Translation of "Loop trail" in German

A 5.6 km long loop trail on geology and mining starts in Sehringen.
In Sehringen startet ein 5,6 km langer, geologisch-bergbaugeschichtlicher Rundweg.
ParaCrawl v7.1

Seron concludes its panoramic loop trail through the old town.
Seron schließt Panoramarundwanderweg durch die Altstadt.
CCAligned v1

Ideally located along the Engelstock LOOP trail and reachable in just 5 minutes of leisurely walk...
Wunderschön am RUNDweg Engelstock gelegen und in einem gemütlichen Spaziergang von 5 Mi...
ParaCrawl v7.1

Today we will hike the close by Auriol Trail Loop.
Heute machen wir uns auf den Weg zum nahe gelegenen Auriol Trail Loop.
ParaCrawl v7.1

The trail consists of ten exercise stations made from robinia arranged along a loop trail.
Er ist als Rundweg angelegt und besteht aus zehn Gerätestationen aus Robinienholz.
ParaCrawl v7.1

Previous Seron concludes its panoramic loop trail through the old town.
Früher Seron schließt Panoramarundwanderweg durch die Altstadt.
ParaCrawl v7.1

Next Seron concludes its panoramic loop trail through the old town.
Nächste Seron schließt Panoramarundwanderweg durch die Altstadt.
ParaCrawl v7.1

This hike on the Isar valley loop hiking trail is a day-long tour with many delightful scenic highlights.
Die Wanderung auf dem Isartaler Rundwanderweg ist eine Tagestour mit zahlreichen landschaftlich reizvollen Höhepunkten.
ParaCrawl v7.1

Before we went back to the campground, we drove along the Mesa Loop Trail.
Bevor es zurück zum Campingplatz ging, fuhren wir noch den Mesa Loop Trail ab.
ParaCrawl v7.1

On the loop trail through the open pasture kestrels, meadowlarks, and killdeer may be observed.
Auf dem Rundweg durch die offenen Weideturmfalken, meadowlarks, und killdeer kann beobachtet werden,.
ParaCrawl v7.1

The Pine Lake Loop Trail, designated a National Recreation Trail in 2006, provides 1.25 miles (2.01 km) of wheelchair-accessible hiking along Winslow Pool and around Pine Lake.
Der Pine Lake Loop Trail, 2006 als National Recreation Trail ausgewiesen, ermöglicht 1,25 mi (2 km) barrierefreien Wanderns entlang des Winslow Pool und rund um den Pine Lake.
WikiMatrix v1

The Naches Peak Loop is a trail route that goes around Naches Peak, containing a segment of the Pacific Crest Trail.
Der Naches Peak Loop ist eine Wanderroute rund um den Naches Peak, die einen Teilabschnitt des Pacific Crest Trail enthält.
WikiMatrix v1

A short loop trail leaves from the campground and follows the river for a ways leading you past two beautiful pools for fishing or swimming in hot weather.
Ein kurzer Rundweg verläuft am Campingplatz beginnend den Fluss entlang und passiert zwei schöne Bassins, die zum Angeln oder bei heißem Wetter zum Schwimmen einladen.
WikiMatrix v1

Using an app on your smartphone, you'll follow the "Lagoon Loop" craft beer trail around this neighborhood just east of downtown Santa Barbara.
Mit einer App auf Ihrem Smartphone folgen Sie dem Craft Beer Trail "Lagoon Loop" in diesem Viertel östlich der Innenstadt von Santa Barbara.
ParaCrawl v7.1

Apart from admiring the formations, it is worth walking the short Bristlecone Loop Trail, at the south end of the park, to see the 4000-year-old bristlecone pines.
Abgesehen davon, dass man die Felsenformen bewundern kann es ist es wert, den kurzen Bristlecone Loop Trail (Rundwanderweg) am Südende des Parkes zu erleben, um die 4000 Jahre alten bristlecone Pines (Kiefer) zu sehen.
CCAligned v1

In serpentines the way led down, until we reached Tall Trees Loop - a loop trail along the tallest trees on earth.
In Serpentinen führte der Weg immer weiter abwärts, bis wir beim Tall Trees Loop - dem Rundweg mit den höchsten Bäumen der Welt - ankamen.
ParaCrawl v7.1