Translation of "Logical architecture" in German

Here, process integration is an important keyword and emphasises the logical architecture of the solution.
Prozessintegration ist hier ein wichtiges Schlagwort und legt Gewicht auf die logische Architektur der Lösung.
ParaCrawl v7.1
Through the centuries organ builders and experts have been inspired by the clear design, the logical structure and architecture, the sensitive toucher, the dynamic wind, and the incomparable quality and richness of sound.
Durch die Jahrhunderte hindurch wurden Orgelbauer und Orgelexperten durch das klare Konzept, die logische Struktur und Architektur, den sensiblen Anschlag, den dynamischen Wind und die unvergleichliche Qualität und den Reichtum des Klanges inspiriert.
ParaCrawl v7.1
In the known method, the inverter units are connected to the central monitoring unit via a plurality of interposed data handling units in a network having a logical tree architecture.
Bei dem bekannten Verfahren werden die Wechselrichtereinheiten über eine Mehrzahl von zwischengeordneten Datenhandhabungseinheiten in einem Netzwerk von logischer Baumarchitektur an die zentrale Überwachungseinheit angeschlossen.
EuroPat v2
The PREEvision modeling layers range from the logical architecture over software architecture, topology and communication design up to the hardware geometry.
Das Ebenenmodell von PREEvision reicht dabei von der logischen Architektur über die Software-Architektur, die Topologie und das Kommunikationsdesign bis hin zur Hardware-Geometrie.
ParaCrawl v7.1
And the high degree of abstraction and virtualization in the solution means that we can easily benefit from ongoing technology refreshes to improve the performance of our systems, without requiring any changes to the logical architecture.”
Darüber hinaus profitieren wir dank des hohen Grades an Abstraktion und Virtualisierung der Lösung unmittelbar vom weiteren technologischen Fortschritt im Sinne einer nochmaligen Steigerung der Leistungsfähigkeit unserer Systeme, ohne die logische Struktur verändern zu müssen.“
ParaCrawl v7.1
Network Diagram Maker can create detailed physical, logical and network architecture diagrams, using a comprehensive set of network and computer equipment shapes.
Network Diagram Maker kann detaillierte physische, logische und Netzwerkarchitekturdiagramme erstellen, die eine umfassende Auswahl an Netzwerk- und Computerausstattungsformen verwenden.
ParaCrawl v7.1
And the high degree of abstraction and virtualization in the solution means that we can easily benefit from ongoing technology refreshes to improve the performance of our systems, without requiring any changes to the logical architecture."
Darüber hinaus profitieren wir dank des hohen Grades an Abstraktion und Virtualisierung der Lösung unmittelbar vom weiteren technologischen Fortschritt im Sinne einer nochmaligen Steigerung der Leistungsfähigkeit unserer Systeme, ohne die logische Struktur verändern zu müssen."
ParaCrawl v7.1
This begins with the definition of requirements and customer functions and continues with the logical architecture level and the hardware and software level including AUTOSAR support and culminates with development of the wiring harness.
Das beginnt bei der Definition von Anforderungen und Kundenfunktionen und reicht über die logische Architekturebene, die Hardware- und Software-Ebene inklusive AUTOSAR-Unterstützung bis zur Entwicklung des Kabelbaums.
ParaCrawl v7.1
MVC was originally developed to map the traditional input, processing, output roles into a logical GUI architecture.
Ursprünglich wurde MVC entwickelt, um die traditionellen Eingabe, Verarbeitung, Ausgabe - Rollen auf eine logische GUI-Archtiektur abzubilden.
ParaCrawl v7.1
The integration followed the principles of service-orientated architecture, beginning with logic architecture and process analysis.
Die Integration erfolgte nach Prinzipien der serviceorientierten Architektur, beginnend mit Facharchitektur und Prozessanalyse.
ParaCrawl v7.1
This also applies when for signal processing or generation or for implant management digital signal processors or microcontrollers or microprocessors are used, regardless of whether they are built as so-called “hardwired logic”, i.e. in “hardwired” logic architecture, or whether their operating programs are stored in read-only memory areas (for example, ROM) of the corresponding processors.
Dies gilt auch dann, wenn zur Signalverarbeitung bzw. -erzeugung oder zum Implantatmanagement digitale Signalprozessoren oder Microcontroller bzw. Mikroprozessoren eingesetzt werden, unabhängig davon, ob diese als eine sogenannte "hardwired logic", d.h. in "festverdrahteter" Logikarchitektur, realisiert sind oder ob deren Betriebsprogramme in Festwertspeicherbereichen (z.B. ROM) der entsprechenden Prozessoren abgelegt sind.
EuroPat v2
This also applies when digital signal processors, microcontrollers or microprocessors are used for signal processing or generation or for implant management, regardless of whether the signal processors are built as so-called “hardwired logic”, i.e., in “hardwired” logic architecture, or whether their operating programs are stored in the read-only memory areas (for example, ROM) of the corresponding processors.
Dies gilt auch dann, wenn zur Signalverarbeitung beziehungsweise -erzeugung oder zum Implantatmanagement digitale Signalprozessoren oder Microcontroller beziehungsweise Mikroprozessoren eingesetzt werden, unabhängig davon, ob diese als eine sogenannte "hardwired logic", das heißt in "festverdrahteter" Logikarchitektur, realisiert sind oder ob deren Betriebsprogramme in Festwertspeicherbereichen (z.B. ROM) der entsprechenden Prozessoren abgelegt sind.
EuroPat v2
Logic is abstracted architecture.
Logik ist abstrahierte Architektur.
