Translation of "Material things" in German
The
fight
is
for
purely
material
things,
therefore.
Es
wird
also
um
rein
materielle
Dinge
gekämpft.
Europarl v8
Life
is
too
short
to
seek
perfection
in
material
things.
Das
Leben
ist
zu
kurz,
um
nach
Perfektion
im
Materiellen
zu
streben.
Tatoeba v2021-03-10
The
seeker,
it
is
explained
is
poor
of
all
material
things,
and
is
rich
in
spiritual
attributes.
Der
Suchende
entbehrt
alles
Materielle
und
ist
reich
an
geistigen
Attributen.
Wikipedia v1.0
I'm
not
necessarily
talking
about
material
things.
Ich
meine
nicht
unbedingt
materielle
Dinge.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
saying
is,
the
man
doesn't
care
about
material
things.
Ich
will
sagen,
dass
dem
Mann
materielle
Dinge
egal
sind.
OpenSubtitles v2018
Elias
doesn't
care
about
material
things.
Elias
kümmert
sich
nicht,
um
materielle
Dinge.
OpenSubtitles v2018
I
have
forsworn
material
things.
Ich
habe
materiellen
Dingen
einfach
abgeschworen.
OpenSubtitles v2018
You'd
be
telling
people
on
the
air
about
how
material
things
can
refresh
the
spirit.
Sie
erklären
den
Zuhörern,
daß
materielle
Dinge
das
Elixier
des
Geistes
sind.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
attached
to
material
things,
because
you
won't
have
them
for
long.
Hängt
nicht
zu
sehr
am
Materiellen,
ihr
werdet
es
nicht
lange
behalten.
OpenSubtitles v2018
Friendship
is
much
more
important
than
material
things.
Eine
Freundschaft
bedeutet
mehr
als
alle
materiellen
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Our
generation
wasn't
hung
up
on
material
things.
Unsere
Generation
war
nicht
an
materielle
Dinge
gebunden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
don't
mean
with
material
things.
Oh,
ich
meine
damit
nicht
materielle
Dinge.
OpenSubtitles v2018
The
seeker
is
poor
of
all
material
things,
and
is
rich
in
spiritual
attributes.
Der
Suchende
entbehrt
alles
Materielle
und
ist
reich
an
geistigen
Attributen.
WikiMatrix v1
Not
material,
but
spiritual
things
determine
our
live.
Nicht
die
materielle
Seite
bestimmt
unser
Leben,
sondern
die
spirituelle
Seite.
Tatoeba v2021-03-10
Material
things
are
meaningless
-
our
focus
should
be
on
love.
Materielle
Dinge
sind
bedeutungslos
–
unser
Fokus
sollte
auf
der
Liebe
sein.
ParaCrawl v7.1
You
were
taught
to
strive
only
for
material
things.
Ihr
wurdet
gelehrt,
nur
nach
materiellen
Dingen
zu
streben.
ParaCrawl v7.1
Is
loving
material
things
spiritual?
Ist
es
spirituell
materielle
Dinge
zu
lieben?
CCAligned v1
The
world
consists
exclusively
of
things
-
that
is,
of
concrete,
material
things.
Die
Welt
besteht
ausschließlich
aus
Dingen
–
also
aus
konkreten,
materiellen
Dingen.
CCAligned v1
Its
value
will
not
be
measured
by
material
things.
Ihr
Wert
wird
nicht
an
materiellen
Maßstäben
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1