Translation of "Manual jobs" in German
The
factory
of
the
future
will
no
longer
differentiate
between
automated
and
manual
jobs.
Die
Fabrik
der
Zukunft
kennt
keine
Trennung
zwischen
automatisierten
und
manuellen
Arbeitsplätzen
mehr.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
the
manual
wiring
jobs
that
are
necessary
are
made
considerably
more
difficult
due
to
these
tight
conditions.
In
einem
solchen
Fall
werden
dann
aufgrund
dieser
engen
Verhältnisse
die
notwendigen
manuellen
Verdrahtungsarbeiten
erheblich
erschwert.
EuroPat v2
They
are
suitable
for
manual
jobs
or
electrical
manual
tools
for
satin
finishing
or
masking.
Sie
sind
besonders
geeignet
für
manuelle
Einsätze
oder
auf
Elekto–Handmaschinen
für
die
satinierte
Endbearbeitung
oder
Nachbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Stöcklin
can
offer
you
the
right
equipment
for
all
types
of
manual
handling
jobs.
Für
den
manuellen
Warenumschlag
kann
Ihnen
Stöcklin
das
passende
Gerät
für
alle
Einsatzarten
anbieten.
ParaCrawl v7.1
They
are
particularly
suitable
for
manual
jobs
or
electrical
manual
tools
for
satin
finishing
or
masking.
Sie
sind
besonders
geeignet
für
manuelle
Einsätze
oder
auf
Elekto
Handmaschinen
für
satinierte
Endbearbeitung
oder
Nachbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
However,
as
you
are
all
aware,
despite
the
fact
that
all
Member
States
have
transposed
the
principle
into
national
legislation,
statistics
still
show
that
women
in
manual
jobs
earn
between
69
and
90
%
of
men's
average
pay.
Ihnen
allen
ist
jedoch
bekannt,
daß
trotz
der
Tatsache,
daß
alle
Mitgliedstaaten
diesen
Grundsatz
in
einzelstaatliches
Recht
überführt
haben,
die
Statistik
noch
immer
zeigt,
daß
Frauen
bei
manuellen
Tätigkeiten
zwischen
69
und
90
%
des
Durchschnittslohnes
von
Männern
erhalten.
Europarl v8