Translation of "Market mix" in German

Visit the bustling old market and mix and mingle with the stall owners.
Besuchen Sie den geschäftigen alten Markt und mischen Sie sich unter die Stallbesitzer.
CCAligned v1
The market end price mix in India resembled that of Brazil to quite some extent.
Der Markt und Preismix in Indien ist dem in Brasilien nicht unähnlich.
ParaCrawl v7.1
The EESC's proposals focus essentially on energy efficiency, the energy market, the energy mix and the external aspects of energy policy.
Die Vorschläge des Ausschusses betreffen in erster Linie die Energieeffizienz, den Energiemarkt, den Energiemix und die außenpolitische Dimension der Energiepolitik.
TildeMODEL v2018
Areas of cooperation within the Positive Agenda include long-term perspectives on energy scenarios and energy mix, market integration and development of infrastructures of common interest, global and regional energy cooperation, promotion of renewable energy, energy efficiency and clean energy technologies, nuclear safety and radiation protection.
Die in der positiven Agenda ausgemachten Bereiche der Zusammenarbeit sind: langfristige Perspektiven in Bezug auf Energie und Energiemix, Marktintegration und Entwicklung von Infrastrukturen von gemeinsamem Interesse, globale und regionale Zusammenarbeit im Energiebereich, saubere Energietechnologien, Nuklearsicherheit und Strahlenschutz.
TildeMODEL v2018
Whether it concerns energy mix, market arrangements, long term contracts, support for low-carbon generation, carbon floor prices etc, the impacts on the internal market, on which all increasingly depend, need to be considered.
Ob es sich um den Energiemix, die Marktordnung, langfristige Verträge, die Förderung der CO2?armen Stromerzeugung, CO2?Mindestpreise usw. handelt, in allen Fällen müssen die Auswirkungen auf den Binnenmarkt, von dem sie alle zunehmend abhängig sind, in Betracht gezogen werden.
TildeMODEL v2018
Just like our parents and grandparents, we can again look on the great United States market with a mix of admiration and jealousy.
Wie schon unsere Eltern und Großeltern vor uns werden wir bald wieder mit Bewunderung und ein wenig Neid nach dem großen, einheitlichen Markt der Vereinigten Staaten blicken.
TildeMODEL v2018
At any given point in time the business can be 'profiled' in terms of its existing position in the market, its knowledge of the environment, its capability to sell, its methods of reaching the market (marketing mix) and, overall, the coherence of its marketing strategy.
Ein Unternehmen kann sich jederzeit "profilieren" und seine gegenwärtige Marktposition, seine Kenntnis des Betriebs­umfelds, seine Verkaufskapazität, seine verschiedenen Techni­ken, den Markt zu erreichen (Marketing­Mix) und ­ vor allem ­ die Schlüssigkeit seiner Marketing­Strategie verbessern.
EUbookshop v2
The economic carrying capacity is seen as the main limit and has now been surpassed owing to this change in market mix.
Die wirtschaftliche Belastung wird als die Hauptbelastungsgrenze angesehen und wurde nun aufgrund dieser Änderung im Marketing Mix überschritten.
EUbookshop v2
As well as traditional high street shops, the city centre is home to the Covered Market - a lively mix of small stalls selling everything from handmade gifts to Oxford sausages and antiquarian books.
Neben der traditionellen Haupteinkaufsstraße befindet sich im Stadtzentrum auch der Covered Market, eine lebhafte Mischung aus kleinen Buden, an denen von handgefertigten Souvenirs und Geschenken über Oxford-Würstchen bis hin zu antiquarischen Büchern alles Mögliche zum Verkauf angeboten wird.
ParaCrawl v7.1
A favourite of many a chef, Borough Market offers a mix of excellent foods from around 150 stalls including fish, game, artisan cheeses, rare-breed meats and ales.
Auch Köche schätzen den Borough Market aufgrund seiner Mischung aus erstklassigen regionalen Erzeugnissen, die an den knapp 150 Ständen feilgeboten werden, darunter Fisch, Wild, Käse, seltene Fleischarten und Ales.
ParaCrawl v7.1
Add a troubled economy and sluggish job market to the mix and it's fair to say being in debt isn't your fault.
Schreibe einem schwierigen konjunkturellen Umfeld und träge Arbeitsmarkt auf die Mischung und es ist fair zu sagen, in Schuld ist nicht deine Schuld.
ParaCrawl v7.1
In addition to highlighting those touchpoints that are particularly relevant (Core Touchpoints), brand-presence strengthening (Covering Touchpoints) and non-effective (Question Mark Touchpoints), the Touchpoint Matrix also depicts innovative points of contact (Potential Touchpoints) that will enable the future-oriented organisation of the market strategy mix.
Neben den besonders relevanten (Core), den die Markenpräsenz stärkenden (Covering) und den wirkungslosen Touchpoints (Question Mark) werden in der Touchpoint-Matrix auch innovative Kontaktpunkte (Potenzial) für eine zukunftsgerichtete Ausgestaltung des Marktbearbeitungs- Mix herausgefiltert.
ParaCrawl v7.1
Accelerom's unique, algorithm-based analysis modules for optimising the multichannel marketing mix, market and client segmentation, and impact-oriented budget allocation, have been developed with partners from the worlds of science and business through research initiatives of the Federal Commission for Technology and Innovation.
Unsere einzigartigen, algorithmusbasierten Analysemodule zur Optimierung des Multichannel-Marktbearbeitungsmix, Markt- und Kundensegmentierung sowie wirkungsorientierten Budget-Allokation wurden im Rahmen von Forschungsinitiativen der Eidgenössischen Kommission für Technologie und Innovation (KTI) mit Partnern aus Wissenschaft und Wirtschaft weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Growth in dispersible polymer powders is driven by the market for dry-mix mortar in countries such as the USA and India and in regions like Southeast Asia and the Middle East.
Das Wachstum bei Dispersionspulvern ist getrieben durch den Markt für Trockenmörtel in Ländern wie den USA, Indien, Südostasien sowie in der Region Naher und Mittlerer Osten.
ParaCrawl v7.1
Growth in dispersible polymer powders was fueled by the market for dry-mix mortar in the USA, for example, and Southeast Asia.
Das Wachstum bei Dispersionspulvern ist getrieben durch den Markt für Trockenmörtel in Ländern wie den USA oder in Südostasien.
ParaCrawl v7.1
Growth in dispersible polymer powders is driven by the market for dry-mix mortar in countries such as China and India.
Das Wachstum bei Dispersionspulvern ist getrieben durch den Markt für Trockenmörtel in Ländern wie China und Indien.
ParaCrawl v7.1

Related phrases