Translation of "Major accident" in German

They seem to be a secondary issue when there is a major accident.
Bei einem großen Unfall scheinen sie eine sekundäre Rolle zu spielen.
Europarl v8
The motorway was closed due to a major accident.
Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt.
Tatoeba v2021-03-10
On the other hand, flammability could be a cause of a major accident.
Anderseits kann die Entzündlichkeit Ursache eines schweren Unfalls sein.
TildeMODEL v2018
Possible consequences of a major accident in the sector are extreme.
Die Folgen eines schweren Unfalls auf diesem Sektor können extrem sein.
TildeMODEL v2018
The likelihood of a major accident in Union waters needs to be reduced.
Die Wahrscheinlichkeit eines schweren Unfalls in EU-Gewässern muss daher verringert werden.
TildeMODEL v2018
It shall be proportionate to the major-accident hazards.
Es steht in angemessenem Verhältnis zu den Gefahren schwerer Unfälle.
DGT v2019
This should be considered during the preparation of major-accident scenarios.
Dies sollte bei der Erstellung von Szenarien schwerer Unfälle berücksichtigt werden.
DGT v2019
Possible consequences of a major accident are extreme.
Die Folgen eines schweren Unfalls können extrem sein.
TildeMODEL v2018
The possibility of a major accident in EU waters needs to be reduced.
Die mögliche Gefahr eines schweren Unfalls in EU-Gewässern muss daher reduziert werden.
TildeMODEL v2018
Your son just caused a major accident on river road.
Ihr Sohn hat gerade einen katastrophalen Unfall an der River Road verursacht.
OpenSubtitles v2018
A single major accident can seriously influence the statistics.
Ein einziger schwerer Unfall kann die Statistiken enorm beeinflussen.
EUbookshop v2
A single major accident can however considerably influence the general image.
Ein einziger schwerer Unfall kann dieses allgemeine Bild jedoch ganz anders aussehen lassen.
EUbookshop v2
A major accident occurred at Betriebswerk Hof on 2 September 2001.
Am 2. September 2001 ereignete sich im Betriebswerk Hof ein größerer Unfall.
WikiMatrix v1

Related phrases

major accident hazard of a majority my major majorities
accident your major major accident by accident
Major with major in