Translation of "Life stage" in German

If you confuse life with a stage:
Falls Sie das Leben mit einer Bühne verwechseln:
OpenSubtitles v2018

Some people compare life to a stage.
Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Tatoeba v2021-03-10

This is how I become like what I am in my life and on stage.
Darum bin ich so geworden, im Leben und auf der Bühne.
ParaCrawl v7.1

The Life Ball stage is based on a new concept this year.
Die Life Ball Bühne erstrahlt heuer in einem neuen Konzept.
ParaCrawl v7.1

I am the puppeteer, life is my stage
Ich bin der Puppenspieler, das Leben meine Bühne,
CCAligned v1

Actor - Life is your stage.
Schauspieler - Das Leben ist deine Bühne.
CCAligned v1

Bring your SketchUp models to life with STAGE - explained step by step!
Erwecken Sie Ihre Sketchup-Modelle zum Leben mit STAGE - Schritt für Schritt erklärt!
CCAligned v1

The third year of life is the stage of the coherent nature of speech.
Das dritte Lebensjahr ist die Bühne des kohärenten Charakters der Rede.
ParaCrawl v7.1