Translation of "Local version" in German
He's
the
head
of
the
local
version
of
the
CIA.
Er
ist
der
Leiter
der
hiesigen
Version
der
CIA.
OpenSubtitles v2018
A
first
local
version
for
japanese
customers
was
completed
in
january
of
2003.
Eine
erste
lokalisierte
Version
für
japanische
Kunden
wurde
bereits
im
Januar
2003
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
registration
key
the
software
is
activated
to
local
or
network
version.
Je
nach
Registrierungsschlüssel
wird
die
Software
als
lokale
oder
als
Netzwerkversion
registriert.
ParaCrawl v7.1
Available
in
more
than
70
languages
-
get
your
>local
version.
Verfügbarkeit
in
über
70
Sprachen
–
holen
Sie
sich
Ihre
>lokalisierte
Version.
CCAligned v1
The
local
version
was
patched
with
the
version
on
the
server.
Die
lokale
Version
wurde
durch
einen
Patch
der
Server-Version
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Hebrew
came
to
be
spoken
alongside
new
dialects
of
Hebrew
and
a
local
version
of
Aramaic.
Hebräisch
zu
gesprochen
werden
neben
neuen
Dialekte
des
Hebräischen
und
eine
lokale
Version
von
Aramäisch.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Microsoft
offers
a
local
version
and
a
cloud
version
of
Office
365.
Microsoft
bietet
beispielsweise
mit
Office
365
neben
einer
lokalen
Version
auch
eine
Cloud-Version
seiner
Office-Suite
an.
ParaCrawl v7.1
Baru
Restaurant
is
the
local
version
of
a
pub
for
many
of
the
new
residents
of
Boquete.
Amigos
Restaurant
ist
die
lokale
Version
von
einer
Kneipe
für
viele
der
neuen
Bewohner
von
Boquete.
ParaCrawl v7.1
Use
pull
to
update
your
local
version
and
apply
your
working
copy
on
it.
Nutzen
Sie
"pull"
um
Ihre
lokale
Version
zu
aktualisieren
und
eigene
Modifikationen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
local
version
of
goulash,
stew,
I
did
not
include
the
traditional
recipes
.
Die
lokale
Version
von
Gulasch,
Eintopf,
habe
ich
nicht
zählen
die
traditionellen
Rezepten.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
local
version
of
the
yiic
tool
created
specifically
for
the
Web
application.
Das
sind
lokale
Versionen
des
yiic
-Befehls,
die
speziell
für
diese
Webanwendung
erstellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
local
version
of
"Star
Academy"
reality
series
that
was
developed
and
is
licensed
worldwide
by
Endemol.
Es
handelt
sich
dabei
eine
lokale
Version
der
Talentshow
Star
Academy,
entwickelt
und
lizenziert
von
Endemol.
Wikipedia v1.0
While
leader
of
Kent
County
Council,
Bruce-Lockhart
became
a
controversial
figure
on
the
national
political
stage
for
his
introduction
of
a
local
version
of
the
recently
repealed
anti-gay
Section
28
legislation.
Als
Vorsitzender
des
Kent
County
Council
wurde
Bruce-Lockhart
zu
einer
umstrittenen
Figur
auf
der
politischen
Bühne
Großbritanniens,
da
er
eine
lokale
Version
des
Clause
28-Paragrafen
gegen
die
„Förderung
von
Homosexualität“
einführte,
nachdem
dieser
auf
nationaler
Ebene
aufgehoben
worden
war.
WikiMatrix v1