Translation of "Logistic flow" in German
The
introduction
of
the
INTEGRATED
SUPPLY
allows
for
improvements
in
the
logistic
flow
as
well.
Die
Einführung
der
INTEGRIERTEN
LIEFERUNG
erlaubt
auch
eine
Verbesserung
im
Fluss
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
The
actions
to
be
tackled,
their
status
and
progress
made
can
be
represented
only
in
quite
involved
logistic-type
flow
charts
of
the
permit
procedure.
Die
zu
unternehmenden
Maßnahmen,
deren
Stand
und
Fortschritte
können
nur
in
recht
komplizierten
logistischen
Flussdiagrammen
des
Genehmigungsverfahrens
dargestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Tecnostamp
Triulzi
Group
T-Plast
Division
staff
can
assemble
plastic
moulded
parts
with
outsource
metallic
inserts
and
electronic
components
as
well,
all
through
its
own
logistic
office,
managing
the
complete
logistic
flow.
Das
Personal
von
Tecnostamp
Triulzi
Group
T-Plast
Division
kann
in
seinem
eigenen
Logistik-Büro
geformte
Plastikteile
auch
mit
zusätzlichen
Metallteilen
und
elektronischen
Bauelementen
zusammenfügen
und
leitet
die
gesamten
logistischen
Abläufe
selbst.
ParaCrawl v7.1
There
are
then
of
the
advantages
from
the
logistic
point
of
view
poichè
the
system
concurs
to
obtain
improvements
of
the
logistic
flow.
Es
gibt
dann
von
den
Vorteilen
vom
logistischen
Gesichtspunktpoichè,
welches
das
System
übereinstimmt,
Verbesserungen
des
logistischen
Flusses
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Franco
Borasi
of
SELEX
Elsag
and
Giampaolo
Blow
of
Spediporto
will
introduce
an
innovative
model
for
the
management
of
the
logistic
flow
of
the
goods
from
the
platforms
until
the
distribution
to
the
minute.
Franco
Borasi
von
SELEX
Elsag
und
Giampaolo
werden
Schlag
von
Spediporto
ein
innovatives
Muster
für
die
Verwaltung
von
dem
logistischen
Fluss
von
den
Waren
von
den
Plattformen
bis
den
Vertrieb
zu
der
Minute
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
Many
different
sizes
are
available
to
fit
the
needs
of
most
market
segments
but
Nefab
also
provides
customized
systems
that
improve
the
logistic
flow
and
reduce
total
costs.
Nefab
bietet
Kunststoffverpackungen
in
vielen
auf
die
Bedürfnisse
der
meisten
Marktsegmente
zugeschnittenen
Standardgrößen
an,
liefert
aber
auch
maßgeschneiderte
Lösungen,
mit
denen
Kunden
ihre
Logistikprozesse
optimieren
und
Kosten
senken
können.
ParaCrawl v7.1
Their
advantages
such
as
high
durability,
absence
of
nails
or
wood
chips,
ability
to
maintain
a
constant
weight
over
time
and
recycling
option
lead
to
maximizing
logistic
flow
performance.
Vorteile
wie
lange
Lebensdauer,
keine
Nägel
oder
Holzspäne,
konstantes
Gewicht
und
Recyclingoptionen
führen
zu
einer
effektiverer
Leistung
Ihrer
Logistikströme.
ParaCrawl v7.1
With
their
long
lasting
experience
in
3D
applications
for
the
automation
technology
the
tarakos
team
(www.tarakos.de
a
>
)
stands
for
the
development
of
3D
software
tools
for
planning,
animation
and
simulation
of
logistic-,
material
flow-
and
production
facilities.
Mit
seiner
langjährigen
Erfahrung
der
3D-Anwendungen
in
der
Automatisierungstechnik
steht
das
tarakos
Team
(www.tarakos.de)
fÃ1?4r
die
Entwicklung
von
3D-Softwaretools
zur
Planung,
Animation
und
Simulation
von
Logistik-,
Materialfluss-,
und
Produktionsanlagen.
