Translation of "Map with" in German
Institutions
shall
map
transactions
with
a
linear
risk
profile
to
risk
positions
in
accordance
with
the
following
provisions:
Institute
ordnen
Geschäfte
mit
linearem
Risikoprofil
Standardmethode-Risikopositionen
zu
und
verfahren
dabei
wie
folgt:
DGT v2019
He
has
a
map
with
a
landmark
leading
him
to
three
tall
trees.
Er
hat
eine
Karte,
die
ihn
zu
drei
großen
Bäumen
führt.
OpenSubtitles v2018
You
still
got
the
map
with
telluric
currents
on
it?
Hast
du
noch
die
Karte
mit
den
tellurischen
Strömen?
OpenSubtitles v2018
There's
a
map
in
there
with
your
bloody
building
right
at
the
center
of
it.
Da
liegt
eine
Karte,
und
dein
Gebäude
ist
in
der
Mitte
eingezeichnet.
OpenSubtitles v2018
All
we
need
to
do
is
look
at
the
map
with
the
blinky
lights,
and
wait.
Wir
beobachten
die
Blinklichter
auf
der
Karte
und
warten.
OpenSubtitles v2018
They
gave
us
a
map
with
no
exits.
Sie
haben
uns
eine
Karte
ohne
Ausgänge
gegeben.
OpenSubtitles v2018
That
house
is
marked
on
this
map
with
a
skull
and
crossbones.
Das
Haus
ist
auf
der
Karte
mit
einem
Totenkopf
markiert.
OpenSubtitles v2018
My
father
made
a
map
with
that
moon
on
it.
Mein
Vater
hat
eine
Karte
mit
dem
Mond
drauf
gemacht.
OpenSubtitles v2018
We
had
no
map
with
us,
we
forgot
to
bring
one.
Wir
hatten
keine
Karte,
die
hatten
wir
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
the
extension
includes
a
fictional
map
with
the
name
Neuendorf
.
Weiterhin
umfasst
die
Erweiterung
eine
fiktive
Karte
mit
dem
Namen
Neuendorf.
WikiMatrix v1
The
following
map
should,
therefore,
always
be
viewed
in
conjunction
with
Map
3.1.
Die
folgende
Karte
sollte
also
immer
zusammen
mit
der
Karte
3.1
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
You
got
a
map
with
pictures
connected
with
yarn
and
everything.
Sie
haben
Karten
mit
Fotos
und
Verbindungslinien.
OpenSubtitles v2018