Translation of "Management boards" in German
There
are
now
more
people
on
the
management
boards
than
there
are
people
working
in
the
centre.
Die
Vorstände
umfassen
jetzt
mehr
Personen
als
in
den
Zentren
arbeiten.
Europarl v8
The
Management
Boards
of
the
ESAs
are
considered
to
work
satisfactorily.
Die
Arbeit
der
Verwaltungsräte
der
ESA
gilt
als
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
The
management
boards
appeared
to
be
satisfied
with
this
partial
application
of
theregulatory
provisions.
Die
jeweiligen
Verwaltungsräte
schienen
sich
mit
dieser
unvollständigen
Anwendung
der
Rechtsvorschriften
zufriedenzugeben.
EUbookshop v2
The
Management
Boards
of
both
agencies
are
closely
involved
in
the
process
of
cooperation.
Die
Verwaltungsräte
beider
Organisationen
sind
eng
in
den
Prozeß
der
Zusammenarbeit
einbezogen.
EUbookshop v2
The
Management
Boards
of
both
companies
were
in
favour
of
the
consolidation.
Die
Vorstände
beider
Gesellschaften
waren
wohlwollend
gegenüber
der
Konsolidierung
eingestellt.
WikiMatrix v1
Each
of
the
management
boards
from
the
various
companies
invited
their
own
respective
guest
speaker.
Jeder
der
Vorstände
aus
den
verschiedenen
Unternehmen
hatte
jeweils
einen
Gastredner
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
In
specific
terms,
it
intends
to
assess
the
work
and
cooperation
of
supervisory
bodies
and
management
boards.
Konkret
soll
die
Arbeit
und
Zusammenarbeit
von
Aufsichtsorganen
und
Geschäftsleitung
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Rights
and
duties
of
the
management
and
supervisory
boards
are
also
covered.
Rechte
und
Pflichten
von
Vorständen
und
Aufsichtsräten
werden
besprochen.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
risk-relevant
behavioural
patterns
in
management
boards
or
supervisory
bodies?
Gibt
es
risikorelevante
Verhaltensmuster
bei
Geschäftsleitung
oder
Aufsichtsorganen?
ParaCrawl v7.1
His
clients
furthermore
include
management
boards,
managing
directors
and
supervisory
boards.
Daneben
zählen
zu
seinen
Mandanten
Vorstände,
Geschäfts
führer
und
Führungs
kräfte.
ParaCrawl v7.1
The
Management
and
Supervisory
Boards
of
Fresenius
will
assess
the
findings
of
that
investigation.
Vorstand
und
Aufsichtsrat
von
Fresenius
werden
die
Ergebnisse
dieser
Untersuchung
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
and
Management
Boards
work
closely
together
for
the
good
of
the
company.
Der
Aufsichtsrat
und
der
Vorstand
arbeiten
zum
Wohle
der
Gesellschaft
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1