ParaCrawl v7.1
This
effect
is
consequent
to
the
economy
induced
from
the
purchase
volume
that
concentrates
itself
in
the
merceologiche
and
technological
areas
shared
from
more
customers
of
the
service.There
are
then
of
the
advantages
from
the
logistic
point
of
view
poichè
the
system
concurs
to
obtain
improvements
of
the
logistic
flow.
Dieser
Effekt
ist
zur
Wirtschaft
konsequent,
die
von
der
Erwerbsausgabe
verursacht
wird,
die
im
merceologiche
und
in
den
technologischen
Bereichen
sich
konzentriert,
die
von
mehr
Kunden
des
Services
geteilt
werden.Es
gibt
dann
von
den
Vorteilen
vom
logistischen
Gesichtspunktpoichè,
welches
das
System
übereinstimmt,
Verbesserungen
des
logistischen
Flusses
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Arcortec
developed
a
project
to
implement
a
solution
to
optimize
and
automate
the
whole
logistic
flow:
while
each
pallet
is
identified
in
the
storehouse,
all
their
movements
in
that
building
are
also
followed.
Arcotec
hat
ein
Projekt
gestartet,
um
eine
Lösung
zu
entwickeln,
die
den
gesamten
Logistikfluss
optimieren
und
automatisieren
könnte:
Jede
Palette
wird
identifiziert
und
gleichzeitig
werden
ihre
Bewegungen
im
Lager
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Operating
procedures,
specially
in
the
part
of
the
logistics,
have
to
flow
smoothly.
Betriebsabläufe,
besonders
im
Bereich
der
Logistik,
müssen
reibungslos
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
logistical
flow
of
mass-produced
goods
is
generally
measured
in
weights
and
volumes.
Der
logistische
Fluss
von
Massengütern
wird
meist
in
Gewichten
oder
Volumina
gemessen.
EuroPat v2
The
focus
is
on
the
logistics
flow
of
goods,
information,
people
and
values.
Im
Vordergrund
steht
der
Logistikfluss
von
Gütern,
Informationen,
Menschen
und
Werten.
CCAligned v1
Food
logistics
organizes
the
flow
of
fresh
produce
from
seed
to
plate.
Lebensmittellogistik
organisiert
den
Fluss
von
frischen
Produkten
vom
Samen
bis
zum
Teller.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
be
confident
that
the
logistics
flow
is
fast
and
efficient.
Sie
müssen
sicher
sein,
dass
der
logistische
Warenfluss
schnell
und
effizient
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
consulting
team
analyzes
your
existing
logistics
processes
including
flow
of
material,
inventory
and
information
management
systems.
Unser
Beraterteam
analysiert
Ihre
bestehenden
Logistikprozesse
inklusive
Materialfluss,
Warenbestand
und
Informations-Management-Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
the
design
phase,
the
kitchen
organisation,
logistics
flow
and
technical
equipment
are
specified.
In
der
Konzeptionsphase
werden
die
Küchenorganisation,
der
logistische
Ablauf
und
die
technische
Ausstattung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Logistics
facilitate
the
flow
of
goods
and
help
make
our
products
competitive
by
giving
them
access
to
more
distant
markets.
Die
Logistik
erleichtert
die
Warenströme
und
trägt
dazu
bei,
unsere
Erzeugnisse
wettbewerbsfähig
zu
machen,
indem
sie
ihnen
den
Zugang
zu
entfernteren
Märkten
öffnet.
Europarl v8
Those
declarations
are
to
be
lodged
within
a
time-limit
that
provides
for
sufficient
time
for
Member
States'
customs
administrations
to
carry
out
proper
risk
analysis
for
security
and
safety
purposes
prior
to
the
arrival
of
the
goods
and
prior
to
the
departure
of
the
goods,
respectively,
without
causing
major
disruption
in
the
logistical
flows
and
processes
of
economic
operators.
