Translation of "Make things up" in German

I thought sick people sometimes make things up.
Ich dachte, Kranke erfinden manchmal Dinge.
OpenSubtitles v2018

I suppose that's why I make things up about myself.
Vermutlich erfinde ich deshalb so viele Dinge über mich.
OpenSubtitles v2018

I make things up for a living.
Ich denke mir beruflich Dinge aus.
OpenSubtitles v2018

Maybe shining a light on the situation will make things pop up.
Zeigen wir die Situation auf, bringt es die Dinge vielleicht ins Rollen.
OpenSubtitles v2018

When people aren't sure, they make things up.
Wenn die Leute sich nicht sicher sind, erfinden sie Dinge.
OpenSubtitles v2018