Translation of "Live update" in German
The
URL
to
contact
the
live
update
service
is
automatically
generated
by
the
administration
service.
Die
URL
für
den
Kontakt
zum
Liveaktualisierungsservice
wird
automatisch
vom
Verwaltungsservice
generiert.
ParaCrawl v7.1
Use
these
properties
to
configure
how
to
reach
the
live
update
service.
Mit
diesen
Eigenschaften
legen
Sie
fest,
wie
der
Liveaktualisierungsservice
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Download
and
deploy
the
Live
Update
adapter.
Laden
Sie
den
Adapter
für
Liveaktualisierung
herunter
und
implementieren
Sie
ihn.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases
the
main
Live
Update
screen
(above)
appears.
In
alle
Fällen
wird
die
Live
Update-Anzeige
eingeblendet
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1
You'll
be
able
to
see
your
changes
update
live
in
the
Output
area.
Sie
sollten
die
Änderungen
live
in
dem
Output
-Feld
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
To
enable,
the
provided
Live
Update
adapter
needs
to
be
deployed.
Zum
Aktivieren
der
Einstellungen
muss
der
Adapter
für
Liveaktualisierung
implementiert
werden.
ParaCrawl v7.1
By
default,
Live
Update
Settings
in
the
MobileFirst
Operations
Console
is
hidden.
Standardmäßig
werden
die
Einstellungen
für
Liveaktualisierung
in
der
MobileFirst
Operations
Console
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
Live
Update
was
not
correctly
configured.
Dies
bedeutet,
dass
"Live
Update"
nicht
richtig
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
Note:
Live
Update
will
be
available
only
when
the
app
is
ready.
Hinweis:
Die
Liveaktualisierung
ist
erst
verfügbar,
wenn
die
App
betriebsbereit
ist.
CCAligned v1
Enable
the
communication
between
the
administration
service
and
the
live
update
service
by:
Ermöglichen
Sie
die
Kommunikation
zwischen
dem
Verwaltungsservice
und
dem
Liveaktualisierungsservice.
ParaCrawl v7.1
This
period
of
live
update
can
be
exceded
up
to
12
months.
Diese
12monatige
Liveaktualisierung
kann
um
weitere
12
Monate
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
MobileFirst
Operations
Console
communicates
with
one
administration
service
and
one
live
update
service.
Jede
MobileFirst
Operations
Console
kommuniziert
mit
einem
Verwaltungsservice
und
einem
Liveaktualisierungsservice.
ParaCrawl v7.1
While
previewing
an
application
live
update
is
available.
Während
einer
Anwendungsvorschau
ist
die
Liveaktualisierung
der
Anwendung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Live-Update
allows
interactive
turning
on
and
off
of
sources.
Live-Update
erlaubt
das
interaktive
Zu-
und
Wegschalten
von
Quellen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Please
also
read
the
restrictions
concerning
Live
Update.
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Einschränkungen
bezüglich
Live
Update.
ParaCrawl v7.1
A
new
update
package
for
AmiKit
is
available
via
the
AmiKit
Live
Update
program.
Ein
neues
Aktualisierungspaket
für
AmiKit
ist
über
den
AmiKit
Live
Aktualisierungsprogramm
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Find
more
Live
Update
Information
at
the
Shop.
Informationen
zum
Update
finden
sich
im
Shop.
ParaCrawl v7.1
Please
download
a
new
setup,
the
live-update
won't
be
enough.
Bitte
dazu
ein
neues
Setup
laden,
das
Live-Update
genügt
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
live
update
service
manages
configuration
data
and
is
used
by
the
administration
service.
Der
Liveaktualisierungsservice
verwaltet
Konfigurationsdaten
und
wird
vom
Verwaltungsservice
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Each
instance
of
MobileFirst
Operations
Console
communicates
with
one
administration
service
and
one
live
update
service.
Jede
Instanz
der
MobileFirst
Operations
Console
kommuniziert
mit
einem
Verwaltungsservice
und
einem
Liveaktualisierungsservice.
ParaCrawl v7.1
Live
Update
365
copies
its
file(s)
to
your
hard
disk.
Live
Update
365
kopiert
seine
Datei(en)
auf
Ihre
Festplatte.
ParaCrawl v7.1