Translation of "Marine origin" in German

The sediments are of marine origin and probably were left behind on the continental margin.
Die Sedimente sind marinen Ursprungs und wurden wahrscheinlich am Kontinentalrand abgesetzt.
Wikipedia v1.0
Protein hydrolysates of plant, animal and/or marine origin may be used.
Es können Proteinhydrolysate pflanzlichen, tierischen und/oder marinen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
Protein hydrolysates of plant, animal and/or marine origin can be used.
Es können Proteinhydrolysate pflanzlichen, tierischen und/oder marinen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
The carbonate body is of marine-sedimentary origin.
Der Karbonatkörper ist ursprünglich marin-sedimentären Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, the added protein hydrolyzates can be vegetal as well as animal, marine or synthetic origin.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
Protein hydrolysates of both plant and animal origin or marine or synthetic origin can be used according to the invention.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
Protein hydrolysates that are added can be of vegetal as well as animal or marine or synthetic origin.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
According to the invention, the added protein hydrolyzates can be vegetal as well as animal or marine or synthetic origin.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
According to the present invention, protein hydrolysates of both vegetable and animal origin, or of marine or synthetic origin, can be used.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
Protein hydrolyzates of both plant and animal origin or marine or synthetic origin may be used according to the invention.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
Protein hydrolysates of both vegetable and animal origin, or of marine or synthetic origin, can be used.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
Protein hydrolysates of both plant and animal origin or marine or synthetic origin may be used.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
According to the present invention, protein hydrolysates of both plant and animal origin, or of marine or synthetic origin, can be used.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
According to the invention, protein hydrolyzates either of vegetable or animal or marine or synthetic origin can be used.
Erfindungsgemäß können Proteinhydrolysate sowohl pflanzlichen als auch tierischen oder marinen oder synthetischen Ursprungs eingesetzt werden.
EuroPat v2
Numerous rocks of marine origin or former desert landscapes have created the colors and shapes.
Zahlreiche Gesteine marinen Ursprungs oder aus ehemaligen Wüstenlandschaften haben die Farben- und Formenvielfalt geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The Argital marine green clay is particularly unique and rare, due to its marine origin.
Der Argital Marine Green Clay ist aufgrund seiner marinen Herkunft besonders einzigartig und selten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, pollution of marine or terrestrial origin is increasingly contaminating soil and drinking water resources.
Zudem werden die Boden­ und Trinkwasservorräte durch die vom Meer und vom Land ausgehenden Umweltverschmutzungen immer stärker kontaminiert.
Europarl v8
Product containing as its essential ingredient calcium carbonate, obtained by grinding of natural deposits of limestone of marine origin.
Erzeugnis, dessen wesentlicher Bestandteil Kalziumkarbonat ist, das aus dem Vermahlen von Kalkstein natürlicher Lagerstätten marinen Ursprungs gewonnen wird.
DGT v2019
In these circumstances it would be logical that in return for the sacrifices required of milk producers oils and fats of vegetable and marine origin imported into the Community on a privileged basis should also be subject to a coresponsibility levy scheme.
Angesichts die­ser Situation erscheint es folgerichtig, daß als Gegenleistung für die den Milcherzeugern abverlangten Opfer auf die Fette pflanzlichen und maritimen Ursprungs, die zu Vorzugsbedingungen in die Ge­meinschaft eingeführt werden, ebenfalls eine Mitverantwortungsabgabe erhoben wird.
EUbookshop v2

Related phrases