Translation of "Locally advanced" in German
The
precise
mechanism
of
action
of
vandetanib
in
locally
advanced
or
metastatic
MTC
is
unknown.
Der
genaue
Wirkmechanismus
von
Vandetanib
beim
lokal
fortgeschrittenen
oder
metastasierten
MTC
ist
unbekannt.
ELRC_2682 v1
No
survival
advantage
could
be
shown
for
patients
with
locally
advanced
disease.
Bei
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Pankreaskarzinom
konnte
ein
Überlebensvorteil
nicht
gezeigt
werden.
EMEA v3
Inoperable,
locally
advanced
basal
cell
carcinoma
is
a
serious
problem.
Nicht
operable,
lokal
fortgeschrittene
Basalzellkarzinome
stellen
ein
großes
Problem
dar.
ParaCrawl v7.1
This
study
included
331
patients
with
unresectable
locally
advanced
or
metastatic
MTC.
An
der
Studie
nahmen
331
Patienten
mit
nicht
resektablem,
lokal
fortgeschrittenem
oder
metastasiertem
MTC
teil.
ELRC_2682 v1
Gemcitabine
is
indicated
for
treatment
of
patients
with
locally
advanced
or
metastatic
adenocarcinoma
of
the
pancreas.
Gemcitabin
ist
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
oder
metastasiertem
Adenokarzinom
des
Pankreas
angezeigt.
ELRC_2682 v1
It
is
acknowledged
that
overall
there
is
no
statistically
significant
survival
benefit
in
locally
advanced
prostate
cancer.
Es
ist
anerkannt,
dass
insgesamt
kein
statistisch
signifikanter
Überlebensvorteil
bei
lokal
fortgeschrittenem
Prostatakrebs
besteht.
ELRC_2682 v1
Gemcitabine
is
indicated
for
the
treatment
of
locally
advanced
or
metastatic
bladder
cancer
in
combination
with
cisplatin.
Gemcitabin
ist
in
Kombination
mit
Cisplatin
zur
Behandlung
des
lokal
fortgeschrittenen
oder
metastasierten
Harnblasenkarzinoms
angezeigt.
EMEA v3
All
patients
were
diagnosed
with
locally
advanced
or
metastatic
non-small
cell
lung
cancer
and
received
prior
chemotherapy.
Alle
Patienten
litten
an
lokal
fortgeschrittenem
oder
metastasiertem
nicht-kleinzelligen
Lungenkarzinom
und
waren
chemotherapeutisch
vorbehandelt.
ELRC_2682 v1
Erivedge
was
studied
in
one
main
study
involving
104
patients
with
either
metastatic
or
locally
advanced
basal
cell
carcinoma.
Erivedge
wurde
in
einer
Hauptstudie
bei
104
Patienten
mit
entweder
metastasiertem
oder
lokal
fortgeschrittenem
Basalzellkarzinom
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
current
treatment
for
locally
advanced
tumors
consists
of
an
interdisciplinary
and
multimodal
therapy
approach.
Die
aktuelle
Behandlung
von
lokal
fortgeschrittenen
Kopf-Hals-Tumoren
besteht
in
einem
interdisziplinären,
multimodalen
Therapieansatz.
ParaCrawl v7.1
Signs
suggestive
of
a
locally
advanced
lesion
include
elevation,
burning,
itching,
pain
or
bleeding.
Anzeichen
eines
lokal
fortgeschrittenen
Läsionen
gehören
Höhe,
Brennen,
Juckreiz,
Schmerzen
oder
Blutungen.
ParaCrawl v7.1
A
multicentre,
randomised,
open
label
phase
3
study
of
ALIMTA
versus
docetaxel
in
patients
with
locally
advanced
or
metastatic
NSCLC
after
prior
chemotherapy
has
shown
median
survival
times
of
8.3
months
for
patients
treated
with
ALIMTA
(Intent
To
Treat
population
n
=
283)
and
7.9
months
for
patients
treated
with
docetaxel
(ITT
n
=
288).
Eine
multizentrische,
randomisierte,
offene
Phase
III
Studie
mit
ALIMTA
gegen
Docetaxel
bei
Patien-
ten
mit
lokal
fortgeschrittenem
oder
metastasiertem
NSCLC
nach
vorheriger
Chemotherapie
belegte
eine
mediane
Überlebenszeit
von
8,3
Monaten
bei
mit
ALIMTA
behandelten
Patienten
(Intent
to
treat
Population
n=
283)
und
von
7,9
Monaten
bei
mit
Docetaxel
behandelten
Patienten
(ITT
n=288).
EMEA v3
Docetaxel
Winthrop
in
combination
with
capecitabine
is
indicated
for
the
treatment
of
patients
with
locally
advanced
or
metastatic
breast
cancer
after
failure
of
cytotoxic
chemotherapy.
Docetaxel
Winthrop
ist
in
Kombination
mit
Capecitabin
zur
Behandlung
von
Patientinnen
mit
lokal
fortgeschrittenem
oder
metastasiertem
Brustkrebs
nach
Versagen
einer
Chemotherapie
angezeigt.
EMEA v3
In
this
study,
501
patients,
with
locally
advanced
SCCHN,
and
a
WHO
performance
status
of
0
or
1,
were
randomized
to
one
of
two
arms.
In
dieser
Studie
wurden
501
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
SCCHN
und
einem
„WHO
Performance
Status“
von
0
oder
1
randomisiert
einem
von
zwei
Behandlungsarmen
zugeteilt.
EMEA v3
The
efficacy
and
safety
of
Tarceva
in
combination
with
gemcitabine
as
a
first-line
treatment
was
assessed
in
a
randomised,
double-blind,
placebo-controlled
trial
in
patients
with
locally
advanced,
unresectable
or
metastatic
pancreatic
cancer.
Die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Tarceva
in
Kombination
mit
Gemcitabin
als
Erstlinientherapie
wurde
anhand
einer
randomisierten,
placebokontrollierten
Doppelblindstudie
bei
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem,
inoperablem
oder
metastasiertem
Pankreaskarzinom
beurteilt.
EMEA v3
Patients
eligible
for
enrolment
had
ErbB2
(HER2)-over-expressing,
locally
advanced
or
metastatic
breast
cancer,
progressing
after
prior
treatment
that
included
taxanes,
anthracyclines
and
trastuzumab.
Für
die
Teilnahme
geeignete
Patienten
hatten
ErbB2
(HER2)-überexprimierenden,
lokal
fortgeschrittenen
oder
metastasierten
Brustkrebs,
der
nach
vorangegangenen
Behandlungen,
die
Taxane,
Anthrazykline
und
Trastuzumab
beinhalteten,
progredient
war.
EMEA v3
The
CHMP
considered
the
data
submitted
in
support
of
the
bladder
cancer
indication
and
noted
that
all
the
submitted
studies
were
conducted
in
patients
with
locally
advanced
or
metastatic
bladder
cancer.
Der
CHMP
befasste
sich
mit
den
vorgelegten
Daten
zur
Stützung
der
Indikation
„Blasenkarzinom“
und
stellte
fest,
dass
alle
vorgelegten
Studien
an
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
oder
metastasiertem
Blasenkarzinom
durchgeführt
worden
waren.
EMEA v3