Translation of "Look different from" in German

Yet they look no different from other people.
Und doch sehen sie nicht anders aus, als andere auch.
OpenSubtitles v2018
They look so different from the inside.
Für Betroffene sehen sie ganz anders aus.
OpenSubtitles v2018
You look not so different from the pictures.
Du siehst nicht anders aus als auf den Fotos.
OpenSubtitles v2018
Will they really look that different from us?
Haben sie wirklich ein anderes Gesicht als wir?
OpenSubtitles v2018
But it may look a bit different from before.
Aber es könnte ein wenig anders aussehen als zuvor.
TED2020 v1
They also look different from above.
Auch äußerlich unterscheidet sie sich von diesen.
WikiMatrix v1
You look so different from last time.
Du siehst so anders aus als letztes Mal.
OpenSubtitles v2018
Do I look different from the last time?
Sehe ich anders aus als beim letzten Mal?
OpenSubtitles v2018
It can be shameful when your physique look different from normal people.
Es kann beschämend sein, wenn Ihr Körper anders aussehen als normale Menschen.
ParaCrawl v7.1
Q: Will the real dress look different from the picture?
F: Wird das echte Kleid anders aussehen als das Bild?
CCAligned v1
Everyone says that Sahaja yogis look very different from others.
Jeder sagt, dass Sahaja Yogis sich sehr von anderen Menschen unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
But of course it can look completely different from one day to the next.
Aber das kann natürlich von einem auf den anderen Tag ganz anders ausschauen.
ParaCrawl v7.1
Why does my ordered item look different from the corresponding product photo?
Warum sieht mein bestellter Artikel anders aus als auf dem entsprechenden Produktfoto?
ParaCrawl v7.1
A plurality of channels therefore look from different places of the camera in the same direction.
Mehrere Kanäle blicken dadurch von unterschiedlichen Stellen der Kamera in die gleiche Richtung.
EuroPat v2
Why does my Control Panel look different from the Help file picture?
Warum sieht meine Systemsteuerung anders aus als in der Hilfedatei dargestellt?
CCAligned v1
Your website can finally have a different look from your competitor's.
Ihre Website sieht endlich anders aus als die Ihrer Konkurrenten.
CCAligned v1
The left side did not look any different from the before the treatment.
Die linke Seite sah nicht anders aus als vor der Behandlung.
CCAligned v1
Do I look any different from the rest of the crowd?
Sehe ich irgendwie anders aus als der Rest der Gruppe?
CCAligned v1

Related phrases