Translation of "Longer shelf life" in German
The
resulting
substance
has
a
much
longer
shelf
life
than
similar
functional
foods.
Auf
diese
Weise
ist
die
erzeugte
Substanz
länger
haltbar
als
ähnliche
Funktionsnahrung.
EUbookshop v2
The
salts
of
inorganic
acids,
however,
have
a
longer
shelf
life.
Die
Salze
anorganischer
Säuren
besitzen
aber
eine
höhere
Lagerstabilität.
EuroPat v2
For
a
longer
shelf
life,
however,
conventional
preservatives
may
be
added.
Für
eine
längere
Haltbarkeit
können
jedoch
auch
übliche
Konservierungsstoffe
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Liquids
that
are
packaged
aseptically
will
have
a
much
longer
shelf-life
than
those
packaged
non-aseptically.
Aseptisch
abgepackte
Flüssigkeiten
sind
viel
länger
lagerfähig
als
nicht
aseptisch
abgepackte
Flüssigkeiten.
EUbookshop v2
The
excellent
result
of
this
is
a
far
longer
shelf
life.
Eine
wesentliche
Verlängerung
der
Haltbarkeit
ist
das
herausragende
Resultat.
ParaCrawl v7.1
It
has
longer
shelf
life
and
retains
its
freshness
for
longer
of
time.
Es
hat
längere
Haltbarkeitsdauer
und
behält
seine
Frische
für
länger
der
Zeit.
CCAligned v1
But
would
you
like
to
store
a
larger
quantity
and
need
a
longer
shelf
life?
Möchten
Sie
aber
eine
grössere
Menge
lagern
und
brauchen
längere
Haltbarkeit?
CCAligned v1
At
the
same
time,
the
chewing
gum
gains
a
longer
shelf
life
and
is
easier
to
remove
from
surfaces.
Gleichzeitig
wird
der
Kaugummi
länger
haltbar
und
lässt
sich
leichter
von
Oberflächen
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Products
have
a
longer
shelf-life
and
sterility
due
to
the
airtight
nature
of
the
system.
Die
Produkte
bleiben
auf
Grund
der
Luftundurchlässigkeit
des
Systems
länger
haltbar
und
steril.
ParaCrawl v7.1
This
enables
smarter
resource
allocation
and
longer
shelf
life.
Dies
ermöglicht
eine
intelligentere
Ressourcenallokation
und
längere
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
means
a
longer
shelf-life
and
less
returns
of
spoiled
food.
Das
bedeutet
eine
längere
Haltbarkeit
der
Produkte
und
weniger
Rückläufer
von
verdorbenen
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
is
a
far
longer
shelf
life.
Eine
wesentliche
Verlängerung
der
Haltbarkeit
ist
das
Resultat.
ParaCrawl v7.1
Bread
and
rolls
have
a
longer
shelf
life,
pronounced
aroma
and
excellent
consistency.
Brot
und
Gebäck
überzeugen
mit
langer
Frischhaltung,
ausgeprägtem
Aroma
und
hervorragender
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
They
like
to
ripen
better,
have
a
longer
shelf
life
and
have
much
more
taste.
Sie
wollen
besser
reifen,
eine
längere
Haltbarkeit
haben
und
viel
besser
schmecken.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
higher
quality
packaged
beverage
with
a
longer
shelf-life.
Das
Ergebnis
ist
ein
abgepacktes
Getränk
von
höherer
Qualität
und
mit
längerer
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
A
lyophilizate
of
this
type
has
a
longer
shelf
life
than
in
dissolved
form.
Ein
derartiges
Lyophilisat
weist
eine
längere
Haltbarkeit
als
in
gelöster
Form
auf.
EuroPat v2
Saturated
carboxylic
acids
are
preferred
here,
however,
since
they
result
in
a
longer
shelf
life.
Dabei
sind
jedoch
gesättigte
Carbonsäuren
bevorzugt,
da
sie
eine
längere
Lagerstabilität
bewirken.
EuroPat v2
For
more
intense
colors
and
longer
shelf
life
we
recommend
Kryolan
Eye
Shadow
Primer.
Für
intensivere
Farben
und
eine
längere
Haltbarkeit
empfehlen
wir
Kryolan
Eye
Shadow
Primer.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
your
products
may
have
a
significantly
longer
shelf
life.
Infolgedessen
können
Sie
bei
Ihren
Produkten
eine
wesentlich
höhere
Haltbarkeit
erwarten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
textiles
are
preserved
during
the
washing
process
and
thereby
remain
a
longer
shelf
life.
Zudem
werden
die
Textilien
während
des
Waschvorgangs
geschont
und
bleiben
dadurch
länger
haltbar.
ParaCrawl v7.1
They
are
additionally
pasteurised,
which
ensures
longer
shelf
life.
Sie
werden
zusätzlich
noch
pasteurisiert,
was
für
längere
Haltbarkeit
sorgt.
ParaCrawl v7.1
The
trend
toward
longer
shelf
life,
greater
convenience
and
more
taste
sensation
continues.
Der
Trend
zu
längerer
Haltbarkeit,
Convenience
und
Taste
sensation
hält
an.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
element
for
a
longer
shelf
life
is
cooling
close
to
0°
Celsius.
Wichtigstes
Element
für
eine
längere
Haltbarkeit
ist
die
Kühlung
nahe
0°
Celsius.
ParaCrawl v7.1
The
products
have
a
longer
shelf
life
as
the
increased
acidity
hinders
the
growth
of
mould.
Die
Produkte
halten
sich
länger,
da
ein
erhöhter
Säuregehalt
der
Schimmelbildung
entgegenwirkt.
ParaCrawl v7.1
This
means
your
coconut
flour
is
of
the
very
best
quality
and
has
a
longer
shelf-life.
Ihr
Kokosmehl
ist
deshalb
von
Spitzenqualität
und
hat
eine
längere
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Side
Gusset
pouches
offer
longer
shelf
life
without
refrigeration
for
food
packaging.
Side
Zwickel
Beutel
bieten
längere
Haltbarkeit
ohne
Kühlung
für
Lebensmittel-Verpackungen.
ParaCrawl v7.1