Translation of "Low beta" in German

To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.
Um die Kosten gering zu halten, müssen Smart-Beta- Strategien passiv sein.
News-Commentary v14
Indian women suffering from breast cancer have low levels of beta-carotene, zeaxanthine and lutein .
Indische Frauen mit Brustkrebs zeigten einen niedrigen Gehalt an Beta-Carotin, Zeaxanthin und Lutein.
ParaCrawl v7.1
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
Bei ADHS haben Kinder einen geringe Portion von Betawellen für den Konzentrationszustand und einen großen Anteil an Thetazuständen.
TED2013 v1.1
Patients who may be at higher risk of DKA include patients with a low beta-cell function reserve (e.g., type 2 diabetes patients with low C-peptide or latent autoimmune diabetes in adults (LADA) or patients with a history of pancreatitis), patients with conditions that lead to restricted food intake or severe dehydration, patients for whom insulin doses are reduced and patients with increased insulin requirements due to acute medical illness, surgery or alcohol abuse.
Zu den Patienten, für die ein erhöhtes Risiko einer DKA bestehen könnte, gehören Patienten mit einer geringen Funktionsreserve der Beta-Zellen (z. B. Patienten mit Typ-2-Diabetes und niedrigem C-Peptid oder latentem Autoimmundiabetes bei Erwachsenen (LADA) oder Patienten mit anamnestisch bekannter Pankreatitis), Patienten mit Erkrankungen, die zu eingeschränkter Nahrungsaufnahme oder schwerer Dehydrierung führen, Patienten bei denen die Insulindosis herabgesetzt wird und Patienten mit erhöhtem Insulinbedarf infolge einer akuten Krankheit, einer Operation oder Alkoholmissbrauchs.
ELRC_2682 v1
Patients who may be at higher risk of DKA include patients with a low beta-cell function reserve (e.g. type 2 diabetes patients with low C-peptide or latent autoimmune diabetes in adults (LADA) or patients with a history of pancreatitis), patients with conditions that lead to restricted food intake or severe dehydration, patients for whom insulin doses are reduced and patients with increased insulin requirements due to acute medical illness, surgery or alcohol abuse.
Zu den Patienten, für die ein erhöhtes Risiko einer DKA bestehen könnte, gehören Patienten mit einer geringen Funktionsreserve der Beta-Zellen (z. B. Patienten mit Typ-2-Diabetes und niedrigem C-Peptid oder latentem Autoimmundiabetes bei Erwachsenen (LADA) oder Patienten mit anamnestisch bekannter Pankreatitis), Patienten mit Erkrankungen, die zu eingeschränkter Nahrungsaufnahme oder schwerer Dehydrierung führen, Patienten bei denen die Insulindosis herabgesetzt wird und Patienten mit erhöhtem Insulinbedarf infolge einer akuten Krankheit, einer Operation oder Alkoholmissbrauchs.
ELRC_2682 v1
Moreover, risk factors reported in the cases are consistent with those previously reported in the literature and the risks factors inherent to the patient population (e.g. patients with low beta-cell function reserve, restricted food intake or severe dehydration, sudden reduction in insulin dose and increased insulin requirements due to acute medical illness, surgery or alcohol abuse).
Außerdem stimmen die in den Fällen berichteten Risikofaktoren mit jenen überein, von denen zuvor in der Literatur berichtet wurde, und mit jenen, die der Patientenpopulation eigen sind (z. B. Patienten mit niedriger Funktionsreserve der Beta-Zellen, beschränkte Nahrungsaufnahme oder schwere Dehydrierung, plötzliche Senkung der Insulindosis und erhöhte Insulinanforderungen aufgrund von akuter Erkrankung, Operation oder Alkoholmissbrauch).
ELRC_2682 v1
Patients who may be at higher risk of DKA include patients with a low beta-cell function reserve (e.g. type 1 diabetes patients, type 2 diabetes patients with low C-peptide or latent autoimmune diabetes in adults (LADA) or patients with a history of pancreatitis), patients with conditions that lead to restricted food intake or severe dehydration, patients for whom insulin doses are reduced and patients with increased insulin requirements due to acute medical illness, surgery or alcohol abuse.
Zu den Patienten, für die ein erhöhtes Risiko einer DKA bestehen könnte, gehören Patienten mit einer geringen Funktionsreserve der Beta-Zellen (z. B. Patienten mit Typ-1-Diabetes, Patienten mit Typ-2-Diabetes und niedrigem C-Peptid oder latentem Autoimmundiabetes bei Erwachsenen (LADA) oder Patienten mit anamnestisch bekannter Pankreatitis), Patienten mit Erkrankungen, die zu eingeschränkter Nahrungsaufnahme oder schwerer Dehydratation führen, Patienten, bei denen die Insulindosis herabgesetzt wird, und Patienten mit erhöhtem Insulinbedarf infolge einer akuten Krankheit, einer Operation oder Alkoholmissbrauchs.
ELRC_2682 v1
The lateral PNP transistors formed by this process suffer from two major problems which are the beta of the device fabricated is very low and the beta falls off rapidly with increase in the emitter current.
Die auf diese Weise hergestellten lateralen PNP-Transistoren sind mit dem Nachteil behaftet, daß der Stromverstärkungsfaktor sehr niedrig ist und mit zunehmendem Emitterstrom rasch abfällt.
EuroPat v2
At that time the Committee will be better able to decide on the safety of such products, and indeed whether they are adequately designated "beta-carotene" or an alternative designation which reflects the low content of beta-carotene in the extract.
Dem Ausschuß wurde berichtet, daß Beta-Carotin nach einem neuen Verfahren aus einer nicht der menschlichen Ernährung dienenden Algensorte, der Dunaliella S. hergestellt werden kam, der man den Farbstoff entzieht.
EUbookshop v2
Studies indicate that diets low in beta-carotene can increase the body's susceptibility to damage from free radicals, resulting in an increased risk of chronic diseases like heart disease and cancers.
Studien deuten darauf hin, dass eine Ernährung mit wenig Beta-Carotin die Anfälligkeit des Körpers für Schäden durch freie Radikale erhöhen kann, was zu einem erhöhten Risiko für chronische Krankheiten wie Herzerkrankungen und Krebs führt.
ParaCrawl v7.1
In the malt and brew houses, it excels because of its large kernel diameter, good kernel homogeneity, good germination potential, superior diastatic power, excellent extract yield, with only moderate levels of soluble nitrogen, due to low beta-glucan values.
Brauer verwenden Barke® gerne wegen des großen Körner-Durchmessers, der guten Homogenität der Körner, des hohen Keimungspotenzials, einer überlegenen Diastase-Leistung, einer exzellenten Extraktausbeute und nur moderater Mengen an löslichem Stickstoff sowie wegen niedriger Beta-Glucan-Werte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

very low low beta how low low
low low at a low is low so low
low-down beta