Translation of "Mammalian target" in German

Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR (mammalian target of rapamycin).
Temsirolimus ist ein selektiver Inhibitor von mTOR (mammalian target of rapamycin).
ELRC_2682 v1
L01X E09 10 Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR (mammalian target of rapamycin).
Temsirolimus ist ein selektiver Inhibitor von mTOR (mammalian target of rapamycin).
EMEA v3
Phosphatidic acid activates mTOR (mammalian target of rapamycin).
Phosphatidsäure aktiviert mTOR (mammalian target of rapamycin).
ParaCrawl v7.1
Experimental evidence suggests that sirolimus binds to the specific cytosolic protein FKPB-12 and that the FKPB 12-sirolimus complex inhibits the activation of the mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), a critical kinase for cell cycle progression.
Experimentelle Befunde lassen vermuten, dass Sirolimus an das spezifische zytosolische Protein FKPB-12 bindet und dass der FKPB-12-Sirolimus-Komplex die Aktivierung des mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), einer essentiellen Kinase für den Ablauf des Zellzyklus, hemmt.
EMEA v3
The active substance in TORISEL, temsirolimus, is an anticancer medicine, which acts by blocking a protein called ‘ mammalian target of rapamycin’ (mTOR).
Der arzneilich wirksame Bestandteil in TORISEL, Temsirolimus, ist ein Wirkstoff gegen Krebs, der das Protein „ mammalian target of rapamycin“ (mTOR) blockiert.
EMEA v3
Temsirolimus is a selective inhibitor of the enzyme mTOR (mammalian target of rapamycin) that blocks tumour cell growth and division.
Temsirolimus hemmt gezielt (selektiv) das Enzym mTOR (mammalian target of rapamycin) und damit das Wachstum und die Teilung von Tumorzellen.
ELRC_2682 v1
The active substance in Jenzyl, ridaforolimus, blocks the action of an enzyme called ‘mammalian target of rapamycin' (mTOR), which regulates the growth and division of cells in the body and which has increased activity in patients with sarcoma.
Der Wirkstoff in Jenzyl, Ridaforolimus, blockiert die Wirkung eines Enzyms mit der Bezeichnung „mammalian target of rapamycin“ (mTOR), das das Wachstum und die Teilung von Körperzellen steuert und dessen Aktivität bei Patienten mit Sarkom erhöht ist.
ELRC_2682 v1
The active substance in Votubia, everolimus, is an anti-tumour medicine that acts by blocking an enzyme called ‘mammalian target of rapamycin' (mTOR), which has increased activity in tumour cells of patients with SEGA or renal angiomyolipoma.
Der Wirkstoff in Votubia, Everolimus, ist ein Anti-Tumor-Arzneimittel, dessen Wirkung auf der Blockade eines Enzyms mit dem Namen „mammalian Target Of Rapamycin“ (mTOR) beruht, das in Tumorzellen bei Patienten mit SEGA oder renalem Angiomyolipom verstärkt aktiv ist.
ELRC_2682 v1
The active substance in Afinitor, everolimus, blocks an enzyme called ‘mammalian target of rapamycin' (mTOR).
Der Wirkstoff in Afinitor, Everolimus, blockiert ein Enzym, das sogenannte mTOR („mammalian target of rapamycin“ - Ziel des Rapamycins im Säugetier).
ELRC_2682 v1
The active substance in Torisel, temsirolimus blocks a protein called ‘mammalian target of rapamycin' (mTOR).
Der Wirkstoff in Torisel, Temsirolimus, blockiert ein Protein, das sogenannte mTOR („mammalian target of rapamycin“ - Ziel des Rapamycins im Säugetier).
ELRC_2682 v1
Patients with any history of or concurrent brain metastases, prior treatment with an mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitor, active autoimmune disease, or medical conditions requiring systemic immunosuppression were excluded from the study.
Von der Studie ausgeschlossen wurden Patienten mit aktuellen Hirnmetastasen oder Hirnmetastasen in der Vorgeschichte, Patienten mit vorangegangener Behandlung mit einem mTOR (mammalian target of rapamycin) Inhibitor, aktiver Autoimmunerkrankung oder einer Erkrankung, die eine systemische Immunsuppression erfordert.
ELRC_2682 v1
Experimental evidence suggests that sirolimus binds to the specific cytosolic protein FKPB-12, and that the FKPB 12-sirolimus complex inhibits the activation of the mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), a critical kinase for cell cycle progression.
Experimentelle Befunde lassen vermuten, dass Sirolimus an das spezifische zytosolische Protein FKPB-12 bindet und dass der FKPB-12-Sirolimus-Komplex die Aktivierung des mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), einer essenziellen Kinase für den Ablauf des Zellzyklus, hemmt.
ELRC_2682 v1
The active substance in Votubia, everolimus, is an anti-tumour medicine that acts by blocking an enzyme called ‘mammalian target of rapamycin’ (mTOR), which has increased activity in tumour cells of patients with SEGA or renal angiomyolipoma.
Der Wirkstoff in Votubia, Everolimus, ist ein Anti-Tumor-Arzneimittel, dessen Wirkung auf der Blockade eines Enzyms mit dem Namen „mammalian Target Of Rapamycin“ (mTOR) beruht, das in Tumorzellen bei Patienten mit SEGA oder renalem Angiomyolipom verstärkt aktiv ist.
TildeMODEL v2018
The active substance in Afinitor, everolimus, is a cancer medicine, which acts by blocking a protein called ‘mammalian target of rapamycin’ (mTOR).
Der Wirkstoff in Afinitor, Everolimus, ist ein Krebsarzneimittel, das wirkt, indem es ein Protein, das sogenannte mTOR (Abkürzung für „mammalian target of rapamycin“), blockiert.
TildeMODEL v2018
Even more surprising is the selectivity for other related kinases, such as, for example, mTOR (mammalian target of rapamycin) kinase, a further protein kinase from the PIK kinase family (also known as class IV PI3K).
Noch überraschender ist die Selektivität gegenüber anderen verwandten Kinasen, wie etwa mTOR (mammalian target of rapamycin) Kinase, einer weiteren Protein-Kinase aus der Familie der PIK-Kinasen (auch als Klasse IV PI3K bezeichnet).
EuroPat v2
Preferred active substances that can be applied to the catheter balloon are paclitaxel and other taxanes, rapamycin and other mTOR (mammalian target of rapamycin) inhibitors, methotrexic acid, arsenic or arsenic compounds, bismuth or bismuth compounds or thalidomide.
Bevorzugte Wirkstoffe, welche auf einem Katheterballon aufgetragen sein können, sind Paclitaxel und andere Taxane, Rapamycin und andere mTOR (mammalian target of rapamycin)-Hemmer Methotrexinsäure Arsen oder Arsenverbindungen, Wismuth oder Wismuthverbindungen, oder Thalidomid.
EuroPat v2
The Sirolimus-macrophiline-complex instead does not bind to Calcineurin but to a different, recently discovered new target namely the mTOR (mammalian Target of Rapamycin).
Der Sirolimus-Makrophilin-Komplex stattdessen bindet nicht an Calcineurin, sondern an ein anderes, ganz neu entdecktes Ziel, nämlich das mTOR (mammalian Target of Rapamycin).
ParaCrawl v7.1

Related phrases