Translation of "Marketing aspects" in German
The
financial
and
marketing
aspects
of
Strinnop
are
just
as
important
as
the
development
of
innovation.
Strinnops
Finanzierungs
und
Marketingaspekte
sind
genauso
wichtig
wie
die
Entwicklung
von
Innovation.
EUbookshop v2
He
manages
the
data,
research,
and
marketing
aspects
of
the
site.
Er
betreut
die
Daten-,
Forschungs-
und
Marketingaspekte
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
Marketing
information
systems
are
management
Information
Systems
designed
specifically
for
managing
the
marketing
aspects
of
the
business.
Marketing-Informationssysteme
sind
Management-Informationssysteme,
die
speziell
für
die
Verwaltung
der
Marketingaspekte
des
Unternehmens
entwickelt
wurden.
WikiMatrix v1
The
manufacturing
costs
involved
in
automotive
vehicle
control
systems
of
the
type
described
herein
are
of
major
importance
under
marketing
aspects.
Bei
Kraftfahrzeug-Regelungssystemen
der
hier
beschriebenen
Art
sind
die
Herstellungskosten
für
die
Vermarktung
von
entscheidender
Bedeutung.
EuroPat v2
For
companies
that
handle
sales
and
marketing
aspects,
the
new
rules
will
have
significant
implications.
Für
Unternehmen,
die
Vertriebs-
und
Marketingaspekte
behandeln,
Die
neuen
Regeln
werden
erhebliche
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
duties
hits,
for
example,
Denmark,
which
has
transferred
its
production
of
shoes
to
China
and
only
retained
the
design
and
marketing
aspects
in
Denmark.
So
wird
beispielsweise
Dänemark
von
den
Zöllen
getroffen,
weil
es
seine
Schuhproduktion
nach
China
verlagert
hat
und
lediglich
die
Abteilungen
Design
und
Marketing
in
Dänemark
verblieben
sind.
Europarl v8
A
long-term
stable
framework
for
the
development
of
renewable
sources
of
energy
covering
the
political,
legislative,
administrative,
economic
and
marketing
aspects
of
renewables
is
the
top
priority
for
the
economic
operators
involved
in
the
development
of
renewables.
Ein
langfristig
stabiler
Rahmen
für
die
Entwicklung
erneuerbarer
Energiequellen,
der
die
politischen,
gesetzlichen,
verwaltungsmäßigen,
wirtschaftlichen
und
kommerziellen
Aspekte
erneuerbarer
Energieträger
abdeckt,
ist
für
die
an
der
Entwicklung
der
erneuerbaren
Energieträger
beteiligten
Wirtschaftsakteure
oberste
Priorität.
TildeMODEL v2018
Thomas
further
explained
that
the
Zero
employees
will
remain
independent
and
will
focus
on
"the
team,
marketing
and
creative
aspects"
of
the
brand.
Thomas
erklärte
weiter,
dass
die
Zero-Mitarbeiter
unabhängig
bleiben
und
sich
auf
die
"Team-,
Marketing-
und
kreativen
Aspekte"
der
Marke
konzentrieren
werden.
WikiMatrix v1
To
help
the
participants
in
implementing
their
projects,
training
is
envisaged
in
the
following
areas:
manufacture
/
production
planning,
marketing,
aspects
to
be
considered
in
choosing
a
site,
public
finance
system,
financing,
criteria
for
restartng
a
business.
Zur
Unterstützung
der
Teilnehmerinnen
bei
der
Durchführung
ihrer
Projekte
werden
folgende
Fachgebiete
vermittelt:
Produktionsplanung/Fabrikation,
Marketing,
Standortüberlegungen,
Gründungskosten,
Liquiditätspianung,
Finanzierung,
Kriterien
für
eine
Betriebsübernahme.
EUbookshop v2
This
result
is
not
surprising,
as
particularly
processes
are
often
specific
to
the
economic
activity,
whereas,
at
the
other
end
of
the
scale,
marketing
aspects
are
not
necessarily
linked
to
the
economic
sector,
but
rather
to
entrepreneurship
in
general.
Dieses
Ergebnis
ist
insofern
nicht
überraschend,
als
insbesondere
Prozesse
häufig
branchenspezifisch
sind,
während
am
anderen
Ende
der
Skala
die
Marketingaspekte
nicht
unbedingt
an
die
Branche,
sondern
eher
an
das
Unternehmertum
im
Allgemeinen
gebunden
sind.
EUbookshop v2
It
was
possible
to
identify
regional
economic
aspects
(marketing
regional
products
and
tourism)
as
significant
tasks
and
objectives
whereby
the
topic
of
regional
marketing
was
viewed
by
those
asked
as
the
most
important
job
in
the
rural
part
of
the
Biosphere
Reserve.
Regionalökonomische
Aspekte
(Vermarktung
regionaler
Produkte
und
Tourismus)
konnten
dabei
als
bedeutende
Aufgaben
und
Ziele
identifiziert
werden,
wobei
das
Thema
Regionalvermarktung
im
ländlichen
Teil
des
Biosphärenreservates
für
die
Befragten
als
wichtigste
Aufgabe
angesehen
wird.
CCAligned v1
But
these
are
only
a
few
aspects
–
marketing
managers
today
also
need
to
master
customer
loyalty,
procurement
marketing
and
personnel
marketing.
Doch
das
sind
nur
einige
Aspekte
–
Marketing
Manager/-innen
beherrschen
heute
auch
Kundenbindungsmaßnahmen,
Beschaffungsmarketing
und
Personalmarketing.
ParaCrawl v7.1