Translation of "Material replenishment" in German
Kanban
is
a
self-regulated
control
loop
for
material
replenishment.
Kanban
ist
ein
sich
selbst
steuernder
Regelkreis
für
Materialnachschub.
CCAligned v1
Short
operator
paths
save
time,
facilitate
tool
changes
and
ensure
faster
material
replenishment.
Kurze
Bedienerwege
sparen
Zeit,
erleichtern
den
Werkzeugwechsel
und
gewährleisten
einen
schnelleren
Materialnachschub.
ParaCrawl v7.1
As
an
example
the
Call
Button
system
is
used
within
a
Line
Feeding
Application
for
material
replenishment
at
the
production
line
of
automobile
manufacturers.
Als
Beispiel
dient
die
Line
Feeding
Applikation
zum
Materialnachschub
an
der
Produktionslinie
bei
Automobilherstellern.
CCAligned v1
The
floating
contacts
for
machine
run,
material
replenishment
and
depot
filling
were
connected
with
the
inputs
of
a
Web-IO
12+12
Digital.
Die
potentialfreien
Kontakte
für
Maschinenlauf,
Materialnachschub
und
Depotauffüllung
wurden
mit
den
Inputs
eines
Web-IO
12+12
Digital
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
colour
developer
solution
is
replenished
with
less
than
60
ml
of
colour
developer
replenisher
solution
per
m
2
of
process
material
(replenishment
rate
less
than
60
0ml/m
2),
and
the
replenishment
rate
is
particularly
preferably
less
than
55
ml/m
2
.
Bevorzugt
wird
die
Farbentwicklerlösung
pro
m
2
verarbeitetes
Material
mit
weniger
als
60
ml
Farbentwickler-Regeneratorlösung
regeneriert
(Regenerierrate
kleiner
als
60
ml/m
2),
und
besonders
bevorzugt
ist
die
Regenerierrate
kleiner
als
55
ml/m
2
.
EuroPat v2
The
live
demonstration
shows
a
practical
AutoID
application
of
the
Internet
of
Things
(IoT)
for
efficient
material
and
replenishment
management.
Die
Live-Demonstration
zeigt
eine
praxisgerechte
AutoID-Anwendung
des
Internet
of
Things
(IoT)
für
effizientes
Material-
und
Nachschubmanagement.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
cooperative
arrangement
with
Pepperl+Fuchs,
Fraunhofer
IPMS
investigated
how
RFID
technology
can
be
used
to
automate
material
replenishment
in
production.
Im
Rahmen
einer
Kooperation
mit
Pepperl+Fuchs
untersuchte
das
Fraunhofer
IPMS,
wie
sich
RFID-Technologie
nutzen
lässt,
um
den
Materialnachschub
in
der
Produktion
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Section
materials
constantly
are
replenished.
Die
Materialien
der
Abteilung
werden
ständig
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Tugs
allow
you
to
replenish
materials
as
needed,
keeping
inventories
lean
and
floors
and
aisles
clear.
Schlepper
können
Sie
Materialien
nach
Bedarf
auffüllen,
halten
Vorräte
schlank
und
Etagen
und
Gänge
klar.
ParaCrawl v7.1
Again
a
buffer
40
is
present
in
the
feed
conduits
between
the
static
mixers
39
and
the
casting
molds
20
to
keep
the
casting
material
in
the
casting
molds
20
pressurized
during
solidification
and
to
compensate
the
material
dwindling
by
replenishing
casting
material.
In
den
Zuführleitungen
zwischen
Statikmischer
39
und
Gießform
20
befindet
sich
wiederum
jeweils
ein
Pufferelement
40,
um
die
Gießmasse
in
der
Gießform
20
während
der
Verfestigungsphase
unter
Druck
zu
halten
und
den
dabei
auftretenden
Materialschwund
durch
Nachfördern
von
Gießmasse
auszugleichen.
EuroPat v2
This
superposition
of
an
additional
movement
component
leads
to
better
incorporation
when
replenishing
material
from
all
regions
of
the
material
filling
in
the
tank.
Diese
Überlagerung
einer
zusätzlichen
Bewegungskomponente
führt
zu
einer
besseren
Einbeziehung
bei
der
Nachführung
von
Material
aus
allen
Bereichen
der
Materialfüllung
der
Wanne.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
it
can
be
provided
that
the
buffer
container
is
connected
to
a
supply
container
for
adhesive
material
and
if
necessary,
adhesive
material
is
replenished
from
the
supply
container
into
the
buffer
container.
Bei
dieser
Ausführungsform
kann
vorgesehen
sein,
dass
der
Pufferbehälter
mit
einem
Vorratsbehälter
für
Klebemasse
verbunden
ist
und
bei
Bedarf
Klebemasse
aus
dem
Vorratsbehälter
in
den
Pufferbehälter
nachgefüllt
wird.
EuroPat v2
After
the
production
platform
has
been
raised,
photopolymerizable
material
is
replenished
from
the
surroundings
and
the
production
platform
is
lowered
again,
the
lowering
being
controlled
in
such
a
way
that
a
layer
with
the
desired
thickness
is
defined
between
the
layer
formed
last
and
the
tank
bottom.
Nach
Anheben
der
Bauplattform
wird
photopolymerisierbares
Material
aus
der
Umgebung
nachgeführt
und
die
Bauplattform
erneut
abgesenkt,
wobei
die
Absenkung
so
gesteuert
wird,
dass
der
Abstand
zwischen
der
zuletzt
gebildeten
Schicht
und
dem
Wannenboden
eine
Schicht
mit
der
gewünschten
Dicke
definiert.
EuroPat v2
Conventional
processing
apparatuses
for
photographic
materials
have
replenisher
tanks
from
which
the
processing
solutions
in
the
processing
tanks
are
replenished
by
metering
in
the
replenisher
solutions
present
therein
as
a
function
of
the
amount
of
material
processed.
Übliche
Verarbeitungsgeräte
für
Fotomaterialien
besitzen
Regeneratortanks,
aus
denen
die
Verarbeitungslösungen
in
den
Verarbeitungstanks
in
Abhängigkeit
von
der
Menge
an
verarbeitetem
Material
durch
Zudosieren
der
darin
befindlichen
Regeneratorlösungen
regeneriert
werden.
EuroPat v2