Translation of "Magisterial district" in German
The
surveillance
zone
is
surrounded
by
a
protection
zone
of
at
least
100
km
width
which
includes
the
magisterial
districts
of
Clanwilliam,
Piketberg,
Ceres,
Tulbagh,
Worcester,
Caledon,
Hermanus,
Bredasdorp,
Robertson,
Montagu,
Swellendam.
Die
Überwachungszone
ist
von
einer
AHS-Schutzzone
von
mindestens
100
km
umgeben,
welche
die
Amtsbezirke
Clanwilliam,
Piketberg,
Ceres,
Tulbagh,
Worcester,
Caledon,
Hermanus,
Bredasdorp,
Robertson,
Montagu,
Swellendam
einschließt.
DGT v2019
The
African
horse
sickness
free
area
is
surrounded
by
a
surveillance
zone
of
at
least
50
km
width
which
includes
the
magisterial
districts
of
Cape
Town,
Vredenburg,
Hopefield,
Mooreesburg,
Malmesbury,
Wellington,
Paarl,
Stellenbosch,
Kuilsrivier,
Goodwood,
Wynberg,
Simonstown,
Somerset
West,
Mitchells
Plain
and
Strand
and
is
defined
by
the
Berg
Rivier
to
the
north,
the
Hottentots
Holland
Mountains
to
the
east
and
the
coast
to
the
south
and
west.
Das
AHS-freie
Gebiet
ist
von
einer
Überwachungszone
von
mindestens
50
km
umgeben,
welche
die
Amtsbezirke
Kapstadt,
Vredenburg,
Hopefield,
Mooreesburg,
Malmesbury,
Wellington,
Paarl,
Stellenbosch,
Kuilsrivier,
Goodwood,
Wynberg,
Simonstown,
Somerset
West,
Mitchell's
Plain
und
Strand
einschließt
und
im
Norden
durch
den
„Berg
Rivier“,
im
Osten
durch
die
Hottentots
Holland
Mountains
und
im
Süden
und
Westen
durch
die
Küstenlinie
abgegrenzt
wird.
DGT v2019