Translation of "Market risk" in German

It should therefore be ensured that the market risk of a UCITS is adequately measured.
Folglich muss sichergestellt sein, dass das Marktrisiko eines OGAW adäquat gemessen wird.
DGT v2019

There were indications that some major euro area banks increased their market risk in the course of 2004 .
Bei einigen Großbanken im Euroraum dürfte das Marktrisiko im Berichtsjahr gestiegen sein .
ECB v1