Translation of "Major step forward" in German
This
text
represents
a
major
step
forward
in
financial
regulation.
Dieser
Text
stellt
einen
sehr
wichtigen
Schritt
in
Richtung
Finanzmarktregulierung
dar.
Europarl v8
This
represents
a
major
step
forward.
Es
ist
ein
großer
Schritt
vorwärts.
Europarl v8
I
also
regard
the
strategy
itself
as
a
very
major
step
forward.
Zudem
sehe
ich
die
Strategie
als
wichtigen
Schritt
nach
vorne
an.
Europarl v8
I
think
that
this
would
be
a
major
step
forward.
Ich
glaube,
das
wäre
ein
sehr
wichtiger
Schritt
vorwärts.
Europarl v8
That
I
think
is
a
major
step
forward.
Dies
ist
meines
Erachtens
ein
wichtiger
Fortschritt.
Europarl v8
We
welcome
FUA
as
a
major
step
forward.
Wir
begrüßen
die
Flexible
Luftraumnutzung
als
großen
Schritt
nach
vorn.
Europarl v8
That
is
a
major
step
forward.
Das
ist
ein
ganz
großer
Fortschritt.
Europarl v8
The
creation
of
Europol
represented
a
major
step
forward
in
this
context.
Die
Schaffung
von
Europol
war
in
diesem
Zusammenhang
ein
wichtiger
Fortschritt.
Europarl v8
The
adoption
of
the
Spectrum
Decision
in
this
form
would
constitute
a
major
step
forward.
Die
Annahme
der
Frequenzentscheidung
in
dieser
Form
würde
einen
enormen
Fortschritt
bedeuten.
Europarl v8
This
is
a
major
step
forward,
to
which
we
must
now
give
concrete
expression.
Das
ist
ein
wichtiger
Schritt
voran,
den
es
nunmehr
zu
konkretisieren
gilt.
Europarl v8
It
will
be
a
major
step
forward
in
the
decisions
on
this
year's
budget.
Dies
stellt
einen
wesentlichen
Fortschritt
bei
den
Beschlüssen
über
den
diesjährigen
Haushalt
dar.
Europarl v8
It
has
to
be
said
that
this
invitation
itself
is
a
major
step
forward.
Man
muss
schon
feststellen,
dass
diese
Einladung
immerhin
ein
wesentlicher
Fortschritt
ist.
Europarl v8
The
introduction
of
a
fixed
rate
premium
is
a
major
step
forward.
Die
Einführung
einer
pauschalen
Prämie
ist
ein
großer
Fortschritt.
Europarl v8
These
measures
represent
a
major
step
forward
towards
the
creation
of
a
European
judicial
space.
Diese
Maßnahmen
sind
ein
wichtiger
Schritt
zur
Schaffung
eines
europäischen
Rechtsraums.
Europarl v8
This
will
be
a
major
step
forward
to
the
harmonisation
of
demographic
and
social
statistics.
Das
ist
ein
großer
Schritt
in
Richtung
Harmonisierung
der
Bevölkerungs-
und
Sozialstatistiken.
Europarl v8
This
is
a
major
step
forward
in
acknowledgement
of
this
profession.
Dies
ist
ein
wichtiger
Fortschritt
im
Hinblick
auf
die
Anerkennung
dieses
Berufsstandes.
Europarl v8
It
is
a
major
step
forward.
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
TildeMODEL v2018