Diese
Anmeldungen
sind
innerhalb
einer
Frist
abzugeben,
die
den
Zollverwaltungen
der
Mitgliedstaaten
ausreichend
Zeit
lässt,
vor
dem
Eintreffen
der
Waren
bzw.
der
Ausfuhr
der
Waren
eine
eingehende
Risikoanalyse
für
Sicherheits-
und
Schutzzwecke
vorzunehmen,
ohne
dass
die
logistischen
Abläufe
und
Verfahren
der
Wirtschaftsbeteiligten
erheblich
beeinträchtigt
werden.
DGT v2019
Whilst
acknowledging
the
importance
to
pursue
efforts
within
the
different
marine
and
maritime
research
disciplines
(e.g.
cleaner
and
more
efficient
marine
engines,
better
vessels
design,
optimal
logistics
of
traffic
flows,
safety
and
security
of
maritime
activities,
image
of
shipping,
etc),
the
focus
of
the
communication
will
be
on
improving
interactions
between
marine
and
maritime
research
rather
than
specifically
addressing
well
established
research
sectors.
Zwar
wird
anerkannt,
wie
wichtig
es
ist,
die
Anstrengungen
in
den
verschiedenen
Disziplinen
der
Meeresforschung
und
der
maritimen
Forschung
(z.
B.
umweltfreundlichere,
effizientere
Schiffsmotoren,
besseres
Schiffsdesign,
optimale
Logistik
der
Verkehrsströme,
Sicherheit
meeresbasierter
Tätigkeiten,
Image
des
Seeverkehrs
usw.)
fortzusetzen,
im
Mittelpunkt
dieser
Mitteilung
steht
jedoch
eher
die
verbesserte
Interaktion
zwischen
Meeresforschung
und
maritimer
Forschung
und
weniger
die
spezielle
Beschäftigung
mit
fest
etablierten
Forschungsgebieten.
TildeMODEL v2018
Fat
person
has
restated
the
various
advantages
of
the
railway
traffic
(transit
Time,
better
management
and
planning
of
the
logistic
flows,
saving
of
co2)
confirming
as
Melzo
is
destined
to
become
rail
a
hub
functional
for
the
traffics
exchanged
from
the
countries
of
the
South
and
Europe
center
via
sea
with
the
Far
East,
India
and
the
Mediterranean
through
the
ports
of
La
Spezia,
of
from
Liguria
arc,
the
Adriatic.
Fett
hat
die
voneinand
weichen
Vorteile
von
dem
eisenbahn
Verkehr
Time
gute
Verwaltung
und
Planung
von
den
logistischen
Flüssen
bekräftigt
(transit,
Ersparnis
von
CO2)
bestätigt,
als
Ferner
Osten,
India
und
Mittelmeer
von
dem
ligurischen
Bogen
von
Adria
rail
hub
funktionell,
dort
entlang
Gewürz
zufließt
Melzo
den
Ländern
einem
Zentrum
Europa
mit
und
dem
Süden
von
durch
die
Häfen
austauschen
Traffici
für
auf
dem
seeweg
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company's
Global
Manufacturing
Footprint
-
i.e.
the
worldwide
distribution
of
production
and
service
locations
and
their
interaction
with
each
other
-
is
the
answer
to
the
question
of
how
companies
organize
their
worldwide
production
and
the
connecting
logistics
flows.
Der
Global
Manufacturing
Footprint
des
Unternehmens
–
sprich
die
weltweite
Verteilung
von
Produktions-
und
Servicestandorten
und
deren
Zusammenspiel
untereinander
–
ist
die
Antwort
auf
die
Frage,
wie
Unternehmen
ihre
weltweite
Produktion
und
die
verbindenden
Logistikströme
organisieren.
ParaCrawl v7.1