Translation of "Main shareholder" in German
As
you
know,
Azcarraga
Andrade
is
the
main
shareholder
of
the
Posadas
hotel
chain.
Wie
Sie
wissen,
ist
Azcárraga
Andrade
der
Hauptaktionär
der
Hotelkette
Posadas.
WMT-News v2019
SOCAR
(Azerbaijan)
is
the
main
shareholder
of
the
TANAP
pipeline.
Hauptanteilseigner
der
TANAP
ist
SOCAR
(Aserbaidschan).
TildeMODEL v2018
One
of
the
main
shareholder
of
the
Shah-Deniz-II-Consortium
is
BP.
Einer
der
wichtigsten
Anteilseigner
des
Shah-Deniz-II-Konsortiums
ist
BP.
TildeMODEL v2018
I'm
the
main
shareholder,
okay!
I
don't
have
20
billion!
Ich
bin
Hauptaktionär,
aber
ich
habe
keine
20
Milliarden!
OpenSubtitles v2018
The
German
telecommunication
provider
Freenet
has
been
the
main
shareholder
since
2016.
Seit
2016
ist
der
deutsche
Telekommunikationsanbieter
Freenet
Hauptaktionär.
WikiMatrix v1
Critics
expressed
discontent
that
the
main
shareholder
benefited
most
from
the
sale
of
the
pharmaceuticals
division.
Kritisiert
wurde,
dass
die
Hauptaktionärin
vom
Verkauf
der
Pharmasparte
am
meisten
profitiere.
WikiMatrix v1
As
the
main
shareholder,
DESY
is
playing
a
major
part
in
the
operation
of
the
facility.
Als
Hauptgesellschafter
ist
DESY
in
den
Betrieb
der
Anlage
maßgeblich
involviert.
ParaCrawl v7.1
The
62-year
old
is
now
bankrupt
–
at
least
as
main
shareholder
of
the
casino
group.
Der
62-Jährige
ist
pleite
–
zumindest
als
Hauptaktionär
der
Casinogruppe.
ParaCrawl v7.1
Thus,
GCF
could
become
a
new
main
shareholder
of
MOLOGEN.
Somit
könnte
GCF
ein
neuer
wesentlicher
Anteilseigner
der
MOLOGEN
werden.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
main
shareholder
of
the
Parmino
Holding
AG
which
includes
the
construction
company
Implenia.
So
ist
er
über
seine
Parmino
Holding
AG
Hauptaktionär
beim
Bauunternehmen
Implenia.
WikiMatrix v1
The
other
main
shareholder
will
be
Ion
Tiriac.
Der
zweite
Hauptaktionär
wird
Ion
Tiriac
sein.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart-based
Hansa
Metallwerke
AG
becomes
KWC's
main
shareholder.
Die
Hansa
Metallwerke
AG
aus
Stuttgart
wird
Hauptaktionärin
von
KWC.
ParaCrawl v7.1
The
main
shareholder
of
the
bank
is
the
Thai
state.
Hauptanteilseigner
der
Bank
ist
der
thailändische
Staat.
ParaCrawl v7.1
With
this,
the
Würth
Group
has
become
the
main
shareholder
of
IBB
with
88.55
%
of
the
shares.
Damit
ist
die
Würth-Gruppe
mit
nunmehr
88,55
%
Hauptgesellschafter
bei
der
IBB.
ParaCrawl v7.1