Translation of "Material sourcing" in German
Here
processes
of
material
sourcing
were
established.
Hier
wurden
Prozesse
zur
Materialbeschaffung
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Every
stage
of
production,
from
raw
material
sourcing
to
final
shipment,
is
under
strict
supervision
and
inspection.
Jeder
Produktionsschritt,
von
der
Rohstoffbeschaffung
bis
zur
endgültigen
Lieferung,
wird
streng
überwacht
und
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
materials,
the
CCCM
specialises
in
international
material
sourcing
and
deliveries.
In
Sachen
Materialexport
hat
sich
das
CCCM
auf
die
weltweite
Materialbeschaffung
und
-lieferung
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
For
biomass
producers,
it
also
depends
on
the
certification
status
of
the
material
you
are
sourcing.
Für
Hersteller
von
Biomasse
hängt
dies
auch
vom
Zertifizierungsstatus
des
Materials
ab,
das
Sie
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
You
are
exempt
from
SBE
when
you
are
sourcing
material
with
any
of
the
following
claims.
Sie
sind
von
einer
SBE
befreit,
wenn
Sie
Material
mit
einem
der
folgenden
Ansprüche
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
archive
contains
digitised
material
in
Indigenous
languages
from
the
Northern
Territory,
with
an
initial
focus
on
sourcing
material
from
area
schools
that
had
a
bilingual
education
program.
Das
Archiv
enthält
digitalisiertes
Material
in
den
Sprachen
der
Einheimischen
des
Northern
Territory,
wobei
anfangs
Material
in
zweisprachig
geführten
Schulen
gesammelt
wurde.
GlobalVoices v2018q4
Further,
in
decreasing
the
flexibility
of
the
industry
for
the
raw
material
sourcing
option
2
would
increase
transport
distances
and
cause
therefore
negative
environmental
impacts.
Außerdem
würde
Variante
2
durch
die
Einschränkung
der
Flexibilität
der
Industrie
hinsichtlich
der
Beschaffung
der
Rohstoffe
zu
weiteren
Transportwegen
und
damit
zu
negativen
Folgen
für
die
Umwelt
führen.
TildeMODEL v2018
Providing
one
stop
solution
from
material
sourcing,
product
design
and
finished
products
shipment,
inclusive
supply
chain
management
(ODM/OEM).
Ein
zur
Verfügung
stellend,
stoppen
Sie
Lösung
vom
materiellen
Auftreten,
von
der
Konzeption
des
Produkts
und
vom
Endproduktversand,
einschließliches
Versorgungskettemanagement
(ODM/OEM).
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
customers
everything
from
one
source,
starting
from
consulting
and
engineering
to
material
sourcing,
production,
assembly,
as
well
as
installation,
instruction
and
training.
Wir
bieten
unseren
Kunden
alles
aus
einer
Hand,
ausgehend
von
Beratung
und
Engineering
über
Materialbeschaffung,
Fertigung,
Montage,
sowie
Installation,
Einweisungen
und
Schulungen.
CCAligned v1
We
needed
an
approach
flexible
enough
to
cover
products
and
services,
as
well
as
topics
ranging
from
material
sourcing
to
indirect
effects
in
applications.
Wir
brauchten
einen
Ansatz,
der
flexibel
genug
war,
sowohl
Produkte
und
Dienstleistungen
als
auch
Themen
wie
Materialbeschaffung
und
indirekte
Auswirkung
auf
die
Anwendung
zu
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Through
PV
Cycle,
the
photovoltaic
industry
is
working
toward
sustainable
energy
solutions
that
take
all
stages
of
the
product
life-cycle
into
consideration
–
from
raw
material
sourcing
and
production,
to
end-of-life
collection
and
recycling.
Mit
PV
Cycle
arbeitet
die
Photovoltaik-Industrie
an
einer
nachhaltigen
Energielösung,
die
den
Lebenszyklus
von
Solarmodulen
vom
Abbau
der
Rohstoffe
bis
hin
zur
Entsorgung
von
Altmodulen
einbezieht.
ParaCrawl v7.1
Service
Provide
starting
from
material
sourcing,
product
design
and
finished
products
shipment,
inclusive
supply
chain
management
(ODM/OEM).
Halten
Sie
Provide
beginnend
vom
materiellen
Auftreten,
von
der
Konzeption
des
Produkts
und
vom
Endproduktversand,
einschließliches
Versorgungskettemanagement
instand
(ODM/OEM).
ParaCrawl v7.1
From
raw
material
sourcing
through
end-of-life
collection
and
recycling,
First
Solar
is
focused
on
creating
cost-effective
renewable
energy
solutions
that
protect
and
enhance
the
environment.
Von
der
Rohstoffbeschaffung
bis
hin
zum
Recycling
konzentriert
sich
First
Solar
auf
die
Entwicklung
kosteneffizienter
Lösungen
für
erneuerbare
Energien,
die
die
Umwelt
schützen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Yang,
whose
research
areas
include
Paleolithic
East
Asia,
lithic
techniques
and
raw
material
sourcing,
is
a
researcher
at
the
Chinese
Academy
of
Sciences.
Dr.
Yang,
deren
Forschungsgebiete
Paläolithikum
Ostasiens,
Steintechnik
und
Rohstoffbeschaffung
umfassen,
ist
eine
Forscherin
an
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften.
ParaCrawl v7.1
This
begins
with
raw
material
sourcing,
development
and
production,
and
continues
through
use
and
disposal.
Dies
beginnt
bei
der
Beschaffung
des
Rohmaterials
sowie
der
Entwicklung
und
Herstellung
und
setzt
sich
bei
der
Anwendung
und
Entsorgung
fort.
ParaCrawl v7.1