Translation of "Low molecular weight" in German

It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.)
Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und/oder Kohlenwasserstoffen mit niedrigem Molekulargewicht.)
DGT v2019
It is normally given in association with heparin or low molecular weight
Es wird für gewöhnlich in Verbindung mit Heparin oder niedermolekularem Heparin gegeben.
ELRC_2682 v1
There is no experience with eptifibatide and low molecular weight heparins.
Es liegen keine Erfahrungen zu Eptifibatid und niedermolekularem Heparin vor.
ELRC_2682 v1
The low molecular weight content is derived from this curve.
Der niedermolekulare Anteil wird aus dieser Kurve abgeleitet.
DGT v2019
When using low molecular weight heparins, there is a risk of heparin-induced thrombocytopenia with the formation of antibodies.
Bei Anwendung von niedermolekularen Heparinen besteht das Risiko einer heparininduzierten Thrombozytopenie mit Antikörperbildung.
TildeMODEL v2018
The above mentioned low molecular weight polyhydric alcohols may also be used as such.
Die o.g. niedermolekularen mehrwertigen Alkohole können auch als solche eingesetzt werden.
EuroPat v2
The invention relates to a process for the purification of aqueous solutions of low molecular weight polyhydroxyl compounds.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von niedermolekularen Polyhydroxylverbindungen.
EuroPat v2
The process permits solutions of low molecular weight polyhydroxyl compounds to be extensively deionized.
Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht eine weitgehende Entionisierung von Lösungen niedermolekularer Polyhydroxylverbindungen.
EuroPat v2
These "hard components" are reaction products of diisocyanates with low molecular weight glycols.
Diese « Hartkomporienten sind Umsetzungsprodukte von Diisocyanaten mit niedermolekularen Glykolen.
EuroPat v2
The ungrafted resin and the graft base of low molecular weight are fractionated in the dimethyl formamide (DMF) phase.
In der Dimethylformamid-(DMF)-Phase sind das ungepfropfte Harz und Pfropfsubstrat mit niedrigem Molekulargewicht fraktioniert.
EuroPat v2
A mixture of low molecular weight and high molecular weight amines can also be employed.
Es kann auch eine Mischung von niedermolekularen und höhermolekularen Aminen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The moulding compositions according to the present invention may optionally be further modified using low-molecular-weight plasticizers.
Die erfindungsgemäßen Formmassen können gegebenenfalls noch mit niedermolekularen Weichmachern modifiziert werden.
EuroPat v2
Instead of the carboxylic acids, their esters with low molecular weight alcohols can be employed.
Anstelle der Carbonsäuren können auch deren Ester mit niedrigen Alkoholen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The low molecular weight representatives are preferably employed in combination with binders.
Die niedermolekularen Vertreter werden bevorzugt in Kombination mit Bindemitteln eingesetzt.
EuroPat v2
The moulding compositions according to the invention may optionally be modified with low molecular weight plasticizers.
Die erfindungsgemäßen Formmassen können gegebenenfalls noch mit niedermolekularen Weichmachern modifiziert werden.
EuroPat v2
Low molecular weight acids provide the fastest rates of diazotisation and coupling, consequent upon their greater acidity.
Wegen ihrer höheren Acidität geben niedermolekulare Säuren die höchsten Diazotierungs- und Kupplungsgeschwindigkeiten.
EuroPat v2
The crosslinking agent can be a low molecular weight compound or an appropriately substituted resin.
Das Vernetzungsmittel kann eine niedermolekulare Verbindung oder ein entsprechend substituiertes Harz sein.
EuroPat v2
The functional stabilizer groups selected for the co-condensation reactions are also present in low-molecular weight substances.
Die für die Cokondensationsreaktionen ausgewählten funktionellen Stabilisatorgruppen sind auch in niedermolekularen Stoffen vorhanden.
EuroPat v2
The addition of such low molecular weight polyhydroxyl compounds is, however, less preferred.
Die Mitverwendung derartiger, niedermolekularer Polyhydroxylverbindungen ist jedoch weniger bevorzugt.
EuroPat v2
They contain no low molecular weight additives which could migrate and damage the eye.
Sie enthalten keine niedermolekularen Zusatzmittel, die auswandern und das Auge schädigen könnten.
EuroPat v2
They are prepared by reacting low molecular weight Mannich bases, obtained from polyhydric phenols, with polyepoxide compounds.
Ihre Herstellung erfolgt durch Umsetzung von niedermolekularen Mannich-Basen aus mehrwertigen Phenolen mit Polvepoxidverbindungen.
EuroPat v2
The resulting quaternary ammonium salt has a low molecular weight.
Das resultierende quartäre Ammoniumsalz hat ein niedriges Molekulargewicht.
EuroPat v2

Related phrases

molecular weight low low average molecular weight low molecular weight
low birth weight molecular weight distribution low molecular high molecular weight
low molecular weight heparin low weight