Translation of "Limited to the greater of" in German
The
increase
in
costs
is
limited
to
the
greater
complexity
of
the
tool
and
use
of
more
materials.
Die
Kostensteigerung
beschränkt
sich
auf
die
grössere
Komplexität
des
Werkzeuges
und
auf
einen
grösseren
Materialeinsatz.
EuroPat v2
Despite
the
above,
our
total
liability
to
you
for
any
cause
of
action
you
take
against
us
will
at
all
times
be
limited
to
the
greater
of
1)
one
hundred
EURO
(100€)
or
2)your
total
spend
on
electronic
purchases
on
our
Services
in
the
last
12
months.
Ungeachtet
der
obigen
Ausführung
ist
unsere
komplette
Haftung
Ihnen
gegenüber
hinsichtlich
jedes
Klageanspruchs
gegen
uns
zu
jeder
Zeit
beschränkt
auf
die
Höhe
von
1)
einhundert
Euro
(100.00€)
oder
Ihren
Gesamtausgaben
für
elektronische
Einkäufe
auf
innerhalb
unserer
Dienstleistungen
der
letzten
12
Monate.
CCAligned v1
Our
liability
to
you
or
any
third
parties
in
any
circumstance
is
limited
to
the
greater
of
$100
or
the
amount
of
fees,
if
any,
you
paid
to
us
in
the
12
months
prior
to
the
action
that
may
give
rise
to
liability.
Unsere
Haftung
gegenüber
dir
oder
dritten
ist
unter
allen
Umständen
auf
den
höheren
Betrag
von
100
USD
oder
der
Höhe
der
Gebühren,
die
du
uns
gegebenenfalls
in
den
12
Monaten
vor
der
Handlung,
die
die
Haftung
verursacht
hat,
bezahlst
hast,
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
sulphuric
acid
process
is
also
more
easily
adapted
to
producing
thicker
anodized
layers
than
the
phosphoric
acid
process,
the
latter
tending
to
be
self
limiting
owing
to
the
greater
solubility
of
the
anodized
film
in
the
electrolytic.
Das
Schwefelsäureverfahren
ist
ferner
leichter
für
die
Herstellung
von
dickeren
anodisch
oxidierten
Schichten
verwendbar
als
das
Phosphorsäureverfahren,
das
wegen
der
stärkeren
Löslichkeit
des
durch
anodische
Oxidation
erzeugten
Films
im
Elektrolyten
eine
Tendenz
zur
Selbstbegrenzung
zeigt.
EuroPat v2