Translation of "Local inhabitants" in German
The
health
of
the
local
inhabitants
can
only
suffer
as
a
result.
Die
Gesundheit
der
dortigen
Bevölkerung
kann
folglich
nur
leiden.
Europarl v8
These
floods
are
a
significant
threat
to
local
inhabitants
and
infrastructure.
Diese
Überschwemmungen
sind
eine
erhebliche
Bedrohung
für
die
örtliche
Bevölkerung
und
Infrastruktur.
TildeMODEL v2018
Many
of
the
local
inhabitants
were
employed
in
car
manufacturing
and
machine
tools.
Viele
Einwohner
waren
früher
in
der
KfZ-Industrie
und
im
Maschinenbau
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
The
local
inhabitants
reacted
to
this
and
soon
started
also
accepting
Wära
currency.
Die
lokalen
Geschäftsleute
reagierten
und
nahmen
alsbald
ebenfalls
die
Wära-Scheine
an.
WikiMatrix v1
The
situation
has
led
to
tensions
between
local
inhabitants
and
the
immigrants.
Dies
werde
zu
Auseinandersetzungen
zwischen
Einheimischen
und
Zuwanderern
führen.
WikiMatrix v1
The
outdoor
scenes
were
shot
in
Heiligenkreuz
using
the
local
inhabitants
as
extras.
Die
Außenaufnahmen
wurden
in
Heiligenkreuz
mit
Beteiligung
der
lokalen
Bevölkerung
getätigt.
WikiMatrix v1
But
local
inhabitants
and
companies
reacted
in
time.
Doch
reagierten
Einwohner
und
Unternehmen
rechtzeitig.
EUbookshop v2
In
some
borderareas,
local
inhabitants
still
face
difficulties.
Die
Menschen
in
einigen
Grenzregionen
haben
noch
immer
eine
Reihe
von
Schwierigkeiten.
EUbookshop v2
Local
inhabitants
were
being
killed,
and
the
majority
were
expelled.
Die
Menschen
vor
Ort
wurden
getötet,
und
die
Mehrheit
wurde
ausgestoßen.
WikiMatrix v1
The
local
inhabitants
scraped
human
fat
from
their
windows.
Die
Einwohner
des
Dorfes
Belzec
kratzten
menschliches
Fett
von
ihren
Fensterscheiben.
ParaCrawl v7.1
Local
companies
and
inhabitants
try
to
accommodate
their
respected
guests
in
our
hotel.
Örtliche
Firmen
und
Bewohner
versuchen
ihre
geachtete
Gäste
in
unserem
Hotel
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
L.K.G.A.
sells
these
fishes
and
meat
when
needed
to
restaurants
and
local
inhabitants.
Bei
Bedarf
verkauft
die
L.K.G.A.
an
Restaurants
und
Einheimische
die
eingelagerte
Ware
wieder.
ParaCrawl v7.1
How
will
the
life
of
the
local
inhabitants
change?
Wie
wird
sich
das
Leben
der
hier
ansässigen
Menschen
verändern?
ParaCrawl v7.1
It
does
not
offer
equality
or
even
a
safe
future
to
the
local
inhabitants.
Sie
bietet
den
Einwohnern
vor
Ort
keine
Gleichheit
oder
sichere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Today,
they
are
the
real
attraction
and
hugely
popular
with
the
local
inhabitants.
Sie
sind
heute
die
eigentliche
Attraktion
und
enorm
beliebt
bei
den
Einheimischen.
ParaCrawl v7.1