Translation of "Logistic issues" in German

We arrange all your logistic issues.
Wir organisieren alle Ihre Logistikfragen.
ParaCrawl v7.1

The warehouse that manages the various logistic issues is also part of SWISSCOY operations.
Auch das Warehouse, das für die vielfältigen logistischen Belange verantwortlich zeichnet, gehört zum Betrieb der Swisscoy.
WikiMatrix v1

Due to organizational and logistic issues, a refund or a new delivery can take a bit more time than your first delivery.
Eine Erstattung oder Neulieferung kann aus organisatorischen bzw. logistischen Gründen ein wenig länger dauern als deine Erstlieferung.
CCAligned v1

To plan and to propose innovatice solutions on the logistic issues in the two districts taken in analysis from the plan, also through the benchmarking with innovatice experiences of other interdistrettuali economic truths.
Innovaticelösungen auf den logistischen Ausgaben in den zwei Bezirken planen und vorschlagen genommen in der Analyse vom Plan, auch durch das Benchmarking mit innovaticeerfahrungen anderer ökonomischer Wahrheiten des interdistrettuali.
ParaCrawl v7.1

We are rich experienced in logistic issues like loading and shipment arrangement, we can offer you the most economic and high-efficiency shipping service.
Wir sind in den logistischen Fragen wie Laden reiches erfahrenes und Versandanordnung, können wir Ihnen den wirtschaftlichsten und der Hochleistungsfähigkeit Versandservice anbieten.
ParaCrawl v7.1

The fundamental idea is to make use of the synergy effects that result when coordinating the specific problem-solving competences of the concerned partners during work on logistic issues.
Der Grundgedanke ist es, die Synergieeffekte zu nutzen, die sich bei der Koordination der spezifischen Problemlösungskompetenzen der beteiligten Partner bei der Arbeit an logistischen Aufgaben ergeben.
ParaCrawl v7.1

In particular the "New Mobility World logistics" initiative will be presenting logistic and transport issues of the future – the connected vehicle, driver assistance systems and automated driving, alternative powertrains and the increasing significance of artificial intelligence for urban logistics.
Insbesondere stellt dort die "New Mobility World logistics" die Logistik- und Transportthemen der Zukunft vor: das vernetztes Fahrzeug, Fahrerassistenzsysteme und automatisiertes Fahren, alternative Antriebe sowie die zunehmende Bedeutung von künstlicher Intelligenz für urbane Logistik.
ParaCrawl v7.1

A novelty of this year’s edition is the supporting a programme that will focus on current logistic issues directly in hall A1 among the exhibitors.
Neuheit dieses Jahres ist das Rahmenprogramm, das sich direkt zwischen den Ausstellerständen in Halle A1 mit aktuellen logistischen Themen befassen wird.
ParaCrawl v7.1

We coordinate all of the work you require, from floor slab to ventilation and installation of lights or we assume overall responsibility for all intra-company logistic issues and cooperate with a general contractor for construction.
Dabei stehen wir Ihnen je nach Bedarf als alleiniger Ansprechpartner zur Verfügung und koordinieren für Sie alle Gewerke vom Bau der Bodenplatte, über Lüftungen bis hin zur Installation der Leuchten oder wir übernehmen die Gesamtverantwortung für alle Belange der innerbetrieblichen Logistik und arbeiten mit einem Generalunternehmen für den Bau zusammen.
ParaCrawl v7.1

Going local event in Vilnius will take place if logistics issues are solved.
Die Going-local-Veranstaltung in Vilnius findet statt, wenn die logistischen Probleme gelöst sind.
TildeMODEL v2018

Your comparison should include a discussion of both scientific and logistical issues.
Ihr Vergleich sollte eine Diskussion der wissenschaftlichen und logistischen Fragen umfassen.
ParaCrawl v7.1

We are your competent partner for any product and logistics issues.
Wir sind Ihr kompetenter Partner in allen Produkt- und Logistikfragen.
CCAligned v1

We provice analytical services and competent advice on logistics and waste issues.
Hierzu zählt neben analytischen Dienstleistungen auch eine kompetente Beratung in Logistik- und Abfallfragen.
ParaCrawl v7.1

Therewith advice for nearly all forwarding services and logistics issues could be be ensured.
Dadurch ist eine Beratung in nahezu allen Speditionsdienstleistungen und bei Logistikfragen gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

Daewoo Logistics, however, has issued several statements that contest the veracity of the articles.
Daewoo Logistics hat hingegen verschiedene Stellungnahmen herausgegeben, die die Glaubwürdigkeit der Artikel anfechten.
ParaCrawl v7.1

Want to become a supplier to DEUTZ AG or have any questions about purchasing, logistics or quality issues?
Sie möchten Lieferant der DEUTZ AG werden oder haben Fragen zu Einkauf, Logistik oder Qualitätsfragen?
ParaCrawl v7.1

When designing the Texas plant, Toyota arranged for 21 key Tundra suppliers to set up factories on the same site to avoid logistical issues, however those suppliers are more vulnerable to a market downturn.
Als dieses neue Werk gebaut wurde, veranlasste Toyota 21 wichtige Zulieferer, auf den gleichen Gelände Werke zu errichten, um logistische Probleme zu vermeiden.
Wikipedia v1.0

Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term.
Logistische Probleme, fehlende Wirtschaftsverbindungen und die Spezialisierung einiger Produkte haben dazu geführt, dass diese Waren nicht kurzfristig anderswohin verkauft werden konnten.
News-Commentary v14

The Bureau also noted the upcoming introduction of an internal members' newsletter, which would initially supply information concerning the development of members' services, financial or logistical issues, etc. in three languages.
Das PRÄSIDIUM nimmt des Weiteren zur Kenntnis, dass die Mitglieder demnächst in einem internen Schreiben, das zunächst in drei Sprachen verfasst wird, ausführlich über die Entwicklung der Dienste für die Mitglieder, finan­zielle Fragen, logistische Aspekte usw. informiert werden sollen.
TildeMODEL v2018

A well-functioning European framework for logistics can constitute a platform on which to discuss logistics-related issues with other trade partners.
Ein gut funktionierender europäischer Rahmen für die Logistik kann eine Plattform zur Erörterung logistischer Fragen mit anderen Handelspartnern bieten.
TildeMODEL v2018

Now that we have resolved the logistical issues, we should be able to reach a point of cooperation and understanding with the Committee of the Regions on some issues related to our common advisory role.
Mit dem Ausschuss der Regionen müssen wir - nachdem die logistischen Probleme nun gelöst sind - bei einigen Themen, die die uns gemeine beratende Funktion betreffen, Einvernehmen erzielen und zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018

The Council also welcomed the progress made by its subsidiary bodies in implementing the Battlegroups Concept, and particularly on aspects of strategic movement and transportation, logistics issues and health and medical support.
Der Rat begrüßt zudem die Fortschritte, die seine zuständigen Gremien bei der Umsetzung des Gefechtsverbandskonzepts, insbesondere bei Aspekten des strategischen Verkehrs und Transports, logistischer Fragen und der gesundheitlichen und sanitätsdienstlichen Unterstützung, erzielt haben.
TildeMODEL v2018

The ITF is a global platform for transport, logistics and mobility issues in the framework of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Das ITF ist eine weltweite Plattform für Verkehrs-, Logistik- und Mobilitätsfragen im Rahmen der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).
TildeMODEL v2018