Translation of "Love devotion" in German
You
carry
our
love,
our
devotion
and
our
undying
gratitude.
Euch
ist
unsere
Liebe,
Hingabe
und
unendliche
Dankbarkeit
gewiss.
OpenSubtitles v2018
My
love
and
devotion
aren't
perky
enough?
Meine
Liebe
und
Hingabe
reichen
nicht?
OpenSubtitles v2018
They
say
it's
the
world's
most
magnificent
monument
dedicated
to
love
and
devotion.
Es
ist
das
großartigste
Gebäude
der
Welt,
gewidmet
der
Liebe
und
Ergebenheit.
OpenSubtitles v2018
Little
sorry
that
you
pledged
eternal
love
and
devotion?
Bedauerst
du
ein
wenig,
dass
du
ewige
Liebe
und
Hingabe
versprochen
hast?
OpenSubtitles v2018
And
I
learned
to
value
friendship,
love,
devotion
and
above
all
else,
Ich
habe
gelernt,
Freundschaft,
Liebe
und
Hingabe
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Place
your
rings
upon
each
other's
hand,
as
a
testament
of
the
bonds
of
matrimony,
love
and
devotion.
Gebt
einander
die
Ringe
als
Zeichen
eurer
Liebe
und
Treue.
OpenSubtitles v2018
The
first
one
who
finds
it,
wins
my
eternal
love
and
devotion.
Wer
die
Leiche
zuerst
findet,
-
gewinnt
meine
ewige
Liebe
und
Zuneigung.
OpenSubtitles v2018
He
does
not
deserve
to
be
paid
back
for
all
of
his
love
and
devotion
like
this.
Als
Dank
für
all
seine
Liebe
und
Fürsorge
verdient
er
wahrhaftig
etwas
Besseres.
OpenSubtitles v2018
Our
commitment
to
the
spa
is
built
on
a
bedrock
of
love
and
devotion.
Unser
Engagement
für
das
Spa
gründet
sich
auf
Liebe
und
Hingabe.
OpenSubtitles v2018
It's
about
love,
faith
and
devotion.
Es
geht
um,
Liebe,
Vertrauen,
Hingabe.
OpenSubtitles v2018
We
do
appreciate
your
love,
and
your
devotion,
and
your
respect.
Wir
schätzen
eure
Liebe,
und
eure
Hingabe,
und
euren
Respekt.
ParaCrawl v7.1
With
much
love
and
devotion
there,
the
grapes
are
processed.
Mit
viel
Liebe
und
Hingabe
werden
dort
die
Weintrauben
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
With
much
love
and
devotion
this
rum
is
distilled
by
Licores
Veracruz.
Mit
viel
Liebe
und
Hingabe
wird
dieser
Rum
von
Licores
Veracruz
destilliert.
ParaCrawl v7.1
Rose
Noir
is
a
modern
redefinition
of
the
classic
symbol
of
love
and
devotion.
Rose
Noir
ist
eine
moderne
Interpretation
der
klassischen
Symbole
von
Liebe
und
Hingabe.
ParaCrawl v7.1
A
very
tasty
effort
that
sports
infinite
love
and
devotion.
Eine
wahrlich
geschmackvolle
Leistung,
die
von
Liebe
und
Hingabe
zeugt.
ParaCrawl v7.1
Our
love
and
devotion
to
you
is
based
on
the
principles
of
Marxism-Leninism-Hstalinism-Hoxhaism.
Unsere
Liebe
und
Ergebenheit
beruhen
auf
den
Prinzipien
des
Marxismus-Leninismus.
ParaCrawl v7.1
This
love
for
divine
devotion
shines
from
all
songs
on
their
CDs.
Diese
Liebe
für
göttliche
Hingabe
erstrahlt
aus
allen
Songs
auf
ihren
CDs.
ParaCrawl v7.1
In
studying
Infinity
one
should
first
of
all
realize
the
limitlessness
of
love
and
devotion.
Unbegrenztheit
studierend
sollte
man
vor
allem
die
Grenzenlosigkeit
der
Liebe
und
Hingabe
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Only
sincere
love
and
devotion
will
help
to
overcome
future
obstacles.
Nur
aufrichtige
Liebe
und
Hingabe
werden
helfen,
zukünftige
Hindernisse
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
Our
love
and
devotion
to
you
is
based
on
the
principles
of
Marxism-Leninism-Stalinism-Hoxhaism.
Unsere
Liebe
und
Ergebenheit
beruhen
auf
den
Prinzipien
des
Marxismus-Leninismus.
ParaCrawl v7.1
Her
love
and
devotion
to
the
calling
and
to
him
were
unquestionable.
Ihre
Liebe
und
Hingabe
an
die
aufrufende
und
ihn
waren
unbestritten.
ParaCrawl v7.1
Prayer
is
not
a
deathly
cry
of
terror
but
a
communion
full
of
love
and
devotion.
Gebet
ist
kein
Todesschrei
des
Entsetzens,
sondern
Vereinigung
voll
Liebe
und
Hingabe.
ParaCrawl v7.1
This
DVD
has
been
made
with
love,
care,
devotion
and
knowledge.
Diese
DVD
wurde
mit
Liebe,
Sorgfalt,
Hingabe
und
Wissen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Renato's
first
aria
is
the
manifestation
of
a
friend's
love
and
devotion.
Renatos
erste
Arie
ist
Ausdruck
der
Liebe
und
Hingebung
eines
Freundes.
ParaCrawl v7.1