Translation of "Mastic gum" in German
As
a
supplement,
acacia
gum
is
often
combined
with
other
substances
such
as
Mastic
Gum
or
probiotics.
Als
Nahrungsergänzung
wird
Akaziengummi
oft
mit
anderen
Substanzen
wie
Mastic
Gum
oder
Probiotika
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Mastic
gum
is
a
safe,
effective
and
natural
nutritional
supplement,
free
from
side-effects.
Das
Harz
aus
Mastixbaum
ist
eine
sichere,
wirksame
und
natürliche
Nahrungsergänzung
frei
von
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Treatment
can
therefore
be
considered
definitive
but
it
can
be
prolonged
with
the
use
of
the
formulation
Digestive
Enzymes
to
facilitate
digestion,
and
the
supplement
Mastic
Gum
to
protect
the
gastric
mucosa
from
future
infection.
Die
Behandlung
kann
folglich
als
definitiv
betrachtet
werden,
sie
kann
aber
durch
die
Produktformel
Digestive
Enzymes
verlängert
werden,
um
die
Verdauung
zu
erleichtern,
und
dem
natürlichen
Supplement
Mastic
Gum,
um
die
Magenschleimhaut
vor
zukünftigen
Infektionen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Studies
demonstrating
the
efficacy
of
mastic
gum
against
H.pylori
used
doses
from
one
to
two
grams
a
day.
Die
Studien,
die
die
Wirksamkeit
des
Harzes
aus
Mastixbaum
gegen
den
H.pylori
gezeigt
haben,
haben
Dosierungen
von
ein
bis
zwei
Gramm
täglich
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Even
if
H.pylori
is
not
suspected,
mastic
gum
can
be
used
to
ease
stomach
aches,
help
re-form
stomach
and
duodenal
epithelium,
promote
good
digestion
and
freshen
the
breath.
Selbst
wenn
keine
Infektion
durch
H.pylori
verdächtigt
wird,
kann
das
Harz
aus
Mastixbaum
verwendet
werden,
um
Magenschmerzen
zu
lindern,
um
zu
helfen,
das
Epithelium
des
Magens
und
des
Zwölffingerdarms
wieder
auf
zu
bauen
und
um
eine
gute
Verdauung
zu
begünstigen
und
den
Atem
zu
erfrischen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
a
natural
product
which
has
been
used
since
ancient
times
as
an
antiseptic
and
remedy
for
a
range
of
stomach
ailments:
mastic
gum
(pistacia
lentiscus).
Es
gibt
jedoch
ein
natürliches
Produkt,
das
schon
seit
dem
Altertum
als
Antiseptikum
(keimtötend)
und
als
Heilmittel
bei
den
verschiedensten
Magenschmerzen
verwendet
wird:
das
Harz
aus
Mastixbaum
(pistacia
lentiscus
-
Pistazienbaumfamilie).
ParaCrawl v7.1
Recommended
use:
Chewing
Mastic
Gum
between
meals
helps
maintain
and
restore
oral
hygiene
while
preventing
insidious
periodontal
inflammation
which
can
lead
to
gum
disease
and
tooth
loss.
Verwenden
Sie
Mastic
Gum
zwischen
den
Mahlzeiten
als
Hilfe,
um
die
Mundhygiene
zu
bewahren
und
wiederherzustellen
und
gleichzeitig
heimtückischen
parodontalen
Entzündungen
vorzubeugen,
die
zu
Zahnfleischerkrankungen
und
Zahnverlust
führen
können.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
it
is
beneficial
to
combine
it
with
Mastic
Gum
.
In
diesem
Fall
ist
es
nützlich,
ihn
mit
dem
folgenden
Produkt
zu
assoziieren:
Mastic
Gum
.
ParaCrawl v7.1
Born
of
an
initiative
by
the
Gum
Mastic
Growers
Association
on
Chios,
this
chain
of
shops
has
undertaken
to
market
a
wide
range
of
products
containing
mastic,
like
biscuits,
mustard,
tea,
honey,
chocolate,
liqueur,
and
chewing
gum.
Hervorgegangen
aus
einer
Initiative
der
Gum
Mastic
Growers
Association
auf
Chios,
hat
sich
diese
Ladenkette
vorgenommen,
eine
große
Palette
an
Mastix-versetzten
Produkten
wie
Kekse,
Senf,
Tee,
Honig,
Schokolade,
Likör
und
Kaugummi
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1