Translation of "At the market" in German
In
the
event
of
purchase,
eligible
expenses
are
limited
to
the
hire
costs
at
the
market
price.
Bei
Kauf
sind
die
beihilfefähigen
Ausgaben
auf
die
Kosten
des
marktüblichen
Mietpreises
begrenzt.
DGT v2019
In
various
cases
previously
institutions
have
purchased
or
leased
property
at
prices
above
the
market
rate.
Wiederholt
haben
Institutionen
früher
Immobilien
zu
Preisen
über
dem
Marktwert
erworben
oder
angemietet.
Europarl v8
Look,
for
example,
at
the
telecommunications
market,
where
we
are
most
successful
of
all.
Betrachten
Sie
doch
nur
den
Telekommunikationsmarkt,
wo
wir
am
erfolgreichsten
sind.
Europarl v8
At
the
market,
the
farmer
is
selling
his
farmer's
bread.
Der
Bauer
verkaufte
sein
Bauernbrot
auf
dem
Markt.
Tatoeba v2021-03-10
I
saw
you-know-who
at
the
market
today.
Ich
habe
heute
Du-weißt-schon-wen
auf
dem
Markt
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
doing
shopping
at
the
market.
Ich
kaufe
auf
dem
Markt
ein.
Tatoeba v2021-03-10
However,
this
was
at
the
expense
of
market
share,
which
suffered
a
further
decline,
Dies
ging
jedoch
zu
Lasten
seines
Marktanteils,
der
sich
weiter
verringerte.
JRC-Acquis v3.0
She
sold
some
apples
at
the
market.
Sie
hat
auf
dem
Markt
einige
Äpfel
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
bought
fruit
and
vegetables
at
the
market
yesterday.
Ich
habe
gestern
auf
dem
Markt
Obst
und
Gemüse
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
bought
only
one
sheep
at
the
market.
Ich
habe
auf
dem
Markt
nur
ein
Schaf
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
He
sold
some
apples
at
the
market.
Er
hat
auf
dem
Markt
einige
Äpfel
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10