Translation of "Life of crime" in German

Children may be brought into a life of crime or forced to beg.
Die Kinder werden in ein Leben voller Kriminalität gebracht oder zum Betteln gezwungen.
Europarl v8

They come to the castle and urge Robin to renounce his life of crime.
Beide versuchen Robin davon zu überzeugen, seinen Verbrechen abzuschwören.
Wikipedia v1.0

Billy Hicks started Henry on a life of crime, hired him as an enforcer.
Billy Hicks startete Henrys kriminelles Leben, engagierte ihn als Vollstrecker.
OpenSubtitles v2018

You make a life of crime sound very noble.
Sie lassen ein kriminelles Leben sich nobel anhören.
OpenSubtitles v2018

I don't want a life of crime.
Ich will kein Leben als Krimineller führen.
OpenSubtitles v2018

I know a life of crime led me to this sorry fate...
Ich weiß, dass ein kriminelles Leben zu diesem traurigen Schicksal führte.
OpenSubtitles v2018

Well, there she goes, back to a life of crime.
Da geht sie, zurück in ein Leben voller Verbrechen.
OpenSubtitles v2018

But the Navy did more than reform him from a life of crime.
Aber die Navy hat ihn nicht nur aus einem kriminellen Leben reformiert.
ParaCrawl v7.1