Translation of "May not appear" in German
It
may
not
appear
appetising,
but
it
seems
like
a
good
source
of
protein.
Es
sieht
zwar
nicht
appetitlich
aus,
ist
aber
eine
gute
Proteinquelle.
OpenSubtitles v2018
Anything
further
that
you
may
say
will
not
appear
in
the
record.
Alles,
was
Sie
noch
sagen,
wird
nicht
ins
Protokoll
aufgenommen.
EUbookshop v2
Depending
on
the
monitor
resolution,
the
pages
may
not
appear
full
size.
Je
nach
der
Auflösung
des
Monitors
können
die
Seiten
verkleinert
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
This
item
may
not
appear
depending
on
the
source.
Je
nach
Quelle
wird
dieses
Element
eventuell
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Regions
may
not
appear
in
numerical
order.
Regionen
erscheinen
möglicherweise
nicht
in
numerischer
Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1
Something
like
that
may
appear
not
only
in
winter
and
not
only
in
Japan.
So
etwas
nicht
nur
im
Winter
und
nicht
nur
in
Japan
erscheinen
können
.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
even
good
people
may
not
appear
in
their
higher
aspect.
Manchmal
mögen
sogar
gute
Menschen
nicht
in
ihrem
höheren
Aspekt
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Some
updates
made
to
digital
publications
may
not
yet
appear
in
the
printed
editions.
Manche
Aktualisierungen
in
digitalen
Publikationen
sind
in
den
gedruckten
Ausgaben
noch
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
+1's
for
the
other
versions
may
not
appear
in
search
results.
Daher
werden
+1
für
die
anderen
Versionen
möglicherweise
nicht
in
den
Suchergebnissen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
typical
signs
of
hypoglycaemia
may
not
appear.
Die
typischen
Anzeichen
einer
Unterzuckerung
können
ausbleiben.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
of
liver
damage
may
not
appear
for
many
years.
Die
Symptome
einer
Leberschädigung
kann
seit
vielen
Jahren
nicht
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
This
may
not
appear
to
be
the
most
natural
move
to
make.
Dies
kann
nicht
scheinen,
die
natürlichste
Bewegung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
may
not
appear
to
be
so
clever,
but
it
will
go
much
farther.
Sie
mag
nicht
so
klug
aussehen,
aber
sie
reicht
viel
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
package
of
measures
proposed
by
the
Economic
and
Social
Committee
may
not
appear
to
be
highly
ambitious.
All
diese
vom
Wirtschafts?
und
Sozialausschuss
vorgeschlagenen
Maßnahmen
sind
vielleicht
nicht
sehr
weitgreifend.
TildeMODEL v2018
The
character
'%s'
(U+%02X)
may
not
appear
at
the
beginning
of
a
word.
Das
Zeichen
»%s«
(U+%02X)
darf
nicht
am
Anfang
eines
Wortes
stehen.
Ubuntu v14.10
The
character
'%s'
(U+%02X)
may
not
appear
at
the
end
of
a
word.
Das
Zeichen
»%s«
(U+%02X)
darf
nicht
am
Ende
eines
Wortes
stehen.
Ubuntu v14.10
The
tribunal's
members
may
not
appear
as
experts
or
party
counsel
in
other
investment
cases.
Die
Mitglieder
des
Tribunals
dürfen
nicht
als
Anwälte
oder
Sachverständige
in
anderen
Investitionsverfahren
auftreten.
WikiMatrix v1
Although
I
may
not
appear
it,
I
am
in
fact
Iris'
semi-respectable
big
brother.
Auch
wenn
es
nicht
so
aussieht,
ich
bin
Iris'
halb
respektabler
großer
Bruder.
OpenSubtitles v2018