Translation of "Manage complexity" in German
How
do
you
manage
this
complexity
while
delivering
your
products
on
time?
Wie
werden
Sie
mit
dieser
Komplexität
fertig,
um
Ihre
Produkte
zeitgerecht
auszuliefern?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
manage
the
complexity
within
your
company?
Wie
beherrschen
Sie
die
Komplexität
in
Ihrer
Unternehmung?
ParaCrawl v7.1
Network
operators
and
utilities
must
manage
the
growing
complexity
of
the
small-scale
system.
Netzbetreiber
und
Versorgungsunternehmen
müssen
die
wachsende
Komplexität
des
kleinteiligen
Systems
managen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
How
can
your
business
manage
complexity?
Wie
kann
Ihr
Unternehmen
die
Komplexität
bewältigen?
ParaCrawl v7.1
In
an
increasingly
competitive
market,
companies
must
ensure
innovation
and
manage
complexity.
In
einem
Markt
mit
steigendem
Wettbewerbsdruck
müssen
Unternehmen
Innovationen
sicherstellen
und
Komplexität
verwalten.
ParaCrawl v7.1
How
can
your
business
manage
complexity?
Wie
kann
Ihr
Unternehmen
die
Komplexität
bewältigen?
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
better
manage
increased
complexity
and
greater
uncertainty
and
risk.
Es
hilft,
um
erhöhte
Komplexität
und
größere
Ungewißheit
und
Gefahr
besser
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
manage
this
complexity,
production
is
becoming
more
networked
and
manufacturing
more
variable.
Um
diese
Komplexität
zu
beherrschen,
wird
die
Produktion
vernetzter
und
die
Fertigung
variabler.
ParaCrawl v7.1
They
will
have
to
be,
if
they
are
to
manage
the
complexity
of
digital
industry.
Er
wird
es
sein
müssen,
um
die
Komplexität
der
digitalen
Industrie
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
Ontonix
develops
OntoSpace,
the
worldâ€TMs
first
system
to
measure
and
manage
complexity.
Ontonix
entwickelt
OntoSpace,
das
weltweit
erste
System
mit
dem
Komplexität
gemessen
und
verwaltet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
FlowForce
Servers
uses
password
policies
to
help
administrators
manage
the
complexity
of
user
passwords.
Damit
Administratoren
die
Komplexität
von
Benutzerpasswörtern
besser
verwalten
können,
werden
in
FlowForce
Server
Passwortrichtlinien
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
manage
this
complexity
for
you
—
with
after
sales
experience
and
in-house
competence!
Mit
After
Sales
Erfahrung
und
Inhouse
Kompetenz
managen
wir
diese
Komplexität
Â
fÃ1?4r
Sie!
ParaCrawl v7.1
When
you
do
that,
you
can
manage
complexity,
the
new
complexity
of
business,
without
getting
complicated.
So
kann
man
die
Komplexität
in
den
Griff
bekommen,
die
neue
Komplexität
der
Geschäftswelt,
ohne
das
alles
dabei
kompliziert
wird.
TED2020 v1
Partnership
is
necessary
in
order
to
manage
complexity
successfully
and
is
essential
to
the
elaboration
and
the
implementation
of
development
strategies.
Partnerschaft
ist
notwendig,
um
Komplexität
erfolgreich
zu
handhaben
und
sie
ist
für
die
Ausarbeitung
und
Umsetzung
von
Entwicklungsstrategien
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Even
the
smartest
authoritarian
rulers
are
unable
to
manage
complexity
on
this
scale
–
not
to
mention
the
corruption
that
inevitably
breeds
in
the
protected
shadows
of
autocracy.
Selbst
die
klügsten
autoritären
Herrscher
sind
nicht
in
der
Lage,
eine
derartige
Komplexität
zu
bewältigen
–
von
der
Korruption
ganz
zu
schweigen,
die
in
den
geschützten
Bereichen
der
Autokratie
zwangsläufig
entsteht.
News-Commentary v14
Configuration
Management
helps
to
manage
this
complexity
and
to
enable
efficient
development
and
operations
of
systems.
Konfigurationsmanagement
hilft,
diese
Komplexität
zu
bewältigen
und
eine
effiziente
Entwicklung
und
den
Betrieb
von
Systemen
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
Since
the
requirements
of
the
customers
are
evolven,
more
and
more
we
will
be
prepared
to
manage
a
greater
complexity
of
the
activity.
Da
die
Bedürfnisse
von
den
Klienten
sich
entwickeln,
werden
wir
immer
mehr
vorbereitet
eine
meist
Komplexität
von
der
Tätigkeit
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
Flexibility:
We
develop
appropriate
business
models,
processes
and
technology
to
manage
the
increasing
complexity
of
asset-as-a-service
contracts
and
pricing
instruments.
Flexibilität:
Wir
entwickeln
adäquate
Geschäftsmodelle,
Prozesse
und
Technologien,
um
die
gestiegene
Komplexität
von
"Asset-as-a-Service"-
Geschäftsmodellen
zu
handhaben
und
Risiken
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
you,
we
develop
the
appropriate
structure
for
your
organization
to
help
you
successfully
manage
the
complexity
of
your
business.
Gemeinsam
mit
Ihnen
entwickeln
wir
die
für
Ihre
Organisation
passende
Struktur,
die
Sie
dabei
unterstützt,
die
Komplexität
Ihres
Geschäfts
erfolgreich
zu
managen.
CCAligned v1