ParaCrawl v7.1
This design feature also applies in cases in which digital signal processors or microcontrollers or microprocessors are used for signal processing or generation or for implant management, regardless of whether they are built as so-called “hardwired logic”, i.e. in “hardwired” logic architecture, or whether their operating programs are filed in the read-only memories (ROM) of the corresponding processors.
Dies gilt auch in den Fällen, wenn zur Signalverarbeitung bzw. -erzeugung oder zum Implantatmanagement digitale Signalprozessoren oder Microcontroller bzw. Mikroprozessoren eingesetzt werden, unabhängig davon, ob diese als eine sogenannte,,hardwired logic", d.h. in "festverdrahteter" Logikarchitektur, realisiert sind oder ob deren Betriebsprogramme in Festwertspeicherbereichen der entsprechenden Prozessoren abgelegt sind.
EuroPat v2
Based on human centered design (HCD) principles, the new logic solver architecture uses Electronic Marshalling and characterization module (CHARM)technology to eliminate the need for conventional marshalling, which simplifies both installation and commissioning processes.
Konzipiert nach den Prinzipien des Human Centered Design (HCD) nutzt die Architektur des neuen Locic Solvers die elektronische Rangierung und die CHARM-Technologie, um die Notwendigkeit für konventionelle Verkabelung zu vermeiden, was sowohl Installation wie Inbetriebnahme vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
In their practice-orientated contribution "Enterprise SOA – Planning and Management", it was shown that the fields of logic architecture, IT processes, IT organisations, IT/business alignment and Change Management must be considered alongside the technical aspects when introducing an SOA.
In ihrem praxisorientierten Beitrag "Enterprise SOA - Planung und Management" wurde aufgezeigt, dass bei der Umsetzung einer SOA neben der technischen Aspekte auch die Bereiche Facharchitekturen, IT-Prozesse, IT-Organisationen, IT/Business Alignment und Change Management berücksichtigt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Working through two different logics – one of architectural form and the other of the spatiality of capitalist investment – Bitter and Weber focus on postmodern architecture found in urban territories and economies that are seemingly incompatible: city space planned and produced by socialist Yugoslavia, the social housing on the fringe of Paris which erupted in riot and flames by the socially dispossessed, the highly mediatized urban core of Los Angeles, the grand boulevard of Bucharest, the Pacific Rim cosmopolitan city of Vancouver, and the uncertain centre of Detroit represented by the Renaissance Centre.
Auf der Grundlage zweier Logiken – der Logik der architektonischen Form und der Logik der Räumlichkeit kapitalistischer Investitionstätigkeit – beschäftigen sich Bitter und Weber vor allem mit der postmodernen Architektur scheinbar unvereinbarer urbaner Territorien und Wirtschaftssysteme: dem vom sozialistischen Jugoslawien entworfenen und produzierten Stadtraum, den von schweren Unruhen sozial Entrechteter erschütterten Sozialsiedlungen in den Pariser Randbezirken, dem hochmediatisierten Stadtkern von Los Angeles, dem großen Boulevard von Bukarest, der kosmopolitischen Pazifikstadt Vancouver und dem durch das Renaissance Center vertretenen unsicheren Zentrum von Detroit.
ParaCrawl v7.1
Beginning in the 7th-5th century BCE, Jainism evolved into a cultural system that has made significant contributions to Indian philosophy and logic, art and architecture, mathematics, astronomy and astrology, and literature.
Seit seinen Anfängen im 7. bis 5. Jahrhundert v. Chr. entwickelte sich der Jainismus zu einem kulturellen System, das bedeutende Beiträge zur indischen Philosophie und Logik, Kunst und Architektur, Mathematik, Astronomie und Astrologie und Literatur geleistet hat.
ParaCrawl v7.1
In their practice-orientated contribution “Enterprise SOA – Planning and Management”, it was shown that the fields of logic architecture, IT processes, IT organisations, IT/business alignment and Change Management must be considered alongside the technical aspects when introducing an SOA.
In ihrem praxisorientierten Beitrag „Enterprise SOA - Planung und Management" wurde aufgezeigt, dass bei der Umsetzung einer SOA neben der technischen Aspekte auch die Bereiche Facharchitekturen, IT-Prozesse, IT-Organisationen, IT/Business Alignment und Change Management berücksichtigt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Rather than proposing architectural style as a marker of an economic and cultural logic, through their collage method and through their research (the careful choosing of buildings and sites), Bitter/Weber show how the cultural logic of architecture is itself produced anew, carrying its sedimentary social and spatial meanings into this present moment of globalization.
Statt einen Architekturstil zum Kennzeichen einer ökonomischen und kulturellen Logik zu erklären, zeigen Bitter/Weber mit ihrem Collageverfahren und ihrer Recherche (der sorgfältigen Auswahl von Gebäuden und Orten), wie die kulturelle Logik der Architektur selbst neu produziert wird, wie sie ihre sozialen und räumlichen Bedeutungssedimente in die momentane Situation der Globalisierung hineinträgt.
ParaCrawl v7.1
However, the structural logic of architecture can be understood as a creative performance which first and foremost serves functionality.
Die strukturelle Logik der Architektur kann hingegen als eine kreative Leistung verstanden werden, die in erster Linie der Funktionalität dient.
ParaCrawl v7.1
Based on Human Centered Design (HCD) principles, the new Logic Solver architecture uses Electronic Marshalling and CHARM technology to eliminate the need for conventional marshalling, which simplifies both installation and commissioning processes.
Konzipiert nach den Prinzipien des Human Centered Design (HCD) nutzt die Architektur des Logic Solvers die elektronische Rangierung und die CHARM-Technologie, um die Notwendigkeit für konventionelle Rangierung zu vermeiden, was sowohl die Installation wie auch die Inbetriebnahme vereinfacht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases