Translation of "Market landscape" in German
Particularly
in
the
US
market,
the
legal
landscape
is
exceptionally
complicated.
Gerade
im
US-amerikanischen
Markt
ist
die
rechtliche
Lage
besonders
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
going
to
lead
in
the
fast
growing
and
constantly
evolving
payment
market
landscape,
Wenn
wir
die
Führungsrolle
im
schnell
wachsenden
und
sich
ständig
weiterentwickelnden
Markt
der
Zahlungssysteme
ausfüllen
möchten,
CCAligned v1
Learning
about
the
US
market
landscape,
namely
its
main
players,
areas
of
interest
and
relevant
multipliers;
Lernen
Sie
die
US-amerikanische
Marktlandschaft,
ihrer
Hauptakteure,
Interessensgebiete
und
relevanten
Multiplikatoren
kennen;
ParaCrawl v7.1
It
also
covers
the
Global
Bluetooth
Speaker
market
landscape
and
its
growth
prospects
in
the
future.
Sie
decken
auch
die
Globale
Bluetooth
Lautsprecher-Markt
Landschaft
und
ihrer
Wachstumsaussichten
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Our
values
If
we
are
going
to
lead
in
the
fast
growing
and
constantly
evolving
payment
market
landscape,
Wenn
wir
die
Führungsrolle
im
schnell
wachsenden
und
sich
ständig
weiterentwickelnden
Markt
der
Zahlungssysteme
ausfüllen
möchten,
ParaCrawl v7.1
Firms
cannot
afford
to
sit
back
and
wait
for
the
market
landscape
to
become
clear.
Unternehmen
kön
nen
es
sich
nicht
leisten,
sich
zurückzulehnen
und
darauf
zu
warten,
daß
sich
die
Marktlandschaft
klar
abzeichnet.
EUbookshop v2
As
the
Indian
economy
has
proved
to
be
one
of
the
least
dim
spots
in
a
gloomy
emerging
market
landscape,
boasts
are
multiplying
that
it
is
overtaking
China
as
the
engine
of
world
expansion.
Als
der
indischen
Wirtschaft
hat
sich
als
eines
der
am
wenigsten
dim-Spots
in
einem
düsteren
Schwellen
Landschaft
zu
sein,
sind
rühmt
Multiplikation,
dass
sie
überholen
China
als
Motor
der
Welt
Expansion.
ParaCrawl v7.1
If
you're
a
European
provider
of
web,
managed
or
dedicated
hosting
services,
you
know
that
the
hype
around
cloud
computing
often
comes
with
a
US
perspective,
and
that
Europe's
market
landscape
is
very
different
from
that
in
the
US.
Wenn
Sie
ein
europäischer
Anbieter
von
webbasiertem
-,
Managed
-
oder
dediziertem
Hosting
sind,
dann
wissen
Sie,
dass
der
Hype
rund
um
das
Cloud
Computing
oft
amerikanisch
geprägt
ist
und
die
europäische
Marktlandschaft
völlig
anders
aussieht
als
jene
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
offer
important
insight
for
higher
level
executives
so
that
they
can
observe
the
retrospective
performance
of
the
company
within
their
market
landscape.
Es
können
auch
wichtige
Erkenntnisse
für
die
höheren
level-Führungskräfte,
so
dass
Sie
beobachten
können
die
Nacherfüllung
von
der
Firma
in
Ihrem
Markt
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Through
our
strong
local
links,
we
are
ideally
positioned
to
support
businesses
of
all
sizes
and
contribute
to
their
success
in
today’s
fast
growing
and
constantly
evolving
market
landscape.
Dank
unserer
starken
lokalen
Ressourcen
sind
wir
optimal
aufgestellt,
um
Unternehmen
jeder
Größenordnung
zu
unterstützen
und
ihnen
in
der
wachstumsstarken
und
sich
kontinuierlich
weiterentwickelnden
Marktlandschaft
von
heute
zum
Erfolg
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
The
division
into
chapters,
such
as
Theatrum
Sacrum,
Frames,
Colour,
Market,
Food,
Landscape,
offers
a
sequence
of
themes
that
I've
been
working
on
in
my
photography
and
films
for
decades.
Die
Aufteilung
in
Kapitel
wie
Theatrum
Sacrum,
Rahmen,
Farbe,
Markt,
Essen,
Landschaft
bietet
so
eine
Abfolge
von
Themen,
über
die
ich
seit
Jahrzehnten
in
meiner
Fotografie
und
in
den
Filmen
arbeite.
ParaCrawl v7.1
As
a
business
owner
or
operations
manager,
digitization
of
your
assets
will
be
key
to
survive
on
a
globalized
and
very
competitive
market
landscape
where
business
cases
are
changing
rapidly.
Als
Unternehmer
oder
Betriebsleiter
muss
die
Digitalisierung
deines
Bestandes
für
dich
ein
zentrales
Thema
sein,
um
in
einer
globalisierten
und
sehr
kompetitiven
Marktlandschaft
zu
überleben,
wo
sich
Geschäftsmodelle
rasant
verändern.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
a
European
provider
of
web,
managed
or
dedicated
hosting
services,
you
know
that
the
hype
around
cloud
computing
often
comes
with
a
US
perspective,
and
that
Europe’s
market
landscape
is
very
different
from
that
in
the
US.
Wenn
Sie
ein
europäischer
Anbieter
von
webbasiertem
-,
Managed
-
oder
dediziertem
Hosting
sind,
dann
wissen
Sie,
dass
der
Hype
rund
um
das
Cloud
Computing
oft
amerikanisch
geprägt
ist
und
die
europäische
Marktlandschaft
völlig
anders
aussieht
als
jene
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
With
an
unrivalled
40
years
of
experience
and
strong
local
links,
Worldline
is
ideally
positioned
to
support
businesses
of
all
sizes
and
contribute
to
their
success
in
today's
fast
growing
and
constantly
evolving
market
landscape.
Dank
der
konkurrenzlosen
40
Jahre
Erfahrung
und
den
starken
lokalen
Verbindungen
ist
Worldline
optimal
aufgestellt,
um
Unternehmen
jeder
Größenordnung
zu
unterstÃ1?4tzen
und
ihnen
in
der
wachstumsstarken
und
sich
kontinuierlich
weiterentwickelnden
Marktlandschaft
von
heute
zum
Erfolg
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
The
management
judge
that
even
though
competition
exists
in
certain
of
IAX's
business
areas,
there
is
no
directly
comparable
player
in
IAX's
market
landscape,
due
to
the
integrated
approach
combined
with
the
comprehensive
nature
of
the
IAX
offering.
Das
Management
schätzt,
dass,
obwohl
es
einen
starken
Wettbewerb
in
einigen
Bereichen
des
IAX-Geschäfts
gibt,
derzeit
keinen
direkten
vergleichbaren
Mitbewerber
in
der
IAX
Landschaft
gibt,
durch
den
integrierten
Ansatz,
verbunden
mit
dem
umfassenden
Feld,
das
die
IAX
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
Old
Walnut
Tree
is
very
appropriate
for
trips
to
the
beautiful
old
city
Alkmaar
with
all
it's
shops
and
the
famous
Dutch
cheese
market,
the
tremendous
landscape
of
Westfriesland
with
it's
lands
and
tulip
grounds
and
last-but-not-least
the
dun...
es
and
beaches
between
Egmond,
Bergen
and
Schoorl.
Der
alte
Nussbaum
eignet
sich
hervorragend
für
Ausflügen
in
die
schöne
alte
Stadt
Alkmaar
mit
dem
berühmten
Käsemarkt,
die
schöne
Landschaft
von
West-Friesland
mit
ihrer
Weite
und
den
Tulpenfeldern,
und
die
Dünen
und
Strände
zwischen
Egmond,
Be...
rgen
und
Schoorl.
ParaCrawl v7.1