Translation of "Loose-knit" in German

He was a member of the Swordsmen and Sorcerers' Guild of America (SAGA), a loose-knit group of Heroic Fantasy authors founded in the 1960s, some of whose works were anthologized in Lin Carter's "Flashing Swords!
Davidson war Mitglied der Swordsmen and Sorcerers’ Guild of America (SAGA), einer losen Gruppe von Fantasy-Autoren, die in den 1960ern gegründet wurde.
Wikipedia v1.0

The Cinema of Transgression is a term coined by Nick Zedd in 1985 to describe a New York City-based underground film movement, consisting of a loose-knit group of like-minded artists using shock value and humor in their work.
Cinema of Transgression ("Kino der Überschreitung") ist ein Ausdruck, den Nick Zedd 1985 prägte, um eine in New York City beheimatete Undergroundfilm-Bewegung zu bezeichnen, die aus einer losen Gruppe ähnlich gesinnter Künstler bestand.
Wikipedia v1.0

A loose-knit tour of underground musicians tour the East Coast (US) each summer under the banner "Masters of the Cigar Box Guitar Tour.
Jeden Sommer touren Underground-Musiker an der Ostküste der USA im Rahmen der „Master of the Cigar Box Guitar Tour“.
Wikipedia v1.0

Martis traveled to lower elevations in the winter and higher elevations in the summer in loose-knit groups.
Die Martis wechselten in lose zusammengehaltenen Gruppen ihren Aufenthaltsort hin zu niedrigeren Höhenlagen im Winter und zu höheren Lagen im Sommer.
WikiMatrix v1

A loose-knit group of underground musicians tour the East Coast of the United States each summer under the banner "Masters of the Cigar Box Guitar Tour."
Jeden Sommer touren Underground-Musiker an der Ostküste der Vereinigten Staaten im Rahmen der „Master of the Cigar Box Guitar Tour“.
WikiMatrix v1

"Founded in 1976 by neoconservatives concerned that the United States might not be able to provide Israel with adequate military supplies in the event of another Arab-Israeli war, over the past twenty-five years JINSA has gone from a loose-knit proto-group to a $1.4-million-a-year operation with a formidable array of Washington power players on its rolls.
William Kristol »1976 von Neokonservativen gegründet, die sich sorgten, daß die USA vielleicht nicht in der Lage wären, an Israel im Fall eines weiteren arabisch-israelischen Krieges ausreichend Militärgüter zu liefern, entwickelte sich JINSA von einer lose verbundenen Vorgruppe zu einem 1,4 Mio. $-pro-Jahr-Projekt mit einem imponierenden Aufgebot Washingtoner Machtspieler auf seiner Gehaltsliste.
ParaCrawl v7.1

Brooklyn 64 is a loose-knit group of friends who play chess at various clubs around New York City, and follow international chess events, ideas, politics, and gossip.
Brooklyn 64 ist eine lose zusammengesetzte Gruppe von Freunden, die Schach in verschiedenen Klubs rund um New York City spielen und internationalen Schachereignissen, Ideen, Politik, und Klatsch folgen.
ParaCrawl v7.1

Ben Collins pointed out that Debian hardly has release goals and Jonathan Dowland added that a smaller group of loose-knit volunteers has managed to agree on a roadmap.
Ben Collins wies darauf hin, dass Debian eigentlich keine Release-Ziele hätte, und Jonathan Dowland fügte hinzu, dass eine andere Gruppe von lose zusammenhängenden Entwicklern es geschafft habe, sich auf eine Roadmap zu einigen.
ParaCrawl v7.1