Translation of "Master switch" in German

The master-switch box is in the cellar.
Der Kasten mit dem Hauptschalter ist im Keller.
OpenSubtitles v2018

Here the master switch 11 is integrated in the left-hand rib 13.
Der Hauptschalter 11 ist hier in die linke Rippe 13 integriert.
EuroPat v2

Recording starts when the master switch is turned on.
Aufzeichnung beginnt, wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist.
ParaCrawl v7.1

Coverage triggered mode turns off the wayline recording when the master switch is turned off.
Deckung ausgelöste Betriebsart schaltet die Weglinien-Aufzeichnung aus, wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist.
ParaCrawl v7.1

Make sure the master switch is off.
Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist.
ParaCrawl v7.1

If desired, turn on the master switch .
Falls gewünscht, schalten Sie den Hauptschalter ein .
ParaCrawl v7.1

The master switch is also located directly in the housing.
Der Hauptschalter befindet sich ebenfalls direkt im Gehäuse.
ParaCrawl v7.1

Please note that this is a master switch.
Beachten Sie bitte, daß dies ein Hauptschalter ist.
ParaCrawl v7.1