Translation of "Lookout tower" in German

The modern building acts as a lookout tower, transmission tower, hotel and restaurant.
Der moderne Bau fungiert als Aussichtsturm, Sendemast, Hotel und Restaurant.
Wikipedia v1.0

We were up all night rebuilding the lookout tower from scratch.
Wir haben die ganze Nacht an einem neuen Wachturm gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

O-Kyo and Yui will take over the lookout tower, and secure the area.
Okyo und Yui nehmen den Wachturm ein und geben uns Deckung.
OpenSubtitles v2018

From 1902 to 1992 there was a wooden lookout tower on the summit of the hill.
Von 1902 bis 1922 stand ein hölzerner Aussichtsturm auf dem Berg.
WikiMatrix v1

The lookout tower is a highly visible cultural monument.
Der Aussichtsturm ist ein weithin sichtbares Kulturdenkmal.
WikiMatrix v1

Imposing, perfectly restored tower that can be used as a lookout tower.
Imposanter, bestens restaurierter Turm, der auch als Aussichtsturm benutzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

The lookout tower was closed and it has remained closed to this day.
Der Aussichtsturm wurde geschlossen und dieser Zustand dauert bis heute an.
ParaCrawl v7.1

The lookout tower is 40 m high, 200 stairs lead to the top.
Der Turm ist 40 m gross und 200 Treppen führen zur Spitze.
ParaCrawl v7.1

A special attraction is the lookout tower in Schöneck:
Eine ganz besondere Attraktion ist der neue Aussichtsturm in Langdorf:
ParaCrawl v7.1

The lookout tower is operated by the HoÅTMice branch of the Czech Hiking Club.
Der Aussichtsturm wird betrieben von dem Horschitzer Zweig des tschechischen Wanderervereins.
ParaCrawl v7.1

At present, the lookout tower is open to the public again.
Nun ist der Aussichtsturm wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.
ParaCrawl v7.1