Translation of "Maintenance equipment" in German

Start-up, shutdown and maintenance of equipment are excluded.
Das An- und Abfahren und die Wartung von Anlagen sind ausgenommen.
TildeMODEL v2018

Adequate preventive maintenance and associated equipment sparing can help achieve this objective.
Eine angemessene vorbeugende Wartung und entsprechende Backup-Ausrüstungen können zur Verwirklichung dieses Ziels beitragen.
DGT v2019

Maintenance of computer equipment is covered by the College's own funding.
Die Instandhaltung der Computerausrüstung wird aus den Eigenmitteln der Hochschule finanziert.
EUbookshop v2

Cost of maintenance of existing equipment has increased in 1984.
Die Kosten für die Instandhaltung des vorhandenen Materials sind 1984 gestiegen.
EUbookshop v2

The manufacturer in turn is gonna try and prove poor maintenance of the equipment by the airline.
Und der wird versuchen die schlechte Wartung durch die Airline zu beweisen.
OpenSubtitles v2018

Added to this is the absolute necessity for regular training and maintenance of the equipment.
Hinzu komme die Verpflichtung zum regelmäßigen Training und der Wartung der Geräte.
ParaCrawl v7.1

The company supplies global service and maintenance for your equipment.
Wir bieten Service und Wartung für Ihr Material in aller Welt.
ParaCrawl v7.1

Products that we consider best for the right maintenance of our equipment.
Produkte, die unserer Ansicht die Besten für die Wartung unserer Geräte sind.
ParaCrawl v7.1

Maintenance - that your equipment runs easily!
Instandhaltung - damit Ihre Anlage problemlos läuft!
ParaCrawl v7.1

The course focuses on the operation, troubleshooting and maintenance of the equipment.
Schwerpunkte dabei sind Betrieb, Fehlersuche und Instandhaltung der Anlage.
ParaCrawl v7.1

In addition, the maintenance of additional equipment, in particular an external lift device, is omitted.
Auch die Wartung zusätzlicher Geräte, insbesondere einer externen Hubvorrichtung, entfällt.
EuroPat v2