Translation of "Level of attention" in German
So
everything
from
a
common
cold
to
a
serious
case
of
malaria
gets
almost
the
same
level
of
attention,
and
there's
no
priorities.
Alles
von
gewöhnlicher
Erkältung
bis
zum
ernsten
Malaria-Fall
bekommt
unterschiedslos
die
gleiche
Aufmerksamkeit.
TED2020 v1
They
require
a
high
level
of
attention
to
bloom
such
beautiful
flowers.
Diese
wunderbare
Blume
braucht
ein
hohes
Maß
an
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
It
will
improve
your
level
of
concentration
and
attention
span.
Es
wird
Ihr
Maß
an
Konzentration
und
Aufmerksamkeitsspanne
verbessern.
CCAligned v1
A
high
level
of
attention
from
management
secures
the
development
and
implementation
of
actions.
Ein
hohes
Maß
an
Management
Attention
sichert
die
Entwicklung
und
Implementierung
der
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Sailing
in
this
area
requires
an
increased
level
of
attention.
Das
Segeln
in
diesem
Revier
erfordert
ein
erhöhtes
Maß
an
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
requires
an
increased
level
of
attention
from
the
person
performing
this
procedure.
Sie
erfordert
darüber
hinaus
eine
erhöhte
Aufmerksamkeit
der
hiermit
befassten
Person.
EuroPat v2
For
our
customers,
we
achieve
a
high
level
of
attention
and
a
lasting
impact.
Für
unsere
Kunden
erreichen
wir
eine
hohe
Aufmerksamkeit
und
eine
nachhaltige
Wirkung.
CCAligned v1
With
targeted
signature
advertising,
you
create
a
high
level
of
attention
and
support
the
sales
process
in
the
long
term.
Mit
gezielter
Signatur-Werbung
schaffen
Sie
eine
hohe
Aufmerksamkeit
und
unterstützen
den
Sales-Prozess
langfristig.
CCAligned v1
Which
market
deserves
the
highest
level
of
attention?
Welcher
Markt
verdient
die
meiste
Aufmerksamkeit?
CCAligned v1
Under
normal
operating
conditions,
VSEP
will
require
the
same
level
of
attention
as
a
pump.
Unter
normalen
Betriebsbedingungen
erfordert
VSEP
den
gleichen
Bedarf
an
Aufmerksamkeit
wie
eine
Pumpe.
ParaCrawl v7.1
Navigating
here
requires
an
increased
level
of
attention
and
focus.
Das
Navigieren
erfordert
hier
ein
erhöhtes
Maß
an
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
A
good
writer
can
maintain
or
even
increase
the
level
of
attention”.
Ein
guter
Schriftsteller
kann
beibehalten
oder
sogar
das
Niveau
der
Aufmerksamkeit
erhöhen”.
ParaCrawl v7.1
Smaller
companies
do
not
garner
the
same
level
of
attention
from
analysts
and
media.
Analysten-Coverage
Nebenwerte-Aktien
erhalten
nicht
die
gleiche
Aufmerksamkeit
der
Analysten
und
Medien.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
change
in
lighting
at
the
beginning
and/or
end
of
a
handrail
can
raise
the
level
of
attention.
So
kann
durch
Beleuchtungsänderung
am
Anfang
und/oder
Ende
eines
Handlaufs
die
Aufmerksamkeit
erhöhen.
EuroPat v2
Certain
mental
factors
always
accompany
each
moment
of
experience,
such
as
some
level
of
attention
and
interest.
Bestimmte
Geistesfaktoren
begleiten
jeden
Moment
der
Wahrnehmung,
etwa
ein
gewisser
Grad
an
Aufmerksamkeit
und
Interesse.
ParaCrawl v7.1
But
now
we're
bringing
them
back
with
improved
ergonomics
and
a
whole
new
level
of
attention
to
detail.
Aber
jetzt
bringen
wir
sie
mit
verbesserter
Ergonomie
und
einer
ganz
neuen
Aufmerksamkeit
auf
Details
zurück.
ParaCrawl v7.1