Translation of "Loss weight" in German
Physical
activity
is
an
important
part
of
a
weight
loss
programme.
Körperliche
Aktivität
ist
ein
wichtiges
Element
eines
Programms
zur
Gewichtsreduktion.
ELRC_2682 v1
Weight
loss
and
general
physical
decline
was
observed
in
monkeys
together
with
general
evidence
of
gastrointestinal
toxicity.
Bei
Affen
wurden
Gewichtsverlust
und
allgemeiner
körperlicher
Verfall
mit
Anzeichen
allgemeiner
Magen-Darm-Toxizität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
Committee
also
looked
at
other
studies
on
the
effectiveness
of
sibutramine
for
weight
loss.
Außerdem
prüfte
der
Ausschuss
weitere
Studien
zur
Wirksamkeit
von
Sibutramin
zur
Gewichtsreduktion.
ELRC_2682 v1
Regarding
weight
loss,
795
cases
were
reported
since
launch,
some
of
them
severe.
In
Bezug
auf
Gewichtsverlust
wurden
seit
der
Markteinführung
795
Fälle
berichtet.
ELRC_2682 v1
Some
patients
may
experience
weight
loss
whilst
on
treatment
with
topiramate.
Manche
Patienten
können
während
der
Behandlung
mit
Topiramat
einen
Gewichtsverlust
erleiden.
ELRC_2682 v1
Serious
but
rare
side
effects
are
abnormal
loss
of
weight
and
spontaneous
abortion.
Schwere,
jedoch
seltene
Nebenwirkungen
sind
abnormaler
Gewichtsverlust
und
Spontanabort.
ELRC_2682 v1
The
mean
difference
in
weight
loss
with
the
drug
compared
to
placebo
was
3.2
kg.
Der
mittlere
Unterschied
im
Gewichtsverlust
zwischen
Arzneimittel
und
Placebo
betrug
3,2
kg.
ELRC_2682 v1
The
findings
coincided
with
marked
maternal
body
weight
loss
of
up
to
16%.
Die
Ergebnisse
fallen
mit
deutlichem
mütterlichen
Gewichtsverlust
von
bis
zu
16
%
zusammen.
ELRC_2682 v1
Such
symptoms
include
cachexia,
a
form
of
muscle
wasting
with
significant
weight
loss.
Zu
diesen
Symptomen
zählt
Kachexie,
eine
Art
von
Muskelschwund
mit
erheblichem
Gewichtsverlust.
ELRC_2682 v1
Weight
loss
was
sustained
over
7
years
in
these
patients.
Der
Gewichtsverlust
blieb
bei
diesen
Patienten
über
die
7
Jahre
erhalten.
ELRC_2682 v1
Weight
loss
of
this
rate
may
have
harmful
consequences.
Ein
derartig
rascher
Gewichtsverlust
kann
schädliche
Folgen
haben.
ELRC_2682 v1
Diet
and
exercise
are
important
parts
of
a
weight
loss
programme.
Diät
und
körperliche
Betätigung
sind
wichtige
Bestandteile
eines
Programms
zur
Gewichtsreduktion.
EMEA v3
Weight
loss
may
be
accompanied
by
an
improvement
in
blood
pressure
and
cholesterol
levels.
Gewichtsreduktion
kann
mit
einer
Verbesserung
des
Blutdruckes
und
des
Cholesterinspiegels
verbunden
sein.
EMEA v3
Co-administration
of
venlafaxine
and
weight
loss
agents
is
not
recommended.
Eine
Kombination
von
Venla-
faxin
mit
Wirkstoffen
zur
Gewichtsabnahme
wird
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Weight
loss
has
been
reported
in
55%
of
patients.
Bei
etwa
55
%
der
Patienten
wurde
über
eine
Abnahme
des
Körpergewichts
berichtet.
ELRC_2682 v1
Anorexia,
loss
of
appetite,
abdominal
cramps,
diarrhoea
and
weight
loss
have
also
been
reported.
Anorexie,
Appetitlosigkeit,
Bauchkrämpfe,
Durchfall
und
Gewichtsverlust
wurden
ebenfalls
beschrieben.
ELRC_2682 v1
Patients
treated
with
dapagliflozin
exhibited
continuous
weight
loss
over
the
24-week
period.
Mit
Dapagliflozin
behandelte
Patienten
wiesen
einen
kontinuierlichen
Gewichtsverlust
über
den
24-wöchigen
Zeitraum
auf.
ELRC_2682 v1
The
magnitude
of
the
weight
loss
was
larger
compared
to
previously
approved
weight
reducing
agents.
Das
Ausmaß
der
Gewichtsabnahme
war
im
Vergleich
zu
bislang
zugelassenen
gewichtsreduzierenden
Mitteln
größer.
ELRC_2682 v1
A
trend
for
a
decrease
in
triglycerides
has
been
observed
with
weight
loss.
Ein
Trend
zur
Abnahme
von
Triglyceriden
in
Verbindung
mit
Gewichtsverlust
wurde
beobachtet.
EMEA v3
The
most
common
adverse
reactions
were
gastrointestinal,
with
diarrhoea
and
other
abdominal
complaints,
and
weight
loss.
Am
häufigsten
waren
gastrointestinale
Nebenwirkungen
mit
Diarrhoe
und
anderen
abdominalen
Beschwerden
sowie
Gewichtsverlust.
EMEA v3
Weight
loss
has
been
observed
in
approximately
60%
of
patients.
Bei
etwa
60%
der
Patienten
wurde
eine
Abnahme
des
Körpergewichts
beobachtet.
EMEA v3