Translation of "Locked in" in German

In my group there are Members of the European Parliament who have been locked up in communist prisons.
In meiner Fraktion gibt es Abgeordnete, die haben in kommunistischen Gefängnissen gesessen.
Europarl v8

Anyone found guilty cannot be locked up in Sierra Leone for any decent length of time.
Kein Verurteilter kann in Sierra Leone für eine angemessene Zeitdauer eingesperrt werden.
Europarl v8

Once inside, you will be locked in for ever.
Einmal in der Eurozone, werden Sie für immer eingeschlossen sein.
Europarl v8

Nor does anyone ever mention the greenhouse gases already locked in the system.
Auch nicht, dass Treibhausgase bereits im System eingeschlossen sind.
TED2020 v1

The classic deckchair can only be locked in one position.
Der "klassische Liegestuhl" lässt sich nur in einer Position arretieren.
Wikipedia v1.0

Mac tries to stall for time, but is locked in the cellar.
Duncan versucht Zeit zu schinden, wird jedoch in den Keller gesperrt.
Wikipedia v1.0

He locked himself in the bathroom.
Er schloss sich im Badezimmer ein.
Tatoeba v2021-03-10

She locked herself in the bathroom and howled.
Sie schloss sich im Badezimmer ein und heulte.
Tatoeba v2021-03-10

The kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet.
Die Entführer knebelten Tom und sperrten ihn in einen Schrank.
Tatoeba v2021-03-10

Mary locked herself in her room and refused to come out.
Maria schloss sich in ihrem Zimmer ein und weigerte sich, herauszukommen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom locked himself in his room and refused to come out.
Tom schloss sich in seinem Zimmer ein und weigerte sich, herauszukommen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom locked himself in the bathroom and refused to come out.
Tom schloss sich im Badezimmer ein und weigerte sich herauszukommen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary locked herself in the bathroom and refused to come out.
Maria schloss sich im Badezimmer ein und weigerte sich herauszukommen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary locked her dog in the bathroom.
Maria schloss ihren Hund im Badezimmeer ein.
Tatoeba v2021-03-10

But these things did Joseph keep locked in his heart, revealing not the secrets to them.
Jedoch Yusuf hielt es in seinem Herzen geheim und offenbarte es ihnen nicht.
Tanzil v1

She locked herself in the bathroom.
Sie schloss sich im Badezimmer ein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom locked himself in his room and cried.
Tom schloss sich in seinem Zimmer ein und weinte.
Tatoeba v2021-03-10

Mary locked herself in the bathroom and cried for nearly an hour.
Maria schloss sich im Bad ein und weinte fast eine Stunde lang.
Tatoeba v2021-03-10