräten,
																											Forderungen
																											aus
																											Lieferungen
																											und
																											Leistungen
																											abzüglich
																											der
																											Verbindlichkeiten
																											aus
																											Lieferungen
																											und
																											Leistungen
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beyond
																											that,
																											more
																											or
																											less
																											representative
																											inventories
																											from
																											almost
																											any
																											sub-Saharan
																											Country
																											can
																											be
																											found
																											in
																											the
																											collection,
																											which
																											is
																											continuously
																											extended
																											by
																											additional
																											purchases.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											befinden
																											sich
																											mehr
																											oder
																											weniger
																											repräsentative
																											Bestände
																											aus
																											nahezu
																											allen
																											Ländern
																											Afrikas
																											südlich
																											der
																											Sahara
																											in
																											der
																											Sammlung,
																											die
																											durch
																											regelmäßige
																											Zukäufe
																											weiterhin
																											im
																											Aufbau
																											befindlich
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1