Translation of "Maps and charts" in German
In
remote
areas
like
the
Amazon,
maps
and
charts
for
navigation
are
virtually
essential.
In
abgelegenen
Regionen
wie
dem
Amazonas
sind
Land-
und
Navigationskarten
buchstäblich
lebenswichtig.
GlobalVoices v2018q4
All
the
maps
and
charts
are
in
sequence
from
left
to
right.
Alle
Karten
und
Tafeln
sind
von
links
nach
rechts
angeordnet.
OpenSubtitles v2018
I
want
maps
and
charts
for
both
scenarios.
Ich
brauche
Karten
für
beide
Alternativen.
OpenSubtitles v2018
Its
influence
is
visible
in
subsequent
maps
and
charts
of
the
islands
to
the
end
of
the
century.
Ihr
Einfluss
ist
bis
zum
Ende
des
Jahrhunderts
in
Karten
der
Inseln
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
NZ
Topographic
Maps,
Nautical
Charts
and
Aerial
Imagery
-
works
Offline!
Neuseeland
Landkarten,
Seekarten
und
Luftbilder
-
funktioniert
auch
Offline!
ParaCrawl v7.1
This
site
offers
European
environmental
datasets,
maps,
charts
and
applications.
Die
Site
bietet
europäische
Umweltdatenbestände,
Landkarten,
Graphiken
und
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
to
have
suitable
maps
and
charts
on
board.
Es
empfiehlt
sich
unbedingt,
geeignetes
Kartenmaterial
an
Bord
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
is
essential
to
have
appropriate
maps
and
charts
on
board.
Geeignetes
Kartenmaterial
sollte
daher
unbedingt
an
Bord
mitgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
shown
on
color-coded
maps
and
in
charts.
Tabellarische
Daten
über
Entsorgungsleistungen
werden
in
farbkodierten
Karten
und
Diagrammen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Analyze
all
your
activities
interactively
on
freely
configurable
maps
and
charts.
Alle
Ihre
Aktivitäten
interaktiv
mit
frei
konfigurierbaren
Karten
und
Diagrammen
analysieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
the
initial
selection,
therefore,
the
existing
maps
and
charts
should
be
studied
with
a
view
to
ascertaining
/60/:
Für
die
erste
Auswahl
sollte
daher
das
vorhandene
Kartenmaterial
allgemein
untersucht
werden
auf
/60/:
EUbookshop v2
An
important
role
is
taken
over
by
different
Service
Agencies
or
Institutes
which
produce
maps
and
charts
out
from
all
the
data.
Eine
entscheidende
Rolle
spielen
die
Dienstleistungs-Firmen
oder
Institute,
die
aus
dem
Datensalat
brauchbare
Karten
basteln.
ParaCrawl v7.1
Contains
special
shapes,
clip
arts,
maps,
charts
and
tables
for
creating
food
infographics.
Enthält
besondere
Symbole,
Cliparts
und
Vorlagen
für
die
Erstellung
der
Infografiken
über
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Illustrated
and
are
offered
as
downloadable
reports
global
and
country-specific
reports,
maps
and
charts.
Angeboten
und
illustriert
werden
die
Berichte
als
herunterladbare
globale
und
länderspezifische
Reports,
Maps
und
Charts.
ParaCrawl v7.1
Scheduling
-
Use
mind
maps
and
Gantt
charts
to
set
project
scope,
budget,
and
schedule.
Planung
-
verwenden
Sie
Mindmaps
und
Gantt-Diagramme,
um
Projektumfang,
Budget
und
Zeitplan
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Eurostat's
best
seller
was
conceived
as
a
relatively
simple
statistical
reference
work,
using
a
colourful
mixture
of
tables,
texts,
maps
and
charts
to
illustrate
the
changes
taking
place
in
Europe.
Der
EurostatBestseller
ist
als
relativ
einfaches
statistisches
Nachschlagewerk
gedacht,
das
eine
bunte
Mischung
aus
Tabellen,
Texten,
Karten
und
Schaubildern
enthält,
die
den
in
Europa
stattfindenden
Wandel
veranschaulichen
sollen.
EUbookshop v2
The
dynamic,
interrelated,
interactive
dashboards
provide
tables,
maps,
and
charts
showing
data
in
various
dimensions.
Die
dynamischen,
in
gegenseitiger
Beziehung
stehenden,
interaktiven
Berichte
beinhalten
Tabellen,
Karten
und
Diagramme,
um
Daten
in
verschiedenen
Dimensionen
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Users
can
explore
Report
data
with
a
range
of
interactive
maps
and
charts
and
submit
comments.
Die
Leser
des
Berichts
können
auf
die
darin
enthaltenen
Daten
mithilfe
einer
ganzen
Reihe
von
interaktiven
Karten
und
Tabellen
zugreifen
und
dazu
Stellung
nehmen.
ParaCrawl v7.1