Translation of "Lock time" in German

Ted, what about the time lock?
Ted, was ist mit dem Zeitschloss?
OpenSubtitles v2018

Will you please tell him that the police are installing a time lock on the vault?
Sagen Sie ihm bitte, die Polizei hätte ein Zeitschloss am Tresor angebracht.
OpenSubtitles v2018

I gave him your number to lock down a time.
Ich habe ihm deine Nummer gegeben, um eine Zeit abzumachen.
OpenSubtitles v2018

We can't override the time lock.
Wir können das Zeitschloss nicht ausser Kraft setzen.
OpenSubtitles v2018

The “twist and lock” design saves time and increases productivity.
Der "Twist and Lock" Design spart Zeit und erhöht die Produktivität.
ParaCrawl v7.1

A: It exits and enters via a "time lock".
A: Es tritt aus und ein über ein "Zeitschloss".
ParaCrawl v7.1

Used to light the lock (see time machine frenzy).
Wird gebraucht um Lock zu beleuchten (siehe Time Machine Frenzy).
ParaCrawl v7.1

This beautiful little time lock gives you the opportunity to feel truly...
Dieses schöne kleine Zeitschloß gibt Ihnen die Möglichkeit, sich...
ParaCrawl v7.1

The time lock prevents inadvertent changes to switching points.
Das Zeitschloss verhindert unbeabsichtigte Änderung der Schaltpunkte.
ParaCrawl v7.1