Translation of "Less strong" in German

Conversely, a double dose may over compensate the effects of less strong enzyme inducers.
Im Gegenzug kann eine doppelte Dosis die Wirkungen weniger starker Enzym-Induktoren überkompensieren.
ELRC_2682 v1
This gives them a more or less strong odor of styrene.
Sie haben daher einen mehr oder weniger starken Styrolgeruch.
EuroPat v2
The less strong LDPE layer reduces the punching force when the punching blades exit from it.
Die weniger zähe LDPE-Schicht reduziert beim Austritt der Stanzklingen die Stanzkraft.
EuroPat v2
ICT investment rates in Europe have been less strong.
In Europa waren die Raten der IKT-Investitionen weniger hoch.
EUbookshop v2
The autumnal drop was less strong than normal in the majority of the states.
Der Herbstrückgang war geringer als gewöhnlich in den meisten Staaten.
EUbookshop v2
A more or less strong red reflex can be produced thereby.
Es kann dadurch ein mehr oder weniger starker Rotreflex erzeugt werden.
EuroPat v2
Data communication systems - How can less structurally strong regions be networked?
Datenkommunikationssysteme - Wie können auch weniger strukturstarke Regionen vernetzt werden?
ParaCrawl v7.1
Also still today the peak is surrounded by more or less strong sulfur clouds.
Auch heute noch ist der Gipfel von mehr oder weniger starken Schwefelwolken umgeben.
ParaCrawl v7.1
Ah oui, there are also more or less strong uterine bleeding.
Ah oui, Es ist auch die mehr oder weniger starke Uterusblutungen.
ParaCrawl v7.1
An increased risk, albeit less strong, may also be present for 132-kV lines.
Ein weniger stark erhöhtes Risiko scheint auch bei 132 kV-Hochspannungsfreileitungen aufzutreten.
ParaCrawl v7.1
Every human owns lots of muscles and they are more or less strong.
Jeder Mensch besitzt Muskeln und diese Muskeln sind mehr oder weniger kräftig.
ParaCrawl v7.1
It's cheaper, heavier and less strong than a diamond.
Er ist billiger, schwerer und weniger stabil als ein Diamant.
ParaCrawl v7.1
Growth in exports and business investment will be less strong.
So dürften die Exporte und die gewerblichen Investitionen weniger stark zulegen.
ParaCrawl v7.1
By way of example, some piezoceramic layers are mechanically less strong than others.
Beispielsweise erhalten einige piezokeramische Schichten eine geringere mechanische Festigkeit als andere.
EuroPat v2
As the curves continue, further, less strong load changes occur during engine operation.
Im weiteren Verlauf treten weitere, weniger starke Lastwechsel während des Motorbetriebs auf.
EuroPat v2
Depending on the initial hair color you need a more or less strong bleaching.
Je nach Ausgangshaarfarbe benötigen Sie eine mehr oder weniger starke Blondierung.
ParaCrawl v7.1
To taste less strong you can replace the butter with EVO oil.
Um Geschmack weniger stark können Sie die Butter durch EVO-Öl ersetzen.
CCAligned v1
Brasserie Santiago represents less strong shoulders inspire strong shoulders.
Brasserie Santiago stellt weniger starke Schultern inspirieren starken Schultern.
CCAligned v1
However, its disadvantage is that it is less strong and less sustainable.
Der Nachteil dabei ist aber, dass Kunststoff weniger widerstandsfähig und nachhaltig ist.
ParaCrawl v7.1
All spoken words are in English with more or less strong accents.
Alle gesprochenen Worte sind auf englisch mit mehr oder weniger starken Akzenten.
ParaCrawl v7.1
For several years all Christian churches have been reporting a more or less strong growth.
Seit mehreren Jahren melden alle christlichen Kirchen ein mehr oder weniger starkes Wachstum.
ParaCrawl v7.1
We had to intervene because the music is less strong.
Wir mussten eingreifen, weil die Musik ist weniger stark.
ParaCrawl v7.1
The male in one finds in many forms, more or less strong.
Das Männchen in findet man in vielen Formen, mehr oder weniger stark.
ParaCrawl v7.1

Related phrases